What is the translation of " DOESN'T BOTHER " in German?

• nicht stört
• nichts ausmacht
• kümmert sich nicht

Examples of using Doesn't bother in English and their translations into German

Doesn't bother me.
Mich stört es nicht.

The grey doesn't bother you?
Das Grau stört ihn nicht?

Doesn't bother me a bit.
Das stört mich kein bisschen.

I hope this doesn't bother you.
Ich hoffe, das st6rt dich nicht.

Doesn't bother Michael Jackson.
Michael Jackson stört das nicht.

You see, that doesn't bother me.
Siehst du, das ist mir egal.

He doesn't bother anyone.
Er stört niemanden.

You know, the lying doesn't bother me.
Weisst du, das Lügen ist mir egal.

He doesn't bother me!
Er stört mich nicht!

But only if it doesn't bother you.
Aber bestimmt nur, wenn es dir nichts ausmacht.

It doesn't bother me.
Mich stört das nicht.

The cliché of it doesn't bother you?
Stört dich das Klischee denn überhaupt nicht?

It doesn't bother me.
Mich stÃ♪rt das nicht.

But I'm telling you it doesn't bother me.
Aber wenn ich doch sage, dass es mich nicht stört.

It doesn't bother me?
Warum sollte es mich stören?

I just want you to know doesn't bother me.
Ich will nur, dass du weißt, dass es mich nicht stört.

It doesn't bother me.
Es stört mich nicht.

I will bring him in if Tilly doesn't bother him.
Ich bringe ihn runter, falls ihm Tilly egal ist.

No. That doesn't bother me at all.
Nein... das stört mich ganz und gar nicht.

I'm trying to figure out why it doesn't bother me.
Ich versuche herauszufinden, warum mich das nicht stört.

It doesn't bother cloning the empty space.
Es stört das Klonen des leeren Raumes.

This is why the whole downsizing thing just doesn't bother me.
Das ist der Grund, weshalb der Stellenabbau mich nicht kümmert.

Doesn't bother me at all,'cause I'm gonna ship out.
Lasst euch durch mich nicht stören, ich verschwinde gleich.

And if you believe that, then stuff like this doesn't bother you.
Und wenn sie das glauben, dann dürfte ihnen das nichts ausmachen.

That doesn't bother the Nobel Prize winner, of course.
Den Nobelpreisträger stört das natürlich nicht.

I don't care where you're from- Iran, France... Doesn't bother me.
Wo auch immer du herkommst, Iran, Frankreich, ist mir egal.

It doesn't bother you that I'm younger than you are?
Es ist dir egal, dass ich jünger bin als du?

Because you bred a human race which doesn't bother to ask questions.
Denn ihr habt eine menschliche Rasse herangezüchtet, die keine lästigen Fragen stellt.

He doesn't bother to update his copy;
Er kümmert sich nicht darum, eine Aktualisierung seiner Arbeitskopie durchzuführen;

But frankly, this doesn't bother us at all," says Ralf Schubert.
Aber ehrlich gesagt stört uns das relativ wenig", sagt Ralf Schubert.