What is the translation of " HELP EXPLAIN " in Spanish?

• ayudar a explicar
• contribuir a explicar
• servir para explicar
• ayudan a explicar
• contribuyen a explicar
• ayude a explicar
• ayuden a explicar

Examples of using Help explain in English and their translations into Spanish

That may help explain something.
Eso ayudaría a explicar algo.

I want you to go along and help explain.
Quiero que vayas y le ayudes a explicar la situación.

You can help explain what Le Milieu is.
Puedes ayudarme a explicar lo que es Le Milieu.

So here let me give you some examples that may help explain that.
Aquí voy a darles algunos ejemplos que pueden ayudar a explicarlo.

We can help explain to your parents.
Nosotros podemos ayudar a explicarselo a tus padres.

Provide any charts, tables, or graphs that help explain your thinking.
Danos diagramas, tablas, o gráficas que ayuden a explicar tu razonamiento.

Two factors help explain this apparent paradox.
Dos elementos permiten explicar esta aparente paradoja.

The Draft Declaration does have a certain logical order, which may help explain its overall philosophy and approach.
El proyecto de declaración no deja de tener un cierto orden lógico, que puede contribuir a explicar sus fundamentos y su enfoque.

Does that help explain these positive milk studies?
¿Esto ayuda a explicar estos estudios favorables acerca de la leche?

Three aspects of this lack of realism help explain the inadequate results.
Tres aspectos de esta falta de realismo facilitan la explicación de los resultados no adecuados.

We can help explain and help you get to know the city.
Podemos ayudar para explicarle y ayudarle para conocer la ciudad.

All right, that might help explain the strength.
Muy bien, eso ayudaría a explicar la fuerza.

They help explain ties and practices characterised by solidarity- when in the heat of adversity emerging from a social process- the creative potential of collectives unfolds.
Ellos ayudan a explicar vínculos y prácticas de carácter solidario, cuando, al calor de una adversidad, de un proceso social emergente, se despliega el potencial creativo de los colectivos.

Maybe this print can help explain those bite marks.
Quizá esta huella ayude a explicar las mordeduras.

This could help explain why populism has emerged recently.
Esto podría coadyuvar a explicar por qué el populismo ha eclosionado recientemente.

Is there anything that you can tell us that might help explain the circumstances of Dolores's death?
¿Hay algo que pueda decirnos que ayude a explicar las circunstancias de la muerte de Dolores?

Its dynamics help explain an increasingly hostile confrontation between two blocs.
Su dinámica ayuda a explicar la confrontación cada vez más hostil entre los dos bloques.

He would talk to me, maybe help explain to me what to do.
Me hablaba, quizá me ayudaba explicándome qué hacer.

Such support may help explain the lack of consistent international condemnation of this phenomenon.
Dicho apoyo puede servir para explicar la falta de una condena internacional sistemática de este fenómeno.

The determinants of the increase in remittance flows to Mexico There are three factors that help explain the recent increase in remittance flows to Mexico.
Determinantes del aumento del ingreso de México por remesas Hay tres factores que contribuyen a explicar el reciente aumento del ingreso de México por remesas.

Will a new TLD help explain and exemplify what you do?
¿Un TLD nuevo lo ayudará a explicar y ejemplificar lo que ofrece?

Later in this chapter, we explore factors specific to the practice of journalism that may help explain the form and content of migration coverage.
Más adelante en este capítulo analizaremos algunos factores específicos de la práctica periodística que podrían ayudar a explicar la forma y el contenido de la cobertura que recibe la migración.

These analyses may help explain why the costs are so variable.
Estos análisis pueden contribuir a explicar por qué son tan variables los costos.

HEARTeam advocates can help explain the evidence collection process, listen to the survivor, or even sit nearby as a silent support.
HEARTeam Advocates pueden ayudar a explicar el proceso de la colección de evidencia, escuchar al sobreviviente, o hasta sirvir como apoyo en silencio.

Unlike most genes, the location of the MT-CYB gene in mtDNA may help explain why some people have more intense than other features.
A diferencia de la mayoría de los genes, la ubicación del gen MT-CYB en el ADNmt puede ayudar a explicar por qué algunas personas tienen características más intensas que otras.

These considerations can help explain why many poor countries did not grow more rapidly.
Las anteriores consideraciones pueden contribuir a explicar el por qué muchos países pobres no registraron una tasa de crecimiento más acelerado.

String theory is a complex conceptual model that may help explain gravitational force in a way that has not been done before.
La teoría de los hilos es un modelo conceptual complejo que podría ayudar a explicar la fuerza gravitacional de una manera que no se ha hecho con anterioridad.

And you know, that may help explain certain features about the relationship.
Y como sabéis eso puede contribuir a explicar ciertas características.

CONCLUSIONS Several factors help explain the trends presented in this article.
CONCLUSIONES Varios factores contribuyen a explicar las tendencias que se han presentado en este artículo.

Differences in the quality of education systems help explain the East Asian‘miracle' in economic growth and Latin America's‘lost decades.
Las diferencias de calidad de los sistemas educativos ayudan a explicar el milagro' del crecimiento económico del Asia oriental y los‘decenios perdidos'de América Latina.