What is the translation of " HELP EXPLAIN " in Turkish?

• açıklamaya yardımcı
• açıklamada yardımcı
• açıklamaya yardım
• açıklamana yardım

Examples of using Help explain in English and their translations into Turkish

This will help explain.
Bu açıklamaya yardım eder.

It might help explain why a scuba instructor went diving' all by himself.
Bu, lisanslı bir dalgıcın neden bir başına dalmaya çıktığını açıklamaya yardımcı olabilir.

I think this will help explain.
Sanırım bu, açıklamama yardımcı olur.

He would help explain everything.
O herşeyi açıklamaya yardım eder.

If nothing else, I think I can at least help explain your dream.
Başka birşey yoksa, en azından rüyanı açıklamana yardım edebileceğimi sanıyorum.

Maybe I can help explain to the Lim family.
Lim ailesine durumu açıklamaya yardım edebilirim.

You were abused or mistreated, for instance it would help explain your situation now.
Bu senin şimdiki durumunu açıklamaya yardımcı olabilirdi. Tacize uğradıysan veya örneğin, kötü muamele….

That should help explain why I'm acting so weird.
Bu durum neden tuhaf davrandığımı açıklamaya yardımcı olmalı.

In case I never see you again. Please help explain to Mom and Dad.
Olur da bir daha sizi göremezsem… lütfen annemle babamın anlamasına yardımcı ol.

That should help explain why I'm acting so weird.
Açıklamaya yardımcı olmalı. Bu durum neden tuhaf davrandığımı.

Relating this information to processes on Earth could help explain mysteries of our own planet.
Tüm bu süreçleri iyi anlamak, kendi gezegenimize dair bilmediklerimizi açıklamaya yardım edebilir.

I think it will help explain a few things about the Gus machine.
Gus hakkında bir kaç şeyin açıklamasına yardımcı olacaktır.

However strange it seems, this theory has gained widespread support from theoretical physicists… not just for the beauty of its equations but for what it might help explain.
Ne kadar tuhaf görünse de, bu teori; teorik fizikçiler içinde yaygın destek kazanmıştır sadece denklemlerinin güzelliğinden değil, açıklamasına yardımcı olabileceği şeyden dolayı.

This might help explain it.
Bu açıklamaya yardım edebilir.

Could this help explain why Earth might have served as a destination for travelers from other worlds?
Bu açıklamaya yardımcı olabilir Toprak olarak hizmet etmiş olabilir gezginler için hedef diğer dünyalardan?

I think these graphics will help explain my findings.
Bu resimlerin bulgularımı açıklamada yardımcı olacağı kanaatindeyim.

It could even help explain why there's more matter than antimatter in the early universe.
Hatta erken evrende maddenin anti-maddeden fazla oluşunun nedenini açıklamaya yardımcı olabilir.

Anyway, just following any leads that might help explain the disappearance of Sue Dearbon.
Kayboluşunu açıklayabilir. Her neyse, sadece ip uçlarını takip etmek Sue Dearbonun.

And could this help explain why their calendar, which accurately predicts an extraordinary galactic alignment, apparently ends on December 21, 2012?
Bu sıradışı galaktik dizilimi önceden haber veren takvimlerini, neden 21 Aralık 2012de sonlandırdıklarını açıklamamıza yardım edebilir mi?

If nothing else, I think I can at least help explain your dream. I guess they didn't.
Sanırım değilmiş. Başka birşey yoksa,… en azından rüyanı açıklamana yardım edebileceğimi sanıyorum.

The slow-down in reform momentum in the wake of the global economic and financial crisis 2008-09, as well as a deterioration in the quality of institutions and the business climate after 2012 help explain the negative TFP growth.
Küresel finansal ve ekonomik krizi sonrasında reform momentumunun yavaşlaması ve 2012 sonrasında kurumların kalitesinde ve iş ortamında yaşanan bozulma, negatif TFV artışını açıklamaya yardımcı olmaktadır.

Maybe you can help explain something to me.
Belki bana bir şeyi açıklamada yardımcı olabilirsin.

If Ceres really does hold so much ice, it could help explain why the Earth has so much water.
Ceres eğer gerçekten bu kadar çok buz bulunduruyorsa bu niçin Dünyada çok su bulunduğunu açıklamamıza yardımcı olabilir.

If something like that did happen, that could help explain your situation now. if you were abused or mistreated, for instance.
Bu senin şimdiki durumunu açıklamaya yardımcı olabilirdi. Eğer bunun gibi bir şey olduysa, Tacize uğradıysan veya örneğin, kötü muamele….

But maybe a more formal introduction would help explain the situation. All right, I know we have all met.
Pekâlâ, biliyorum hepimiz tanıştık,… ama belki daha düzgün bir tanıtım… durumu açıklamada yardımcı olur.

If you were abused or mistreated, for instance, that could help explain your situation now. If something like that did happen.
Bu senin şimdiki durumunu açıklamaya yardımcı olabilirdi. Eğer bunun gibi bir şey olduysa, Tacize uğradıysan veya örneğin, kötü muamele….

A past that helps explain the mystery of New York's skyline.
Bu geçmiş, New Yorkun silüetinin gizemini açıklamaya yardımcı olur.

Helps explain that $6 million you have in your Merrill Lynch account.
Bu Merrill Lynch hesabındaki 6 milyon doları açıklamaya yardımcı oluyor.

This at least helps explain why she feels so different.
Bu neden farklı hissettiğini açıklamaya yardımcı olabilir.

That helps explain what I found while you were out.
Sen yokken bulduklarımın açıklanmasına yardımcı oldu bu.