What is the translation of " WERE ORDERED " in Portuguese?

• foram ordenados
• foram encomendados
• ordens
• foram solicitados
• foram requisitados
• foram pedidas
• foram condenados
• mandaram
• eram encomendados
• eram ordenadas

Examples of using Were ordered in English and their translations into Portuguese

Six episodes were ordered.
Foram encomendados 10 episódios.

You were ordered to stop him.
Deram-te ordens para o deter.

Kill her like you were ordered to"?
Mata-a como a ordem que te deram"?

You were ordered to abort.
Deram-lhe ordens para abortar a missão.

In 1990, a further six were ordered.
Em 1990, mais seis foram encomendados.

You were ordered not to say anything.
Tu foste ordenado para não dizer nada.

Episodes were ordered.
Inicialmente foram encomendados 13 episódios.

We were ordered here to maintain, at all costs.
Deram-nos ordens a manter aqui, a todo custo.

Six episodes were ordered by NBC.
Seis episódios foram encomendados pela NBC.

Data were ordered, coded and processed electronically.
Os dados foram ordenados, codificados e processados computacionalmente.

American newspapers were ordered to leave.
Os jornais americanos receberam ordens para sair.

They were ordered to go to Vietnam.
Ele receberam ordens para ir para o Vietname.

Philadelphia, the same city the flowers were ordered from.
As flores foram pedidas em Filadélfia.

New sails were ordered from Seamaster.
Novas velas foram encomendadas da Seamaster.

You mean the water results you were ordered not to run?
Quer dizer os resultados da água que lhe mandaram não testar?

The signs were ordered from SS Graphics Inc.
Os sinais foram requisitados de SS Gráficos Inc.

Then one day at Vicksburg, we were ordered up a hill.
Então um dia em Vicksburg, mandaram-nos subir uma colina.

They were ordered out at 11:30 that morning.
Eles foram ordenados a sair as 11:30 daquela manhã.

In 1989 approximately 13 500 pages were ordered from Arcdon.
Em 1989, foram encomendadas cerca de 13 500 páginas a partir de Arcdon.

Though they were ordered to worship but One God.
Embora eles foram ordenados a adorar um só Deus.

In the meantime, the two rival popes were ordered to leave Rome.
Em paralelo, os dois papas rivais receberam ordens para deixar Roma.

The man you were ordered to kill was my fiancé.
O homem que te mandaram matar era o meu noivo.

I was halfway downtown with Mrs. Goodland when we were ordered back here.
Já ia a meio caminho com a Sra. Goodland, quando nos mandaram voltar para cá.

Fighter jets were ordered into the air.
Os aviões de caça receberam ordens para decolar.

Amount in damages and legal fees the journalists were ordered to pay Menem.
Valor em danos e honorários advocatícios que os jornalistas foram condenados a pagar a Menem.

Small crafts were ordered to stay at port.
Pescadores foram ordenados a ficarem em terra.

Samy, her son David Paixão and his girlfriend Camila Nascimento were ordered arrested.
Samy, seu filho adotivo David Paixão e sua namorada Camila Nascimento receberam ordens de prisão.

Fifteen ships were ordered under the 1941 Programme.
Cinquenta do projeto foram ordenados no meio de 1941.

This act enabled the government to introduce industrial conscription, and both men and women were ordered into essential industries.
Este ato permitiu que o governo introduzisse o recrutamento industrial, homens e mulheres foram requisitados em indústrias essenciais.

Cameras were ordered a week ago by a Techno-Pro Systems.
Foram pedidas há uma semana na Techno-Pro Systems.