Examples of using Doesn't bother in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Doesn't bother you?
Ne smeta ti?But this, it doesn't bother me.
Ali ovo me ne brine.Doesn't bother you?
Ne smeta vam?The rest doesn't bother me.
Ostalo me ne opterećuje.Doesn't bother me.
Ne smetaju meni.
People also translate
That's ok that doesn't bother me at all.
U redu je. Ne brine me.Doesn't bother you?
Ne smeta ti to?But, the age doesn't bother him.
Ma kakvi, godine mu ne smetaju.Doesn't bother you,?
Nesmeta ti, jel da?Of course, that doesn't bother her.
Naravno, to sigurmo nju ne brine.S… Doesn't bother me.
Ne smetaju mi brkovi.That lack of understanding doesn't bother me.
Ta nerazumljivost me ne opterećuje.That doesn't bother you?
Ne smeta ti?What happens afterwards doesn't bother me.
Ovo što se dešava sada me ne uznemirava.Doesn't bother me either.
Ne smeta ni meni.What's not part of ourselves doesn't bother us.
Ono što nije deo nas ne uznemirava nas.Doesn't bother you at all?
Ne smeta ti uopšte?The lack of action doesn't bother him at all.
To što na njih Doesn't bother me, really.
Ne smetaju mi, ozbiljno.But whatever he does on his spare time doesn't bother me.
A to šta ona radi u slobodno vreme me ne zanima.Garlic doesn't bother me.
Не смета ми бели лук.Most people think I'm rather strange, but that doesn't bother me.
Mnogi moji ostali prijatelji misle da sam čudna, ali to me ne uznemirava.Noise doesn't bother me.”.
Buka me mnogo ne brine”.The marriage does not hold legal standing, but that doesn't bother him.
Njegov brak još uvek nije legalan, ali njega to ne brine.Snoring doesn't bother me none.
Hrkanje mi nesmeta.Valencia isn't one of my favorite tracks, but that doesn't bother me.
Valensija nije jedna od mojih omiljenih staza, ali me to ne opterećuje.My age doesn't bother me.
Ne smetaju mi moje godine.People might often judge you for your actions, but that doesn't bother you.
Možda vas ljudi često osuđuju zbog vaših postupaka, ali vas to ne dotiče.Really doesn't bother me, all right?
Stvarno me ne zanima, razumes?I got the Planet Life series, Planet Earth series, I watch them on National Geographic,I can watch a lion tear up a zebra to pieces, it doesn't bother me.
Imam Planet Life serije, uh, Planet Earth serije, gledam ih na National Geographic,gledam kako lav kida zebru u komade, to mene ne dotiče.
