What is the translation of " TO THE FUNCTIONING " in Swedish?

• för funktionen
• till en fungerande
• till en välfungerande
• funktionssätt

Examples of using To the functioning in English and their translations into Swedish

It applies generally to the functioning of the Commission.
Den tillämpas generellt på kommissionens arbetssätt.

effective infrastructure is essential to the functioning of society.
effektiv infrastruktur är avgörande för ett välfungerande samhälle.

There are three problems related to the functioning of sphincter which can cause acid reflux.
Det finns tre problem för ringmuskel som kan orsaka sura reflux funktion.

not look so special, but actually, they are of overriding importance to the functioning of their final products.
inte särskilt märkvärdiga ut. Men i själva verket har de en helt avgörande betydelse för funktionen hos slutprodukten.

Pyridoxine or vitamin B6 is crucial to the functioning of your immune system and production of contracuerpos.
Pyridoxin eller vitamin B6 är avgörande för funktionen hos immunförsvaret och produktion av contracuerpos.

Already in 1990, the Council had adopted two of the so-called'Corporate Tax Directives' to tackle obstancles to the functioning of the internal market.
Redan 1990 hade rådet antagit två av de så kallade direktiven om bolagsbeskattning för att motverka hinder för den inre marknadens funktion.

Securing activities essential to the functioning of society(such as maritime safety and prevention of forest fires).
Tryggandet av de centrala funktionerna i samhället(bl.a. sjösäkerhet och beredskap för skogsbränder).

Before departure, carrying out the prescribed checks in particular in relation to the functioning and load capacity of the vehicle.
Genomföra föreskrivna kontroller före avgång, i synnerhet vad gäller fordonets lastförmåga och funktion.

Self-employed people are essential to the functioning of the economy and they have an irreplaceable role in society.
Egenföretagare är viktiga för en fungerande ekonomi och har en oersättlig plats i samhället.

thus contributes to the functioning of feeding sector in the EU.
bidrar därigenom till en fungerande fodersektor inom EU.

Information Systems have become central to the functioning of virtually everything in the digitalized age we are living in.
Information Systems har blivit central funktion nästan allt i den digitaliserade åldern vi lever i.

The Commission will also evaluate the degree of harmonisation of the measures for the security of supply and their contribution to the functioning of the internal market in gas.
Kommissionen kommer även att utvärdera hur harmoniserade åtgärderna avseende försörjningstrygghet är samt i vilken utsträckning de bidrar till en välfungerande inre marknad för gas.

Functional cookies are not essential to the functioning of the website, but rather improve navigation quality and experience.
Funktionella cookies är inte nödvändigt för funktionen av webbplatsen, utan snarare förbättra navigation kvalitet och erfarenhet.

operation'Serving the European Union- Citizens' guide to the functioning of the Union institutions.
the European Union- Citizens' guide to the functioning of the Union institutions""Medborgarnas röst 1989-1994.

Financial markets are crucial to the functioning of modern economies.
Finansmarknaderna spelar en avgörande roll för moderna ekonomiers funktion.

In relation to the functioning of any service you have signed up for to ensure that CNH Industrial can deliver the services to you;
Enligt funktionen hos någon tjänst som du har registrerat dig för. Detta för att se till att CNH Industrial kan leverera tjänsterna till dig.

Their origins are different, their importance to the functioning of society is different.
Områdena har helt olika bakgrund och olika betydelse för samhällets funktion.

Cash flow is so important to the functioning of any organization that an unbalanced cash flow can spoil the functioning of the entire organization.
Kassaflödet är så viktig för funktionen hos en organisation som en obalanserad kassaflöde kan förstöra funktionen hos hela organisationen.

The loss in the resistors is reduced due to the functioning of the transformers.
Förlusten i motstånden är nedsatt på grund av funktion transformatorer.

These Cookies are not integral to the functioning of Our Site and your use
Dessa Kakor är inte väsentliga till funktionen av Vår Hemsida och din användning

It applies, for instance, to fiscal matters related to the functioning of the single market.
Detta gäller exempelvis de skattefrågor som rör den gemensamma marknadens funktion.

In doing so, it contributes to the functioning of the internal market as an area without internal borders,
Därigenom bidrar det också till en välfungerande inre marknad som ett område utan inre gränser

It would also consider Lithuania's contribution to the functioning of the enlarged European Union.
Man kommer även att se över hur Litauen kan bidra till ett välfungerade EU efter utvidgningen.

This will be conducive to the functioning of the market, to solidarity with the citizens
Detta kommer att främja marknadens funktion, solidaritet med medborgarna

ecosystems is a threat to the functioning of the planet, our economy and human society.
ekosystem hotar jordens funktioner, vår ekonomi och det mänskliga samhället.

thus contributing to the protection of users and to the functioning of the internal market.
därigenom bidra till användarskyddet och till en fungerande inre marknad.

all elements critical to the functioning of the services and products provided by the company(both software and hardware).
alla kritiska element för funktionen av de tjänster och produkter som företaget erbjuder(både mjukvara och hårdvara).

responsibility for which is always attributed to external factors and never to the functioning of the Commission or the Member States themselves.
genomförandet är bristande. Man skyller alltid på externa faktorer och aldrig på kommissionens eller medlemsstaternas funktionssätt.

Greater budget resources should be allocated to the functioning of the EUSF, and the EUSF's operating conditions should be entirely transparent.
Man bör avsätta större belopp för solidaritetsfondens verksamhet och det är nödvändigt att fullständigt klargöra villkoren för solidaritetsfondens funktion.

policy was established 15 years ago, it has contributed significantly to the functioning of the internal market
Sedan politiken för det transeuropeiska transportnätet inrättades för femton år sedan har den väsentligt bidragit till en fungerande inre marknad