What is the translation of " DOESN'T BOTHER " in Portuguese?

• não incomoda
• não se preocupa
• não se importa
• não se aborrece
• não se dá ao trabalho

Examples of using Doesn't bother in English and their translations into Portuguese

Doesn't bother her.
Não a incomoda.

It really doesn't bother you?
Isso não te incomoda mesmo nada?

Doesn't bother me.
Não me afecta nada.

Paying more doesn't bother them.
Elas não se incomodam em pagar mais.

Doesn't bother me.
Não me incomodou nada.

The noise from the road doesn't bother you?
Não incomoda o barulho da rua?

That doesn't bother him.
Isso não o incomoda.

Sleep with it's quiet, She doesn't bother.
Dormir com ela é tranquilo, ela não incomoda.

It doesn't bother you.
Isso não incomoda você.

She's a person who doesn't bother people….
Ela é uma pessoa que não incomoda….

It doesn't bother him.
Isto não incomoda a ele.

It's strange… obscenity doesn't bother women.
É estranho,… a obscenidade não incomoda as mulheres.

He doesn't bother anybody.
Ele não incomoda ninguém.

Because you have bred a human race which doesn't bother to ask questions.
Porque criaste uma raça humana que não se importa em fazer perguntas.

I doesn't bother me.
Não me incomodava. Digo.

Same as our victim, except Betancourt doesn't bother to hide the gun.
Tal como na nossa vítima, mas o Betancourt não se dá ao trabalho de esconder a arma.

This doesn't bother your soul?
Não te incomoda no fundo da alma?

In the park, he rips off the rest of his disguise, but doesn't bother to hide it.
No parque, livra-se do resto do disfarce, mas não se preocupa em o esconder.

Really doesn't bother me.
Realmente não se preocupa comigo.

The attention is receded back and if it is done many a times, the Divine doesn't bother anymore.
A atenção é recuada e se isso é feito muitas vezes, o Divino não se importa mais.

My age doesn't bother Dan.
A minha idade não incomoda o Dan.

Weighing almost 300 lbs, it's hard to be stealthy and with so many other jaguars around, he doesn't bother with wary capybara.
Pesando quase 136 kg, é difícil ser furtivo… e com tantas outras onças por perto, ele não se preocupa com a atenta capivara.

That doesn't bother any of you?
Isso não incomoda nenhum de vocês?

He doesn't pay attention to such a person, he doesn't bother about such a person.
Ele não dá ouvidos a uma pessoa assim, ele não se aborrece com uma pessoa assim.

It doesn't bother you to dine with them?
Não se importa de jantar com elas?

Before leaving, I recommend to check if ca doesn't bother you remain on a busy avenue.
Antes de sair, eu recomendo para verificar se a ca não incomoda você permanecer numa avenida movimentada.

He doesn't bother to comb his hair.
Ele não se preocupa em pentear o cabelo.

It is small, it doesn't bother him/her that you grieve have you married?
Essa moça não se incomoda que apenas te tenhas acabado de casar?

Doesn't bother her. it doesn't bother me.
Se não a incomoda a ela, não me incomoda a mim.

Your arrangement doesn't bother you, I guess it doesn't bother me.
Se não te incomoda, também não me incomoda a mim.