Examples of using Help explain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two examples may help explain what I mean.
שתי דוגמאות יעזרו להבהיר את כוונתי.Our findings help explain some of the well-known but still poorly understood effects of THC at low and high doses on tumour growth.
הממצאים שלנו עוזרים להסביר חלק מתופעות ה-THC הידועות היטב אך לא מובנות, במינונים נמוכים וגבוהים, המשפיעות על גידולים.I'm a big fan of maps and maps can help explain a lot.
Can you help explain what's so wonderful about this book?
These different camera angles may help explain what happened.
ייתכן שזוויות הצילום השונות יעזרו להסביר מה שקרה.
People also translate
This new study could help explain how ancient forests continue to take up carbon.
מחקר חדש זה עשוי לסייע להסביר כיצד יערות עתיקים ממשיכים לספוג פחמן.Personality research has led to the development of a number of theories that help explain how and why certain personality traits develop.
מחקר אישיות הוביל את הפיתוח של מספר התיאוריות המסייעות להסביר איך ולמה לפתח תכונות אישיות מסוימות.Video animation can help explain complex subjects using graphics, motion and voiceover.
אנימציית וידאו יכולה לעזור להסביר נושאים מורכבים באמצעות גרפיקה, תנועה וקולי קולי.Now, University of Michigan Medical Schoolresearchers report new scientific findings that help explain what is going on inside these unquiet brains.
כעת, חוקרים מאוניברסיטת מישיגןהספר לרפואה מדווחים על ממצאים מדעייםחדשים המסייעים להסביר את מה שקורה בתוך המוח של הסובלים.Staff in period costumes help explain what canal life was like in the 19th century.
צוות תלבושות התקופה לעזור להסביר איך החיים התעלה היה כמו במאה ה-19.We challenge our students to become critical thinkers,with a competent grasp of the theories and concepts that help explain and advance best practice in business.
אנו מאתגרים את תלמידינו להיות הוגים ביקורתיים,עם תפיסה מוסמכת של התיאוריות והמושגים המסייעים להסביר ולקדם את הנוהג הטוב ביותר בעסקים.Now in some cases math can even help explain, or propose explanations for, historical forces.
בחלק מהמקרים מתמטיקה יכולה לעזור להסביר, או להציע הסבר, לכוחות הסטוריים.Such issues might help explain why customers remain scarce, nearly two years after DirecTV Now rivals Sling TV and PlayStation Vue launched.
נושאים אלה עשויים לסייע להסביר מדוע הלקוחות נשארים נדירים, כמעט שנתיים לאחר DirecTV עכשיו יריבים Sling TV ו PlayStation Vue השיקה.He would talk to me, maybe help explain to me what to do.
הוא These findings help explain how stem cells are able to respond to such a wide range of stimuli,” said Jasper, who is also the Chief Scientific Officer at the Buck Institute.
ממצאים אלה עוזרים להסביר כיצד תאי גזע מסוגלים להגיב למגוון כה רחב של גירויים", אומר ג'ספר שהוא גם המדען הראשי במכון Buck.So to add to the Lily intrigue, or help explain it I got a call about your investment.
אז כדי להוסיף לעניין עם לילי, אולי לעזור להסביר את זה, קיבלתי שיחה משונה בקשר להשקעה שלך.The discovery may help explain why marijuana users say they take the drug mainly to reduce anxiety.”.
ד"ר פאטל מציין ש"הגילוי עשוי לסייע להסביר מדוע משתמשי מריחואנה אומרים שהם לוקחים את התרופה בעיקר בכדי להפחית חרדה.".If Davaasambuu's theory is correct,the difference in hormone levels could help explain the difference in cancer rates between the two populations.
אם נכונה התיאוריה של דאבאסמבו,אז ההבדל ברמות ההורמונים עשוי לסייע להסביר את ההבדל בשיעורי הסרטן בין שתי האוכלוסיות.The alleged bribes could help explain the super success of the company, which has experienced a five year dividend growth of 6.79 percent.
השוחד לכאורה יכול לעזור להסביר את הצלחתה האדירה של החברה, שחוותה צמיחת דיבידנד של 6.79 אחוזים בחמש השנים האחרונות.I believe evolutionary psychology and human mating can help explain why relationships between straight women and gay men.
אני מאמין כי פסיכולוגיה אבולוציונית והזדווגות אנושית יכולים לסייע להסביר מדוע מערכות יחסים בין נשים סטרייטיות וגייז משגשגות".Insights into these actions help explain economic conflicts such as price wars and trade wars, as well as why some communities are more successful than others in managing common resources.
תובנות אלו מסייעות להסביר עימותים כלכליים, כמו מלחמות מחירים ומלחמות סחר, כמו גם מדוע קהילות מסוימות מצליחות יותר מאחרות בניהול מאגר משאבים משותף.Microsoft support engineers can help explain the functionality of a particular procedure.
מהנדסי התמיכה של Microsoft יכולים לסייע להסביר את הפונקציונליות של הליך מסוים.This ability, say the scientists, could help explain the weight difference between those carrying bacteria with and those without the structural variant.
יכולת זו, אומרים המדענים, עשויה לסייע להסביר את ההבדל במשקלם של נבדקים הנושאים את החיידקים בעלי הווריאנט המבני לבין אלה שאינם נושאים אותם.I believe evolutionary psychology and human mating can help explain why relationships between straight women and gay men tend to flourish.
אני מאמין כי פסיכולוגיה אבולוציונית והזדווגות אנושית יכולים לסייע להסביר מדוע מערכות יחסים בין נשים סטרייטיות וגייז משגשגות".These data are important because they help explain why Baby Signs® babies tend to learn to talk earlier than non-Baby Signs® babies.
נתונים אלה חשובים מכיוון שהם עוזרים להסביר מדוע תינוקות של Baby Signs® נוטים ללמוד לדבר מוקדם יותר מאשר תינוקות שאינם Baby Signs®.The social rewards of giving could help explain why generosity took root in the human brain in the first place.
ייתכן שהתגמולים החברתיים של הנתינה עוזרים להסביר מדוע הנדיבות השתרשה במוח האנושי מלכתחילה.The author said that“the discovery could help explain why marijuana users say they take drugs, mainly to reduce anxiety.”.
ד"ר פאטל מציין ש"הגילוי עשוי לסייע להסביר מדוע משתמשי מריחואנה אומרים שהם לוקחים את התרופה בעיקר בכדי להפחית חרדה.".
