What is the translation of " WERE ORDERED " in Polish?

[w3ːr 'ɔːdəd]
Adjective
Verb

Examples of using Were ordered in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
These were ordered by a woman.
Te zamówiła kobieta.
They do not know, so were ordered.
Nie wiedzą, taki dostali rozkaz.
We were ordered to return to I.C.U.
Kazano nam wrócić do I.C.U.
No scans were ordered.
Nie były zlecone żadne prześwietlenia.
Two were ordered in different sizes.
Zamówiono dwie, w różnych rozmiarach.
Let's see what you were ordered to get.
Zobaczmy, co kazał ci zdobyć.
They were ordered to do this at 7.20.
Kazano im to zrobić o 19.2.
In the evening we were ordered to undress.
Wieczorem kazano nam się rozebrać.
We were ordered to sell them with the Mir.
Kazano nam go sprzedać z Mirem.
Intel that you were ordered to ignore.
Kazano ci je zignorować.
We were ordered to kill them. So kill them!
Kazali nam ich zabić, więc ich zabij!
All you have to do is what you were ordered!
Masz wypełniać swoje rozkazy! To ty?
Copies were ordered in advance.
Z góry zamówionych zostało 400 000 kopii.
Although reports were favorable no aircraft were ordered.
Mimo, że raporty były życzliwe, nie zamówiono żadnego samolotu.
Scotty, you Were ordered To stay aboard.
Scotty, miał pan rozkaz pozostać na statku.
So I went there, andlearned the flowers were ordered by a woman.
Więc poszłam tam idowiedziałam się, że kwiaty zostały zamówione przez kobietę.
They were ordered by some guy named Mike Jones.
Zamówił je ktoś o nazwisku Mike Jones.
The disciples of Serpent were ordered to hunt us down.
Uczniom Serpent kazano polować na nas.
You were ordered to remove some evidence just because of a complaint?
Kazano pani usunąć dowody ze względu na skargę?
Me and my mother were ordered to climb the pile.
Mnie i matce kazano wejść na zwłoki.
We were ordered to haze him, just like we were ordered to do this.
Rozkazano nam go skocić, tak jak kazano nam zrobić to.
From there, Congress andmany other ships were ordered back to the United States.
Tam„Congress”, jak wiele innych okrętów,otrzymał rozkaz powrotu do Stanów Zjednoczonych.
We, boys, were ordered by father to stay home.
Nam, chłopcom, ojciec kazał pozostać w domu.
Before the Continuation War five more torpedo boats were ordered from Italy.
Jeszcze przed wybuchem wojny kontynuacyjnej Finlandia zamówiła we Włoszech pięć okrętów torpedowych.
Because you were ordered to by some very serious people.
Bo kazali ci to zrobić bardzo ważni ludzie.
The Kaishakunin were thosewho beheaded the Lords, who were ordered to commitSeppuku.
Kaishakunin był tym, który ścinał głowy Panom, którzy dostali rozkaz popełnienia seppuku.
This morning we were ordered to destroy the copies you send us.
Kazano nam dzisiaj zniszczyć kopie od ciebie.
A rift between the religious andwarrior castes began when our warriors were ordered to surrender.
Przepaść między kastą wojowników ireligijną pojawiła się, kiedy wojownikom kazano skapitulować.
The survivors were ordered not to talk about what happened.
Ocaleli otrzymali rozkaz niemówienia o tym co się stało.
September of the same year, the first low-floor buses Neoplan N4020(15 metre long) were ordered by Warsaw.
Września tego samego roku Warszawa zamówiła pierwsze niskopodłogowe Neoplany N4020 15-metrowe.
Results: 206, Time: 0.0727

How to use "were ordered" in an English sentence

The flowers were ordered sight unseen.
all the lights were ordered out.
These were ordered for our grandson.
Businesses and schools were ordered closed.
The marchers were ordered to turn back.
All units were ordered back to base.
The police were ordered to attack anyway.
Three aircraft were ordered by Air France.
the eclipses were ordered under andrew wickham.
The cute jars were ordered at Michaels.
Show more

How to use "zostały zamówione, rozkaz" in a Polish sentence

Poza niezależnym pamiętaniem wszystkich wartości należy przewidzieć procedury i uprawnienia do akceptacji ilości innych, niż zostały zamówione.
Prawo pozytywne wg niego to rozkaz suwerena poparty sankcją.
Prezydent zmienia się w herszta i wydaje rozkaz ataku.
Rozkaz „Czarnego” w dwu szeregu zbiórka, w prawo zwrot, naprzód za mną marsz.
Przedłużone mogą być tylko te pozycje, które nie zostały zamówione przez innych czytelników (status "Czeka w kolejce").
Kapitan ponownie wydał rozkaz: - Przekaż, że ja tu jestem kapitanem, więc musicie zmienić kurs o 20 stopni.
Starszy z rodzeństwa, na rozkaz ojca, ma za zadanie krwawo pomścić śmierć brata.
Zostały zamówione elementy pozwalające na przebudowę układu transportu mającego na celu skierowanie całości czystego pyłu, pochodzącego z sortowania surowca, do spalania.
Dwa nowe statki o napędzie elektrycznym zostały zamówione przez firmę Fjord 1 w tureckiej stoczni Tersan.
Specjalne, stylizowane dachówki zostały zamówione we Włoszech.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish