What is the translation of " A REMARKABLY " in Russian?

• удивительно
• исключительно
• очень
• чрезвычайно
• весьма
• необыкновенно
• в высшей степени
• примечательно
• замечательно

Examples of using A remarkably in English and their translations into Russian

She's a remarkably good wife.
Она невероятно хорошая жена.

And like the scorpions, ours is a remarkably sensitive system.
И наша система не менее чувствительна.

It is a remarkably useful knot.
Это удивительно полезный узел.

It is not venomous, but has a remarkably powerful bite.
Укус не ядовит, но обладает удивительной мощностью.

She was a remarkably bold, brave and adventurous woman.
Она была очень дерзкой, смелой и любила приключения.

Even for a woman, that is a remarkably stupid notion.
Даже для женщины, идея весьма идиотская.

This is a remarkably well-researched wall for a crazerita.
Это удивительно хорошо обустроенная стена для Крэйзерита.

This is a woman with a remarkably strong spirit.
Женщина с потрясающе сильным духом.

A remarkably concise series of events are starting to come together from that day.
Необыкновенно лаконичная картина того дня начинает вырисовываться.

Believe me, she was a remarkably forceful woman.
Поверьте, она была весьма убедительной женщиной.

Actually, Dr McKay has managed to narrow the search field to a remarkably small area.
Вообще-то, доктору МакКею удалось сузить поиск до удивительно небольшой области.

This is a remarkably brave cow.
Это удивительно смелая корова.

I'm implying that your Harold lived a remarkably anonymous life.
Я намекаю, что ваш Гарольд жил в высшей степени анонимной жизнью.

Will has a remarkably vivid imagination.
У Уилла удивительно яркое воображение.

The Gaza withdrawal took place in a remarkably efficient way.
Уход из сектора Газа был осуществлен на удивление действенным образом.

The third rail is a remarkably potent source and nearly impossible for the city to trace.
Третий рельс- чрезвычайно мощный источник тока, И его почти не отследить.

If she is suppressing memories, she does a remarkably good job of it.
Если она и подавляет воспоминания, то удивительно хорошо с этим справляется.

You seem like a remarkably loyal friend, I must say.
Ты выглядишь очень верной подругой, должен это признать.

Built this beautiful architectural structure in a remarkably short time.
Возвели это прекрасное архитектурное сооружение в удивительно короткие сроки.

Saucerhead is a remarkably large and ugly human.
С виду Тарп необыкновенно большой и безобразный человечище.

Due to its favourable location the area has a remarkably mild climate.
Благодаря своему выгодному расположению область имеет удивительно мягкий климат.

International migration is a remarkably diversified and dynamically changing phenomenon.
Международная миграция является чрезвычайно разнообразным и динамично изменяющимся явлением.

It first flew on 1 April, and passed testing within a remarkably short period.
Впервые поднялся в воздух 1 апреля 1939 года и удивительно быстро прошел все тесты.

A remarkably lean organ, the heart, yet such a potent symbol of life… and the things that make us human.
Сердце- удивительно постный орган, но при этом совершенно невероятный символ жизни.

The elections took place in a remarkably peaceful climate.
Выборы проходили в чрезвычайно мирной обстановке.

A remarkably high percentage of decisions that were appealed were upheld by the courts.
Примечательно, что суды подтвердили весьма значительную часть решений, в отношении которых были поданы апелляции.

In international comparison, it has a remarkably wide and extensive jurisdiction.
В сравнении в международном масштабе он обладает чрезвычайно широкой юрисдикцией.

In a remarkably short time frame, the United Nations has had to provide a diverse range of assistance.
В рамках удивительно короткого периода времени Организация Объединенных Наций должна была предоставить чрезвычайно разнообразную помощь.

Making a phone call from Russia to Germany can turn out to be a remarkably costly business.
Телефонные разговоры из России в Германию могут стать очень дорогим удовольствием.

It has set up a remarkably successful Web site on which the Court's daily work can be followed.
Он создал весьма популярную электронную страницу, с помощью которой можно следить за ежедневной работой Суда.