Examples of using Were ordered in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were ordered to go forward.
أمرونا أن نمضي قدماThe women and children were ordered to go south.
We were ordered to stay in the elevator.
لقد أُمرنا بأن نبقى بالمصعدThereafter, the inmates were ordered to return to their cells.
We were ordered to kill them, so kill them.
People also translate
On 12 March, hundreds of prisoners were ordered released.
في 12 مارس/ آذار، أُمر بإطلاق سراح مئات السجناءYou were ordered to by Colonel O'Neill.
So special units of Jewish prisoners were ordered to exhume them.
لذلك اُمرت وحدات خاصّة من السجناء اليهود بنبشهمWorkers were ordered to increase their output.
أُمر العمال لزيادة إنتاجهمOn 29 March 2020, closure of all cafes and restaurants were ordered.
All were ordered to keep that truth a secret.
جميعهم أُمروا بأخفاء الحقيقة عنىI can't be held responsible for what my goons were ordered to do!
لا يمكننى تحمل مسؤلية ما أمر مجرمى بعمله!They were ordered to destroy it, but were disabled.
Admiring isn't purchasing, you know.- But they were ordered on approval.
ـ الإعجاب ليس للشراءـ لكنهم أمروا على الموافقةListen, you were ordered not to say anything, right?
Supporters assembled outside the hotel and police and gendarmes were ordered to disperse them.
We were ordered, to covertly go into North Korea.
لقد اُمرنا أن ندخل بشكل سري إلى كوريا الشماليةThe remaining family members were ordered to abandon the tractors and walk.
You were ordered to get in there! The generals thought you were in there.
Near Kfar Darom, Bedouins were ordered by the army to leave their land.
وبالقرب من كفار داروم، أمر الجيش البدو بترك أراضيهمWe were ordered to break into the facility in Cayo Concha and hack the central database.
The remaining four operational fighters were ordered to land wherever they could away from the base.
أُمرت الأربعمقاتلات المتبقية أن تهبط حيث تستطيع بعيدا عن القاعدةCameras were ordered a week ago by a Techno-Pro Systems.
In Singapore we were ordered to surrender by command headquarters.
فى سنغافورة, أٌومرنا للأستسلام من قبل القيادة العامةThe 233 Palestinians were ordered to leave the city within 15 days.
وتلقى الفلسطينيون اﻟ ٢٣٣ أوامر بمغادرة المدينة خﻻل ١٥ يوماCivilians were ordered out. Those remaining were considered rebels.
المدنيون أمروا بالخروج الباقون اعتُبروا متمردينThe tourists were ordered to leave New Zealand following their quarantine.
أمر السياح بمغادرة نيوزيلندا بعد الحجر الصحي الخاص بهمMen at war who were ordered to do appalling things and are now at peace.
محاربون أمِروا بفعل أمور مروّعة وهم مطمئنّون الآنWomen and children were ordered to walk to Ratkovac and from there to Albania.
وأُمرت النساء والأطفال بالسير إلى راتكوفاتش ومنها إلى ألبانياSerVaas ' employees were ordered to leave the project because of the Executive Orders. .
