What is the translation of " HELP EXPLAIN " in Polish?

• pomóc wyjaśnić
• pomagają wyjaśnić
• pomogą wyjaśnić

Examples of using Help explain in English and their translations into Polish

I could help explain.
Przepraszam. Ja mogłabym pomóc wytłumaczyć.

It may also help explain why housing prices rarely/slowly decline to market clearing levels during periods of low demand.
Może również pomóc wyjaśnić dlaczego ceny rynkowe domów i mieszkań nie dostosowują się w dół do poziomów oczyszczania rynku w okresach niewielkiego popytu.

And I thought that this might help explain how.
Pomyślałem, że to może pomóc wyjaśnić.

It should help explain things.
To pomoże ci wyjaśnić kilka rzeczy.

see how these kids are doing, help explain all this stuff.
zobaczę, jak dzieciaki sobie radzą, pomogę wyjaśnić to wszystko.

It should help explain things. Watch it.
To pomoże ci wyjaśnić kilka rzeczy. Obejrzyj to.

You really think the God Account can help explain what's going on?
Naprawdę myślisz, że Konto Boga może wyjaśnić nam, co się tutaj dzieje?

That can help explain what you're feeling. I'm saying.
Że mogłyby pomóc wyjaśnić co czujesz. Mówię.

that might help explain his size.
to może nam pomóc wyjaśnić ich wielkość.

I will need help explaining this. Hmm?
Potrzebuję pomocy, żeby ci wytłumaczyć.- Naprawdę?

In addition to phenomena like the South Atlantic Anomaly, Is it possible that the so-called vile vortices, could help explain mysterious disappearances?
Może pomóc wyjaśnić tajemnicze zaginięcia? oprócz zjawisk takich jak anomalia południowoatlantycka, Czy to możliwe, że tak zwane nikczemne wiry?

Maybe this print can help explain those bite marks.
Może ten odcisk pomoże wytłumaczyć te ugryzienia.

It might help explain to the commissioner the catalyst for the events of last night.
Może pomóc wyjaśnić komisarzowi powód wydarzeń ostatniej nocy.

Relating this information to processes on Earth could help explain mysteries of our own planet.
Porównanie tych informacji z procesami na Ziemi może nam pomóc w wyjaśnieniu tajemnic naszej własnej planety.

If you need help explaining anything… dad… there's someone… a man.
Jeśli potrzebujesz pomocy w wyjaśnianiu czegoś… Tato… Jest ktoś.

Evaluation results will then inform better policy-making and help explain to EU citizens the added value of EU action.
Wyniki oceny będą następnie wykorzystywane do opracowywania lepszych strategii politycznych oraz pomogą wyjaśnić obywatelom UE wartość dodaną działań na szczeblu Unii.

These three variables help explain why many people like similar songs from different traditionally segregated genres.
Zmienne pomagają wyjaśnić, dlaczego wielu ludzi lubi podobne utwory z różnych gatunków.

So how does that help explain how Diane Chase died?
Więc jak ta pomoc wyjaśnia jak zginęła Diane Chase?

Could help explain mysterious disappearances?
Może pomóc wyjaśnić tajemnicze zaginięcia?

it could help explain Corsica's extravagant lifestyle.
mogłoby to pomóc wyjaśnić ekstrawaganckie życie sędziego.

Could this help explain how extraterrestrials might be able to incite humans to violence,
Czy to może pomóc wyjaśnić jak istoty pozaziemskie może być w stanie aby zachęcać ludzi do przemocy,

I bet that powder could help explain how someone overpowered a trained soldier.
Że proszek może nam pomóc wyjaśnić, w jaki sposób ktoś mógł obezwładnić wyszkolonego żołnierza.

Animated pictures help explain the inner workings of a variety of steam,
Animowane zdjęcia pomogą wyjaśnić wewnętrzne funkcjonowanie różnych pary,

The divergences between legal systems help explain the distinction between justified
Rozbieżności między systemami prawnymi pomagają wyjaśnić rozróżnienie między uzasadnionym

Such information may help explain why other PowerSurge Publishing applications are having difficulty executing….
Takie informacje mogą pomóc wyjaśnić, dlaczego inne aplikacje PowerSurge wydawnictwa mają trudności wykonującego….

While some of these aspects of the Directive and its context help explain the large variation in the number of reported cases
Chociaż niektóre z tych aspektów dyrektywy i jej kontekst pomagają wyjaśnić znaczne zróżnicowanie liczby zgłaszanych przypadków

That helps explain what I found while you were out.
To może pomóc wytłumaczyć to, co znalazłem, kiedy cię nie było.

That helps explain how these 3 men came together.
To pomaga wyjaśnić, jak ci trzej się poznali.

I think it helps explain what's happening.- Okay.
To chyba pomaga wyjaśnić, co się dzieje.- Okej.

Okay. I think it helps explain what's happening.
To chyba pomaga wyjaśnić, co się dzieje.- Okej.

How to use "help explain" in an English sentence

Two factors help explain these realities.

Mathematical models help explain experimental data.

Does that help explain the difficulty?

Well that might help explain it.

His remarks help explain two facts.

Does this help explain your MRI?

Can Augmented Reality Help Explain Ghosts?

Mitigating factors help explain Fisher's struggles.

Can anyone help explain them please?

OKCoin may help explain the figures.

How to use "pomóc wyjaśnić, pomogą wyjaśnić" in a Polish sentence

Roślina wykazała szerokie spektrum działania przeciwdrobnoustrojowego, co może pomóc wyjaśnić jej długą historię stosowania w różnych infekcjach i chorobach zakaźnych.

Informacje od Amerykanów pomogą wyjaśnić, kto zlecił podsłuchiwanie polityków - czy był to biznesmen Marek Falenta czy może ktoś zupełnie inny.

Może to nazbyt oczywisty przykład, sądzę jednak, że takie podejście może pomóc wyjaśnić również trudniejsze zagadki.

Kot, który jednocześnie jest żywy i martwy, ma pomóc wyjaśnić koncepcję mechaniki kwantowej.

Luscombe & Co repair reporting Zapraszamy do naszego systemu zgłaszania usterek Proszę dodać maksymalnie 5 zdjęć, plików wideo lub audio (max: 6mb) aby pomóc wyjaśnić problem.

Uwaga: litu, stabilizuje poziom glutaminianu w mózgu i Lamictalu (lamotrygina), jest blokerem glutaminianu, co może pomóc wyjaśnić ich właściwości antydepresyjne, u niektórych pacjentów.

Na poniedziałek zaplanowano tam wizję lokalną, która ma pomóc wyjaśnić przyczyny incydentu.

Możliwe, że zmiany w strukturze stopy, które zachodzą podczas ciąży, pomogą wyjaśnić to zjawisko" - dodaje Segal.

Idea diabła została stworzona przez ludzi tylko po to, żeby pomóc wyjaśnić nam zło, jakie ludzie czynią.

Dyrekcja również wyśle własnych specjalistów, którzy pomogą wyjaśnić przyczyny wypadku na S8. - Nasze służby są na miejscu, na miejsce oddelegowany został m.in.