What is the translation of " IS CONSISTENT " in Polish?

• jest zgodny
• jest spójny
• spójności
• odpowiada
• pasuje
• zgadza się
• jest konsekwentny
• zgodnie
• jest zgodne
• jest zgodna
• jest spójne
• jest spójna
• są zgodne
• są spójne
• spójność
• pasują

Examples of using Is consistent in English and their translations into Polish

The M.O. is consistent.
Sposób działania jest zgodny.

That is consistent with the number of burner phones they bought.
Co zgadza się z ilością zakupionych telefonów.

No, speech pattern is consistent.
Nie, wzorzec mowy jest zgodny.

Rash is consistent with smallpox.
Wysypka pasuje do ospy.

I mean, her speech patterns is consistent.
Nie, wzorzec mowy jest zgodny.

One is consistent with Liam Molony.
Jeden jest zgodny z Liam'em Molony.

So at least our killer is consistent.
Przynajmniej nasz zabójca jest konsekwentny.

The blood is consistent with Masuka's theory.
Krew pasuje do teorii Masuki.

numerous petechial hemorrhages in the skin, which is consistent with asphyxia.
wiele krwotoków wybroczynowych na skórze, co odpowiada uduszeniu.

The evidence is consistent with your theory.
Dowód zgadza się z twoją teorią.

Is consistent with the bullet that perforated Ove's head.
Zgodnie z objasnieniem ludzi wykwalifikowanych w tej dziedzinie.

The writing style is consistent. I don't know.
Styl pisania jest konsekwentny.

That is consistent with both Dr. Saroyan's
To zgadza się z odkryciami dr Saroyan

This means the system is consistent and secure.
Oznacza to, że system jest spójny i bezpieczny.

Which is consistent with two shots being fired at you and Marisol.
Co odpowiada dwóm strzałom do ciebie i Marisol.

This means the system is consistent and secure.
Oznacza to, że program jest spójny i bezpieczny.

This is consistent with other criteria for anxiety disorders. Evaluation.
To jest konsekwentny z innymi kryteriami dla niepokojÃ3w nieład.

Everything about their deaths is consistent with the others.
Wszystko, co dotyczy ich zgonów, zgadza się z resztą.

Suicide is consistent with someone who ran an entire family off a bridge.
Ale samobójstwo pasuje do osoby, która zepchnęła z mostu całą rodzinę.

The bloodstain on the mattress Is consistent with about a pint of blood.
Plama krwi na materacu odpowiada około 470 mililitrom krwi.

Which is consistent with the calls the women made to 911 and the security company.
Co zgadza się z telefonami na policję i do firmy ochroniarskiej.

The dispersal pattern is consistent with a dermal rupture.
Wzór rozproszenia jest zgodny z tym wokół przebicia skóry.

Is consistent with the principle of specificity of law, arising from Article 2 of the Constitution;
Jest zgodny z zasadą określoności prawa wynikającą z art. 2 konstytucji.

Spatter pattern is consistent with arterial spray.
Ślad jest zgodny z rozbryzgiem tętniczym.

Furthermore, the Committee believes that it is important to ensure that this new revised strategy is consistent with other EU policies.
Ponadto Komitet uważa, że trzeba zagwarantować spójność tej nowej zmienionej strategii z innymi obszarami polityki Unii Europejskiej.

The touch is consistent and firm cigar.
I dotknąć jest spójny i firma cygaro.

has not succeeded in establishing that the interpretation of that statute by the Italian courts is consistent with the case-law of the Court.
w stanie udowodnić, iż sądy włoskie interpretują omawiane przepisy zgodnie z orzecznictwem Trybunału.

Their narrative is consistent with the facts.
Przedstawili narrację, która pasuje do faktów.

Whereas further Community activity in this field must continue to be based on a pragmatic approach which is consistent with the principle of subsidiarity;
Dalsza działalność wspólnotowa w tej dziedzinie musi być prowadzona w oparciu o podejście pragmatyczne, zgodnie z zasadą pomocniczości;

The anomaly is consistent with a class-1 wormhole.
Anomalia pasuje do korytarza/klasy pierwszej.

How to use "is consistent" in an English sentence

The daily temperature pattern is consistent year-round.

The Cascade Room is Consistent and Classic.

Frankcom’s directing, however, is consistent and intelligent.

This is consistent across many different parts.

But even more important is consistent work.

This is consistent with the worldwide trend.

The cake itself is consistent and moist.

This finding is consistent with previous reports[20,32].

This observation is consistent with our results.

Hulk is consistent post core breach though).

How to use "spójności, jest spójny, jest zgodny" in a Polish sentence

Komisja Europejska ma zaproponować we wtorek nową metodologię podziału pieniędzy na politykę spójności, przez co do Polski trafi ponad 23 proc.

Teren jest spójny, pola bitew można by wręcz wyciąć i wrzucić do HL: Deathmatch.

Prawie trzy czwarte z tych pieniędzy przeznaczone zostanie na realizowanie celów polityki spójności. Środki w ramach całego programu zostały podzielone na 11 tzw.

Dzięki temu zabiegowi ułożony materiał jest spójny.

Kierownikom projektów polecamy standardy zarządzania ryzykiem M_o_R®, który w całości jest spójny z metodyką PRINCE2®.

Regulamin Samorządu jest spójny ze Statutem Szkoły.

Tak; o wiele. Świat najnowszego Mad Maxa jest spójny, wiarygodny, śmierdzący krwią i brudem.

U ) Przedmiotowy system oceniania z języka angielskiego jest zgodny ze Szkolnym Systemem Oceniania w Szkole Podstawowej nr 54 w Poznaniu.

Muszę przyznać, że autorka bardzo ładnie sobie wszystko ułożyła w głowie i obraz jaki pokazuje, jest spójny i łatwy do wyobrażenia.

Budowę obwodnic ujęliśmy w naszym Kujawsko-Pomorskim Planie Spójności Komunikacji Kolejowej i Drogowej.