Examples of using Doesn't bother in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And that doesn't bother you?
気にならない?Doesn't bother you killing these people?
The game doesn't bother.
ゲームは悩まないのに。It doesn't bother you, killing those people?
それはあなたを気にしない、その人を殺した？Even chaos doesn't bother me.
カオスでも気にしない。Doesn't bother you that he's dead, does it?
彼が死んだことは気にならないのね?Coldness doesn't bother me.
僕は何ともない。He can't see where he's going, but that doesn't bother him.
行く手が見えThat doesn't bother you?
あなたは気にしないの？Your squeeze machine doesn't bother me.
That doesn't bother him.
それは彼を悩ませてない。The white background doesn't bother me.
白い背景自分はあまり気になりません。That doesn't bother in the summer.
夏には悩まない。Something which doesn't bother me.
何かが私を悩ませません。This doesn't bother America though.
これはアメリカを困らせない。What people say doesn't bother me.
人々が言うことは私を悩ませるよ。The cold doesn't bother me anyway.
寒さは私をとにかく悩ましませんでした。The quality of the air usually doesn't bother me.
空気って普段は全然気にしない。And that doesn't bother you?
気にならないのか？-さぁね。A little isolation doesn't bother you.
The cold doesn't bother me at all.
寒さはとにかく私を気にすることはありません。The wife says that doesn't bother her.
そんなことは気にしないと言う女房。I'm fine. Doesn't bother me.
平気よ気にしてないわ。The lack of voices doesn't bother me much.
私、声はあまり気にならないタチなので。The past doesn't bother me.
それに、過去は、私を悩ませていません。But he did say that doesn't bother him.
政子）まあ年はそんな気にしてないって言ってたけど。That fact doesn't bother me.
その事実が私を動揺させることはない。This fact doesn't bother me.
その事実が私を動揺させることはない。The panel count doesn't bother me overmuch.
私はカウントはあまり気にしない方です。
