HELP EXPLAIN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تساعد في تفسير
• تساعد على توضيح
• تساعد في شرح
• يساعد في تفسير

Examples of using Help explain in English and their translations into Arabic

This will help explain.
هذا سيساعد على التوضيح

It would help explain why a man as smart as you didn't make it past eighth grade, and why you don't want to read the letter.
إنـه سيساعد على تفسيـر لماذا رجل بذكائك لم يقـم بتجاوز الصـف الثامن، ولمـاذا لم يرد أن يقرأ الخطـاب

I could help explain.
يمكنني المساعدة في الشرح

Yet it is equally illuminating to seek within our own countries examples of success and failure that help explain the world we live in.
كما أن من المفيد بنفس القدر أن نبحث داخل بلداننا عن أمثلة النجاح والفشل التي تساعد على توضيح العالم الذي نعيش فيه

That may help explain something.
هذا يساعد في تفسير شئ ما

If these remains are Asian, that might help explain his size.
إذا كانت هذه البقايا آسيوية… قد يساعد على تفسير حجمه

That could help explain Sacha's actions.
ربما هذا سيساعد على تفسير عمل ساشا

If nothing else, I think I can at least help explain your dream.
لو لم يكن هناك شيئاً أخر, يمكنني المساعدة فى تفسير حلمك

These may help explain the information below.
هذه قد تساعد في شرح المعلومات أدناه

These different camera angles may help explain what happened.
زوايا الكاميرات المختلفة هذه قد تساعد في تفسير ما حدث

Plus, it can help explain all the strange things that's been happening.
بالإضافة إلى أنه قد يساعد في تفسير كل الأشياء الغريبة التي كانت تحدث

To start with, Bangladesh has a lot going for it that help explain these overall gains.
بادئ ذي بدء، فإن بنغلاديش لديها الكثير مما يساعد على تفسير هذه المكاسب الشاملة

Also, the Nile may help explain the ancient Egypt's general optimism.
المذهله، ايضا النيل يمكن ان يساعد في شرح التفاؤل السائد في مصر القديمة

If there was orbital cortex damage from the accident, it would help explain why killing is his release.
ان كانت القشرة الجبهية متضررة من الحادث فذلك سيساعد في تفسير لم ان القتل هو راحته

Then maybe you could help explain to me how a door rips off a jet at 20,000 feet.
أذا ربّما يمكنك مساعدتى لتوضح لي كيف ينزع باب طائره على علو 20,000 قدم

So unless you find something in here that will give youa vision that will help explain how or why abraham lincolnis gonna kill me-.
لذا ما لم تجد شيئاً هنا سوف يعطيك رؤيـة و التي ستساعد في تفسير كيف أو لماذا قام أبراهام لينكولن بـقـتـلي

And this could help explain why people and some primates become addicted to alcohol.
وهذا يمكن أن يساعد في تفسير السبب الذي جعل الناس وبعض الرئيسيات أصبح مدمنا على الكحول

Four key types of push and pull factors, and two associated developments, help explain the drive for internationalization by developing country TNCs.
وثمة أربعة أنواع أساسية من عوامل الدفع والشد، وتطوران متصلان بها، تساعد على تعليل ما تبذله الشركات عبر الوطنية للبلدان النامية من جهود حثيثة في سبيل التدويل

Such support may help explain the lack of consistent international condemnation of this phenomenon.
وهذه المؤازرة قد تساعد على تفسير قلة الشجب الدولي المنتظم لهذه الظاهرة

The Presidency ' s aim in external relations is to" put the Court on the map" and help explain its role in the international political and institutional landscape.
وهدف هيئة الرئاسة في العلاقات الخارجية هو أن" تضع المحكمة على الخارطة" وأن تساعده على توضيح دورها في الساحة الدولية السياسية والمؤسسية

This discovery may help explain why the planet has such a strong geomagnetic field.
هذا الاكتشاف قد يساعد على تفسير لماذا هذا الكوكب لديه مثل هذا المجال المغنطيسي الأرضي القوي

The model I sent you should help explain it, do you have it open?
نموذج أنا أرسل لك ينبغي أن تساعد تفسير ذلك، هل لديك فتحه؟?

Foremost among the global dynamics that help explain the root causes of persistent inequality trends are the liberalization policies implemented in many countries during the past two decades.
تتربع سياسات التحرير المنفذة في بلدان عديدة خلال العقدين الماضيين على رأس الدينامييات التي من شأنها أن تساعد في تفسير الأسباب الرئيسية لاتجاهات عدم المساواة المستمرة

Maybe this print can help explain those bite marks.
لربّما هذه الطبعة يمكن أن تساعد وضّح أولئك يعضّ العلامات

Both of these more subtle findings, which help explain the observed behavior of current drivers, were only possible because of the size of the dataset.
كل هذه النتائج الأكثر دقة، والتي تساعد على تفسير السلوك المرصود للسائقين الحاليين، كانت ممكنة فقط بسبب حجم مجموعة البيانات

You think it will help explain what happened?
هل تعتقد أن هذا سيساعد على تفسير ما حدث؟?

Cultural factors are relevant here since they help explain how people living in poverty respond to structural conditions and the substantial variation in responses to similar constraints.
والعوامل الثقافية مهمة هنا، فهي تساعد على توضيح كيف يتعامل العائشون في الفقر مع الظروف الهيكلية والتغير الواسع في التعامل مع القيود المماثلة

So to add to the Lily intrigue, or help explain it I got a call about your investment.
إذاً, إضافةً إلى مكيدة ليلي أو امكانية مساعدة شرحها تلقيت اتصالاً غريباً بشأن استثمارك

So how does that help explain how Diane Chase died?
إذاً كيف يساعد هذا بشرح كيف ماتت" دايان"؟?

Now in some cases math can even help explain, or propose explanations for, historical forces.
في بعض الحالات، تستطيع الرياضيات أن تساعد في تفسير أو اقتراح تفسيرات للقوى التاريخية

How to use "help explain" in a sentence

SMD(o-dichlorobenzene)/B3LYP-D3BJ/6-311+G-(d,p)//M06-2X/6-311+G(d,p) computations help explain these observations.

Does this help explain your issue?

This study may help explain why.

Trump’s election may help explain why.

Some help explain their own technology.

Models help explain how things work.

Does this help explain your results?

and farming could help explain why.

This will help explain some things.

The above qualities help explain Mr.