Examples of using Doesn't bother in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doesn't bother ya?
Притеснява ли те?So this doesn't bother you.
Това притеснява ли те.Doesn't bother anyone!
But I hope it doesn't bother you?
Това притеснява ли ви?Doesn't bother Michael Jackson.
Не притеснява Майкъл Джаксън.
People also translate
My home outfit doesn't bother you?
Домашнот ми облекло притеснява ли те?It doesn't bother me.
Good on you if this doesn't bother you.
Не е лош, ако това ви притеснява.That doesn't bother you?
Това притеснява ли те?This time of year it really doesn't bother me.
Без месечно Това наистина ме притеснява.That doesn't bother anyone?
И това не притеснява никого?And I will make sure Flanders doesn't bother us.
This doesn't bother anyone?
И това не притеснява никого?Still think being called a boy doesn't bother her?
Все още ли мислиш, че не се безпокои, че са я нарекли момче?This doesn't bother you?".
Тебе това притеснява ли те?".And that there are kids stealing that doesn't bother anyone.
А че децата ще се изцапат, това не притеснява никого.That doesn't bother Mikael.
Това обаче изобщо не притеснява Микаел.Of course, that they are stolen from graveyards doesn't bother Moses.
Явно това, че крадат от църква не притеснява апашите.But this doesn't bother him or the models.
Че това не тревожи нито него.Because you have bred a human race which doesn't bother to ask questions.
Защото ти си отгледал човешка раса, която не се притеснява да задава въпроси.That doesn't bother you at all?
Това изобщо ли не те притеснява?Make sure that booby trap doesn't bother anyone again.
He doesn't bother with small fry like me.
Той не се безпокои с дребни риби като мен.But it seems that this fact doesn't bother the editorial board of Euronews.
Но изглежда този факт не притеснява редакционния екип на Euronews.If someone calls you an idiot andyou immediately let go, then it doesn't bother you.
Ако някой ви нарече идиот иоще в този момент го забравите, това няма да ви безпокои.Probably doesn't bother most people.
Но очевидно не притеснява мнозинството.You know, I have been called that all my life. That and a lot worse, and it doesn't bother me in the least.
Цял живот са ме наричали каква ли The society doesn't bother about morality.
Обществото не се притеснява за морал.And when everything is driven by profit, then films become a commodity ora comfortable product that doesn't bother anybody and gets the most audience possible without….
А когато всичко се прави с цел печалба, то тогава филмите се превръщат в стока илив удобен продукт, който не тревожи никой и стига до възможно най-много публика без да….And that doesn't bother you at all, does it?
Това въобще не те интересува, нали?
