Examples of using To the functioning in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They are essential to the functioning of several organs.
它们对几个器官的功能是必不可少的。They key concepts of authentication and permission are central to the functioning of a blockchain.
他们认证和许可的关键概念对于区块链的功能至关重要。DNS is essential to the functioning of the Internet.
DNS能够提供互联网必须的功能。But proteins, though vital to humans, are detrimental to the functioning of sensors.
但是，蛋白质虽然对人类至关重要，但却不利于传感器的功能。新平台功能的主要组成部分是键值（KV）系统。Infrastructure is obviously a critical component to the functioning of our economy.
基础设施显然是我们经济运行的一个关键组成部分。It is restricted to the functioning of the ESPE and how it interfaces with the machine.
只限于ESPE的功能及其怎样与机械连接。Researchers believe working memory is central to the functioning of the mind.
研究人员认为，工作记忆是心灵功能的核心。Transparency is critical to the functioning of modern financial markets and information about these markets and investments is widely available.
透明对于现代金融市场的运转而言至关重要，并且有关这些市场及投资的资讯可以通过各种渠道获得。Similarly, psychologists use behaviour as a clue to the functioning of the mind.
同样，心理学家将行为作为思维功能的线索。In relation to the functioning of any service you have signed up for to ensure that CNH Industrial can deliver the services to you;
与您订购的任何服务的运行有关，以确保凯斯纽荷兰工业集团能顺利向您提供该服务时；.DNS services are essential to the functioning of the internet.
DNS能够提供互联网必须的功能。With regard to the functioning of the Government of National Reconciliation, we stress once again that the Government is not functioning properly.
关于全国和解政府的运作，我们再次强调，政府没有进行适当运作。But reliance on personal networking is still crucial to the functioning of certain industries.
但个人网络对某些行业的运营仍然很重要。High inflation can be damaging to the functioning of the economy, while low inflation- price stability- fosters sustainable long-term economic growth.
中央银行相信，高通货膨胀会危害经济的运行，而低通货膨胀相当于价格的稳定，能有助于促进经济长期可持续增长。These tests served to collect data relating to the functioning of the process.
这些测试用于收集与工艺功能有关的数据。Some of these challenges are related to the functioning of the competition agency. Others are inherent to the environment within which the agency operates.
其中一些挑战与竞争管理机构的运转情况相关，另一些挑战是机构所在环境固有的问题。Situations beyond control- causing abnormal change to the functioning of the centre;
无法控制的情况----使中心的运转造成异常变化；.Thirdly, with regard to the functioning of the Assembly' s daily work, we believe that further consideration should be given to the potential offered by modern technologies.
This program discusses chemical processes as related to the functioning and design of industrial plants.
本课题讨论化学过程相关的功能和工业厂房的设计。(f) Advocating at the political level for the establishment of transitional justice mechanisms in accordance with international standards,and providing operational support to the functioning of such bodies;
(f)在政治层面倡导根据国际标准建立过渡时期司法机制，并为这些机构的运作提供业务支持；.Entropy, the force behind the famous Second Law of Thermodynamics,applies not only to physical systems but to the functioning of the mind as well.
熵，著名的热力学第二定律背后的力量，不仅适用于物理系统，而且也适用于大脑的功能。Communication on the concerns expressed with regard to the functioning of political parties, so-called political prisoners, assembly sites and freedom of the press.
关于有人对各政党的运转情况、所谓的政治犯、集居营及新闻自由等问题表示关切的信函.(iii) Degree of satisfaction expressed by Member States andstaff with regard to the functioning of the internal system of justice.
(3)会员国和工作人员对内部司法制度的运作表示满意的程度。秘书长办公厅为咨询小组的运作(会议、信息流、整个过程的管理等)提供支助。我们意志和认知的情形，类似于身体里心与肺的功能。咨询委员会指出,关于循环信贷基金的运作的许多问题仍然不很明确。Close cooperation between the cells' two genomes is therefore vital to the functioning of the cell, especially in the crucial task of energy generation.
因此,细胞的两个基因组的密切合作对于细胞的功能至关重要,特别是在生产能量这项关键任务中。
