TO THE FUNCTIONING Meaning in Japanese - translations and usage examples

Improvements to the functioning of the computer itself;

コンピュータ自身の機能の改善；。

Use of the Ethereum Blockchain is essential to the functioning of ODEM.

イーサリアムブロックチェーンの使用はODEMの機能に不可欠です。

Functional cookies are not essential to the functioning of the website, but rather improve navigation quality and experience.

機能クッキーはサイトが機能するのに必要なのではなく、サイトのナビゲーションの質を向上させます。

Researchers believe working memory is central to the functioning of the mind.”.

研究者は、作業記憶は心の働きの中心であると考えています。

With respect to the functioning of the money market, although the share of respondents who answered that it had"declined" decreased significantly from the previous year(61 percent in 2016 to 17 percent in 2017), it continued to exceed that of"improved" 9 percent in 2017.

短期金融市場の機能度については、「低下した」との回答割合が前年比で大きく低下(2016年:61%2017年:17%)したものの、引き続き「改善した」との回答割合を(2017年:9%)を上回っている。

People also translate

to improve the functioning

An independent media is essential to the functioning of a democratic society.

独立メディアは、民主主義社会が機能するために必要不可欠な存在である。

Their earlier studies showed that the cholesterolbiochemical pathway is also central to the functioning of statins.

以前の研究は、コレステロールの生化学的経路もスタチンの機能の中心であることを示した。

Functional cookies are not indispensable to the functioning of websites, but they improve the quality and navigation experience.

機能的クッキーは、ウエブサイトの機能には必須ではありませんが、ナビゲーションの質と経験を向上します。

Planetary Boundaries, calls attention to nine human-produced alterations to the functioning of the Earth system.

地球の限界は、人間が地球システムの機能に9種類の変化を引き起こしているという考え方に基づいています。

Another topic I would like to touch on in relation to the functioning of the financial system in Japan is the enhancement of payment and settlement services.

また、金融システムの機能に関連して、「決済サービスの高度化」についても触れたいと思います。

These expressly guaranteed freedoms share a common core purpose ofassuring freedom of communication on matters relating to the functioning of government.

これらの明確に保障された自由は、いずれも政府の機能に関連する問題について、意思や情報の伝達の自由を保障するという共通の重要な目的を共有している。

Supporting services, not of direct benefit to people but essential to the functioning of ecosystems and therefore indirectly responsible for all other services.

基盤サービス：人間に直接利益をもたらすわけではないが、生態系の機能に必要不可欠であるため、他のサービスすべてを間接的に支えている。

In the example above, the& kword; Data file is associated with& kword;(theapplication). These file associations are crucial to the functioning of& kde;

上に述べた例では、kword;のデータファイルはkword;(というアプリケーション)に関連付けられています。これら関連付けは、kde;の機能にとって非常に重要なものです。

They perform a number of roles essential to the functioning of a healthy democracy.

彼らは、健全な民主主義の機能に不可欠な多くの役割を果たす。

Photos/Media/Files: Software may access files on the device such as images, videos, or audio, and your SD card in order to scan your device for malware andother purposes related to the functioning of the Software.

写真/メディア/ファイル：ソフトウェアは、お使いのデバイスのマルウェアをスキャンすることや本ソフトウェアの機能に関連するその他の目的のために、画像、ビデオ、オーディオ、およびSDカードなどのデバイスのファイルにアクセスすることができます。

As time passes,trust may return to institutions essential to the functioning of democracies, such as legislatures, bureaucracies, courts, the press and even politicians.

時間が経つにつれて、民主主義を機能させるのに不可欠な機関、すなわち議会や官僚機構、裁判所、メディア、さらには政治家に対する信頼も回復するかもしれない。

The laws governing copyright should be brought back to their original purpose to ensure thefree flow of information that is critical to the functioning of a free, open society.

著作権法は、自由でオープンな社会を機能させていく上で不可欠な情報の自由な流通を確保するという当初の目的に立ち戻るべきだ。

Recognises that commercial copyrightinfringing activities pose a serious threat to the functioning of the digital single market and to the development of the legal offer of diversified cultural and creative content online;

商業的な著作権侵害行為は、デジタル単一市場の機能並びに多様な文化的及び創造的コンテンツのオンラインでの合法な提供に対し深刻な脅威となっていることを認め；。

Researchers consider working reminiscence is central to the functioning of the thoughts.

研究者は、作業記憶は心の働きの中心であると考えています。

Switzerland lamented that the TGICA had been“exogenous” to the functioning of the IPCC WGs and, opposed by many participants, including some WG Co-Chairs, proposed that the WG Co-Chairs also chair the task force instead of WG Vice-Chairs for better integration.

スイスは、TGICAはIPCCWGsの機能の「外にある(exogenous)」として嘆き、よりよい統合のため、WG副議長ではなくWG共同議長がタスクフォースの議長を務めることを提案したが、WG共同議長の一部を含め、多数の参加者がこれに反対した。

Technical cookies Technical cookies are vital to the functioning of the website.

TechnicalCookieTechnicalCookieは本ウェブサイトの機能に欠かせないツールです。

Like I always say, when Syria was probably one of the fewcountries where people spoke about anything related to the functioning, not necessarily politics, but the functioning of the country in whispers; and I'm talking about people, even those grew up out of the country.

人々が何に関しても機能について、必ずしも政治についてではなく、国の機能について小声で話していた数少ない国のうちの一つです。私は人々のことを言っています。国外で育った人々さえもです。

They include the expulsion of a similar number of diplomats andour decision to withdraw its consent to the functioning of the Consulate General in St. Petersburg”.

措置は、同様の数の外交官の追放と、サンクトペテルブルクの総領事館の機能に関する同意を撤回する我々の決定を含んでいる」と語った。

Our valves have the high flow capability andquick shut off vital to the functioning of critical systems on board.

弊社のバルブは流量が高く、遮断が素早いのが特徴で、これは船上のクリティカルシステムの機能に不可欠なものです。

This website orthird-party tools used by this we use cookies necessary to the functioning and useful to provide our services.

このことにより、使用され、このウェブサイトまたはサードパーティ製のツールは、私たちは私たちのサービスを提供するために機能するために必要かつ有益なクッキーを使用します。

The ability to continue selling or buying virtual currency such as bitcoin oraltcoin without any incident is due to the functioning of a mechanism called blockchain technology.

ビットコインであるとかアルトコインなどの仮想通貨が何事もなく売ったり買ったりを継続できるのは、ブロックチェーン技術と称される仕組みが機能を果たしているお陰です。

In fact, the US military was able to carry out regular hacker raids,including the creation of serious obstacles to the functioning of the military apparatus of the Russian Federation.

実際には、米軍は、ロシア連邦軍事装置の機能に重大な障害を生むなど、定期的なハッカーの襲撃を行うことができました。

An entitlement to information access to the official telephone numbers of the employees ofjob centers can be both a threat to the functioning of the authority as well as the protection of the personal data of the employees.

雇用センターの従業員の公式の電話番号への情報アクセスの権利は、従業員の個人データの保護と同様に、権限の機能に対する脅威となる可能性があります。