Examples of using Were ordered in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Three prototypes were ordered.
তিনটা লেমোনেড অর্ডার করা হলো।Banks were ordered to increase lending.
They did only what they were ordered to do.
তারা কেবল তাই করে এসেছে, যা তাদের প্রতি আদেশ ছিল।They were ordered to attack Hill 360 in the afternoon.
আর সন্ধ্যায় গুডস হিলে হামলা হয়।That they just did what they were ordered to do.
তারা কেবল তাই করে এসেছে, যা তাদের প্রতি আদেশ ছিল।Soldiers were ordered to shoot.
সৈন্যদের গুলী করার নির্দেশ দেওয়া হয়।Within one year, all of the nuclear reactors were ordered to shut down.
এক মাসের মধ্যে সব কারখানা বন্ধের নির্দেশ দেয়া হয়েছে।The pilots were ordered to return.
পাইলটকে ফিরে আসার নির্দেশ দেয়া হয়।Their wish is to resort together for judgment to the Taghut(Evil), though they were ordered to reject it.
তারা বিচার ফয়সালাকে তাগুতের কাছে নিয়ে যেতে চায় অথচ তাদের প্রতি নির্দেশ হয়েছে যাতে তারা তাগুতকে অস্বীকার করে।There they were ordered to return.
তাদেরকে কূলে ফিরে আসতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।They want to turn for judgment[in their disputes] to Taghut, though they were ordered to disbelieve in him,”(4:60).
তারা বিরোধীয় বিষয়কে তাগুতের দিকে নিয়ে যেতে চায়, অথচ তাদের প্রতি নির্দেশ হয়েছে, যাতে তারা তাগুতকে অস্বীকার করে।They were ordered to put their hands up.
তাদের নির্দেশ দেওয়া হয় হাত তুলে দাঁড়ানোর জন্য।I'm not sure they were ordered to do that.
They were ordered to sit up with their hands on their heads.
তাদেরকে হাত গুটিয়ে বসে থাকার আদেশ দেয়া হয়েছিল।Police and government were ordered not to intervene.
অনুমতি না দিতে স্থানীয় প্রশাসন ও পুলিশকে নির্দেশ।Both were ordered by British Prime Minister Winston Churchill in 1945 and developed by the British Armed Forces' Joint Planning….
সালে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী উইনস্টন চার্চিল তাদের আদেশ দেন এবং ইউরোপের দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষে তা ব্রিটিশ সশস্ত্র বাহিনির যৌথ পরিকল্পনা কর্মী দ্বারা উন্নত করা হয়।Those who persisted in staying were ordered out of town.
যাঁরা অস্থায়ী বাসা করে থাকেন, তাঁদের সরে যেতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।They were ordered on the same day.
আমরা অর্ডার করা হয় একই দিন তারা স্থাপন In German naval tradition, warships were ordered under provisional names.
জার্মান যুদ্ধ জাহাজগুলো প্রভিশনাল নামে অর্ডার করা হতো।Internet service providers were ordered to reduce the mobile internet speed to 1.28 kbit/s to prevent upload of pictures or videos to the internet.
ইন্টারনেট সার্ভিস প্রোভাইডারদেরকে মোবাইল ইন্টারনেটেরগতি কমিয়ে১.২৮ কিলোবাইট/ সেকেন্ড করার আদেশ দেয়া হয় যাতে ইন্টারনেটে কোনো ছবি বা ভিডিও আপলোড না করা যায়।Rashid's shares in Kushtia based Jubilee Bank were ordered to be seized by Bangladesh Bank.
কুষ্টিয়া ভিত্তিক জুবিলী ব্যাংক রশীদের শেয়ার বাংলাদেশ ব্যাংক জব্দ করার আদেশ দেয়।All others were ordered to be killed.
এদের সবাইকে হত্যা করার নির্দেশ দেয়া হয়েছে।Two others were also sentenced to death and all were ordered to repay embezzled funds.
তার সাথে অপর দুইজনকেও মৃত্যুদ-দেয়া হয়েছে এবং তাদের সবাইকে তছরুপ করা তহবিল ফেরত দেয়ার নির্দেশ দেয়া হয়েছে।The passengers were ordered to hold up their hands.
প্রত্যেক যাত্রীকে হাত তুলে দাঁড়ানোর আদেশ জারি করা হয়েছে।The underground and the commuter train,which normally stop at Puerta del Sol, were ordered not to stop there that day and heavy police presence was displayed to ensure that the 15 m movement would not gather there.
পাতাল রেল এবং কমিউটার ট্রেন যে গুলো সাধারণত পুয়ের্টা দেল সোল- এ থামত,সেগুলোকে এই দিনে উক্ত স্টেশনে না থামার আদেশ প্রদান করা হয়েছিল এবং সংখ্যায় প্রচুর পুলিশের উপস্থিতির মধ্যে দিয়ে নিশ্চিত করা হয়েছিল যে ১৫ এম নামক আন্দোলনের কর্মীরা যেন সেখানে সমাবেত না হতে পারে।A re-election was ordered by the Calcutta High Court, and Manas Ranjan Bunia won it.
কলকাতা হাইকোর্ট পুনর্নির্বাচনের আদেশ দেন এবং মানস রঞ্জন ভুঁইয়া জয়ী হন।He was ordered to!
সে আদেশ পালনও হয়েছিল!The book can be ordered from here, too.
Not yet been ordered.
তবে এখনো আদেশ হয়নি।The Pakistani navy previously said four such ships had been ordered.
পাকিস্তান নেভি আগেই জানিয়েছিল যে, তারা এই ধরনের চারটি জাহাজের অর্ডার দিয়েছে।
