What is the translation of " TO THE FUNCTIONING " in Bulgarian?

• за функционирането
• за работата
• за функциониране

Examples of using To the functioning in English and their translations into Bulgarian

They are important to the functioning of the heart.
Те са важни за функционирането на сърцето.

These rights help individuals participate in public affairs and are vital to the functioning of democracy.
Тези права помагат на хората да участват в обществените дела и са жизненоважни за функционирането на демокрацията.

This is important to the functioning of the system.
Той е важен за функционирането на политическата система.

The three sectors- healthcare, economy and education are vital to the functioning of a country.
Трите сектора- здравеопазване, икономика и образование, са жизнено важни за функционирането на една страна.

Disturbance to the functioning of the gastrointestinal tract;
Смущение на функционирането на стомашно-чревния тракт;

Neurotransmitters are important chemicals to the functioning of the brain.
Невротрансмитерите са важни химикали за функционирането на мозъка.

Migratory birds are vital to the functioning of our planet's ecosystems, essential to sustaining life on Earth.
Мигриращите птици са жизненоважни за функционирането на екосистемите на нашата планета, от съществено значение за поддържането на живота на Земята.

Introduction 13 01 The financial system is pivotal to the functioning of the economy.
Въведение 13 01 Финансовата система е от основно значение за функционирането на икономиката.

They are essential to the functioning of the economy.
Която също е фактор за функционирането на икономиката.

Critical infrastructure is the infrastructure that provides services that are vital to the functioning of our society.
Критичната инфраструктура е инфраструктура, която предоставя услуги, които са жизнено важни за функционирането на нашето общество.

It is also vital to the functioning of NATO.
Също така мисля, че това поставя под въпрос функционирането на НАТО….

Because an algorithm is a precise list of precise steps, the order of computation is always crucial to the functioning of the algorithm.
Тъй като алгоритъмът е точно определен списък от точно определени стъпки, редът на изчислението им винаги е от критично значение за работата на алгоритъма.

Transparency is vital to the functioning of a market.
Прозрачността е важна за функционирането на пазара.

Because an algorithm is a precise list of precise steps, the order of computation will always be critical to the functioning of the algorithm.
Тъй като алгоритъмът е точно определен списък от точно определени стъпки, редът на изчислението им винаги е от критично значение за работата на алгоритъма.

Trust is foundational to the functioning of any team.
Доверието е базиса във функционирането на всеки един екип.

They include the expulsion of a similar number of diplomats and our decision to withdraw its consent to the functioning of the Consulate General in St. Petersburg”.
Те включват експулсирането на същия брой дипломати и решение да оттеглим съгласието си за работата на Генералното консулство в Санкт Петербург".

Some cookies are vital to the functioning of our sites.
Някои бисквитки са жизнено важни за функционирането на нашия сайт.

Some cookies we use are essential to the functioning of Our Site.
Някои„бисквитки”, които използваме, са от съществено значение за функционирането на Нашия уебсайт.

Complaints cannot relate to the functioning of the administration in general.
Жалбите не могат да засягат функционирането на администрацията като цяло.

This experiment explores a possible practical limitation to the functioning of democratic governance.
Този експеримент изследва възможно практическо ограничаване на функционирането на демократичното управление.

Banking is hugely important to the functioning of our economy.
БФБ е с минимално значение за функционирането на икономиката ни.

Bacteria are present in every ecosystem on earth and are vital to the functioning of most of those ecosystems.
Бактериите присъстват във всяка екосистема на земята и са жизненоважни за функционирането на повечето от тези екосистеми.

The least possible disturbance to the functioning of the internal market.
Най-малко смущения във функционирането на общия пазар.

Since its launch in 1978, GPS has become integral to the functioning of all modern economies.
От 1978 година системата за глобално позициониране е превърна в ключов фактор за работата на всички модерни икономики.

Maintaining proper blood sugar levels is crucial to the functioning of key organs including the brain, liver and kidneys.
Поддържането на правилното ниво на кръвната захар е от решаващо значение за функционирането на основните органи, включително мозъка, черния дроб и бъбреците.

This Regulation directly concerns public health and is relevant to the functioning of the internal market.
Настоящият регламент се отнася пряко до общественото здраве и е от значение за функционирането на вътрешния пазар.

This Regulation should be limited to the functioning of the eCall service.
Настоящият регламент следва да се ограничи до функционирането на услугата eCall.

In parallel, both Italy and Poland committed to implementing reforms to the functioning of the electricity markets.
Успоредно с това, както Италия, така и Полша се ангажираха да осъществят реформи за функционирането на пазарите на електроенергия.

Stresses that open public debate is vital to the functioning of democratic societies;
Подчертава, че откритият обществен дебат е от жизненоважно значение за функционирането на демократичните общества;

The contribution made by public authorities or third parties to the functioning and coordination of the infrastructure for spatial information;
Приноса на публични власти или трети лица за функционирането и координацията на инфраструктурата за пространствена информация;