What is the translation of " DOESN'T BOTHER " in Turkish?

• rahatsız etmiyor
• ilgilendirmez
• rahatsız etmiyor mu
• dert değil
• rahatsız
• hiç ilgilendirmiyor
• canımı sıkma
• rahatsız etmez
• rahatsız etmiyorsa
• rahatsız etmediğini

Examples of using Doesn't bother in English and their translations into Turkish

Doesn't bother me.
Canımı sıkma benim.

The glass. Doesn't bother me.
Benim için dert değil. Cam.

Doesn't bother me.
Benim için dert değil.

Gendler doesn't bother me.
Gendler benim için dert değil.

Doesn't bother you?
Sizi rahatsız etmiyor mu?

The music doesn't bother you?
Müzik seni rahatsız etmiyor mu?

Doesn't bother me. The glass.
Benim için dert değil. Cam.

But if that doesn't bother you.
Ama bu seni rahatsız ediyorsa.

Doesn't bother me if it doesn't bother you.
Seni rahatsız etmiyorsa beni hiç etmez..

And the height doesn't bother you?
Yüksek seni rahatsız etmiyor mu?

It doesn't bother me.
Bu beni ilgilendirmez.

You know, the lying doesn't bother me.
Biliyorsun yalan söylemen beni ilgilendirmez.

He doesn't bother you.
Senin için dert değil.

So, no, this time, it doesn't bother me.
Yani, hayır. Bu sefer beni rahatsız etmiyor.

That doesn't bother you?
Sizi rahatsız etmiyor mu?

So if you like young boys, it doesn't bother us.
Eğer genç oğlanları seviyorsanız bu bizi ilgilendirmez.

What doesn't bother you?
Sen neden rahatsız oluyorsun?

Walking out in front of a gunman doesn't bother me.
Silahlı bir adamın önüne yürümek benim için dert değil.

Okay. Doesn't bother you?
Tamam. Bu seni rahatsız etmiyor mu?

So paying women to have sex doesn't bother you?
Yani seks yapmaları için kadınlara para vermek seni rahatsız etmiyor mu?

Really doesn't bother me, all right?
Beni hiç ilgilendirmiyor, tamam mı?

This is why the whole downsizing thing doesn't bother me. We will see.
Göreceğiz. Küçülme hikayesi işte bu yüzden beni hiç ilgilendirmiyor.

Caruso doesn't bother me anymore. I don't know.
Caruso rahatsız etmiyor beni artık. Bilmem.

This is why the whole downsizing thing doesn't bother me. We will see.
Küçülme hikayesi işte bu yüzden beni hiç ilgilendirmiyor. Göreceğiz.

That doesn't bother me because I don't know the truth anyway.
Bu yüzden, beni rahatsız etmez. Çünkü zaten gerçeği bilmiyorum.

Two men getting married doesn't bother me in the least.
En azından iki erkeğin evlenmesi beni ilgilendirmez.

Doesn't bother you that two men are dead? You're getting promoted?
Terfi alabilirsin. -İki kişinin ölmesinden rahatsız olmadınmı?

You're getting promoted. Doesn't bother you that two men are dead?
İki kişinin ölmesinden rahatsız olmadınmı? Terfi alabilirsin?

Losing a sale doesn't bother me so much. I will make other sales.
Bir satış kaybetmek beni çok rahatsız etmez, başka bir satış yaparım.

You know, the lying doesn't bother me. But that map… is trouble!
Biliyorsun yalan söylemen beni ilgilendirmez, ama o harita bir bela!