What is the translation of " TO THE FUNCTIONING " in Finnish?

• toimintaa
• toimimiselle
• toiminnalle
• toiminnan
• toimintaan

Examples of using To the functioning in English and their translations into Finnish

Transparency is vital to the functioning of a market.
Avoimuus on olennaista markkinoiden toiminnalle.

Action by Member States alone is likely to result in different sets of rules, which may undermine or create new obstacles to the functioning of the internal market.
Yksittäisten jäsenvaltioiden toteuttamat toimet johtavat todennäköisesti erilaisiin säännöstöihin, jotka voivat heikentää sisämarkkinoiden toimintaa tai luoda sille uusia esteitä.

It applies generally to the functioning of the Commission.
Sitä sovelletaan yleisesti komission toimintaan.

It is clear that the distortions of competition resulting from the very significant differences in excise duties applied to diesel by the Member States are a threat to the functioning of the internal market.
On selvää, että kilpailun vääristymät, jotka johtuvat jäsenvaltioiden välisistä kaasuöljyn valmisteverokantojen hyvin merkittävistä eroista, uhkaavat sisämarkkinoiden toimintaa.

Financial markets are crucial to the functioning of modern economies.
Rahoitusmarkkinoilla on suuri merkitys nykyaikaisten kansantalouksien toiminnalle.

This will be conducive to the functioning of the market, to solidarity with the citizens and to respect for the competence of the national, regional and local authorities.
Tämä edistää markkinoiden toimintaa, solidaarisuutta kansalaisia kohtaan sekä kansallisten, alueellisten ja paikallisten viranomaisten toimivallan kunnioitusta.

Vitamin A deficiency is detrimental to the functioning of the eye.
A-vitamiinin puutos on haitallista toimintaa silmään.

They are essential to the functioning of the economy and the competitiveness of EU companies.
Ne ovat keskeisen tärkeitä talouden toiminnan ja EU: n yritysten kilpailukyvyn kannalta.

Their origins are different, their importance to the functioning of society is different.
Niiden lähtökohdat poikkeavat toisistaan ja niiden merkitys yhteiskunnan toiminnalle poikkeaa toisistaan.

Chocolate(detrimental to the functioning of the circulatory system, and also causes problems with the intestines);
Suklaa(vahingoittaa verenkiertoelimen toimintaa ja aiheuttaa myös ongelmia suolistossa);

The experiment explores a possible practical limitation to the functioning of democratic governance.
Kokeilu tutkii mahdollisia käytännön rajoitus toiminnalle demokraattisen hallinnon.

In doing so, it contributes to the functioning of the internal market as an area without internal borders.
Näin edistetään sisämarkkinoiden toimintaa alueena, jolla ei ole sisäisiä rajoja.

This experiment explores a possible practical limitation to the functioning of democratic governance.
Tämä kokeilu tutkii mahdollista käytännön rajoittamista demokraattisen hallintotavan toimintaan.

Transparency is vital to the functioning of the European institutions and it has often been seen as lacking.
Avoimuus on siis keskeistä Euroopan toimielinten toiminnalle, ja sitä on usein pidetty liian puutteellisena.

Effective consumer enforcement policy is central to the functioning of the single market.
Tehokas kuluttajansuojan täytäntöönpanopolitiikka on keskeistä yhtenäismarkkinoiden toimimiselle.

These relate to the functioning of the EPC Secretariat, which should be furnished with the necessary resources to fulfil its tasks, i.e. to provide management and administrative support to EPC activities.
Kiireellisimmin olisi parannettava EPC: n sihteeristön toimintaa, eli sille pitäisi antaa riittävät voimavarat, jotta se kykenisi tuottamaan EPC: n toimintaa tukevia hallintopalveluja tehtävänsä mukaisesti.

Action 16 and 17: Financial contributions to the functioning of European consumer organisations.
Toimi 16 ja 17: Rahoitus eurooppalaisten kuluttajajärjestöjen toimintaan.

The Proposal will thus contribute to the functioning of the internal market and to competition among recyclers.
Ehdotus edistää näin ollen sisämarkkinoiden toimintaa ja kierrätysteollisuuden kilpailua.

The proposal contributes to the competitiveness of the industry and to the functioning of the internal market.
Ehdotettu asetus parantaisi alan teollisuuden kilpailukykyä ja sisämarkkinoiden toimintaa.

It also implies potential obstacles to the functioning of the Internal Market as marks may not recognised in all Member States.
Tämä tarkoittaa myös potentiaalisia esteitä sisämarkkinoiden toiminnalle, koska merkintöjä ei ehkä tunnisteta kaikissa jäsenvaltioissa.

The student masters the importance of the central nervous system to the functioning of the locomotor system.
Opiskelijan tulee hallita keskushermoston merkitys tuki- ja liikuntaelimistön toiminnan kannalta.

Greater budget resources should be allocated to the functioning of the EUSF, and the EUSF's operating conditions should be entirely transparent.
N tulee osoittaa enemmän varoja solidaarisuusrahaston toimintaan ja rahaston toimintaedellytysten olisi oltava täysin avoimia.

By making the regulatory framework more simple and clear for businesses and consumers, it will contribute to the functioning of the internal market and consumer confidence;
Yksinkertaistamalla ja selkeyttämällä sääntelypuitteita sekä yritysten että kuluttajien osalta edistetään sisämarkkinoiden toimintaa ja tuetaan kuluttajien luottamusta.

However, cause the least possible disturbance to the functioning of the internal market and shall be least restrictive to competition.
Sisämarkkinoiden toiminnalle aiheutuvien häiriöiden on kuitenkin oltava mahdollisimman vähäisiä, eikä kilpailua saa rajoittaa tarpeettomasti.

Finally, it was necessary to find solutions to a number of separate problems, which constituted real obstacles to the functioning of the single market, in order to ensure the free movement of goods.
Lopuksi oli välttämätöntä löytää ratkaisut joukkoon yksittäisiä ongelmia, jotka muodostivat todellisen esteen sisämarkkinoiden toimimiselle- tavaroiden vapaan liikkumisen varmistamiseksi.

Whereas this Directive directly concerns public health and is relevant to the functioning of the internal market; whereas, therefore, it is appropriate to choose Article 100a of the Treaty as the legal basis;
Tämä direktiivi koskee välittömästi kansanterveyttä ja se on sisämarkkinoiden toiminnan kannalta oleellinen; tämän vuoksi on asianmukaista valita oikeusperustaksi perustamissopimuksen 100 a artikla.

Mr President, since the trans-European transport network policy was established 15 years ago, it has contributed significantly to the functioning of the internal market and to economic, social and territorial cohesion.
Arvoisa puhemies, koska Euroopan laajuisia verkkoja koskeva politiikka luotiin 15 vuotta sitten, sillä on edistetty huomattavasti sisämarkkinoiden toimintaa ja taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta.

Requests that greater budget resources should be allocated to the functioning of the EUSF, and the EUSF's operating conditions should be entirely transparent.
Että solidaarisuusrahaston toimintaan olisi osoitettava enemmän varoja ja rahaston toimintaedellytysten olisi oltava täysin avoimia.

Compliance with these rules is crucial to the functioning of the existing CMO.
Näiden sääntöjen noudattaminen on ensisijaisen tärkeää nykyisen yhteisen markkinajärjestelyn toiminnan kannalta.

The Directive is intended to contribute to the elimination of obstacles to the functioning of the internal market by amending Directive 90/434/EEC on the EU's common system of taxation.
Direktiivin tavoitteena on osaltaan poistaa sisämarkkinoiden toiminnan esteitä muuttamalla EU: n yhteistä verojärjestelmää koskevaa direktiiviä 90/434/ETY.