What is the translation of " COMMENTS MADE " in Russian?

• замечания
• комментарии сделанные
• высказывания
• высказанные
• замечаний
• замечаниями
• замечаниям
• комментариев сделанных
• комментариями сделанными

Examples of using Comments made in English and their translations into Russian

Comments made by Danish NGOs 78.
Замечания датских НПО 93.

Ms. PALM agreed with the comments made by Mr. Lallah.
Г-жа ПАЛЬМ согласна с замечаниями г-на Лаллаха.

Comments made by specialized agencies.
Замечания специализированных учреждений.

Mr. Moussa responded to comments made by Council members.
Гн Муса ответил на замечания членов Совета.

Comments made by non-governmental organizations.
Замечания неправительственных организаций.

Mr. Gambari responded to comments made and questions posed.
Гн Гамбари ответил на замечания и вопросы.

II. Comments made by the ILO supervisory bodies.
II. Комментарии, сделанные надзорными органами МОТ.

Mr. Bouzid fully endorsed the comments made by Mr. Amor.
Г-н Бузид полностью поддерживает замечания г-на Амора.

II. Comments made by the ILO supervisory bodies.
II. Комментарии, сделанные органами МОТ по надзору.

The panellists responded to the comments made and questions posed.
Участники дискуссии ответили на замечания и вопросы.

Comments made by national human rights institutions.
Замечания национальных правозащитных учреждений.

Chairperson's summary of views and comments made by delegations.
Подготовленное председателем резюме мнений и замечаний делегаций.

See also comments made with regard to aliens art. 13.
См. также замечания в отношении иностранцев статья 13.

Mr. RECHETOV associated himself with the comments made by Mr. Sherifis.
Г-н РЕШЕТОВ выражает согласие с замечаниями г-на Шерифиса.

Comments made in connection with the first reading.
Комментарии, сделанные в связи с проведением первого чтения.

The Associate Administrator responded to the comments made by delegates.
Заместитель Администратора ответил на замечания делегатов.

The comments made by the representative of Israel did not change the reality.
Высказывания представителя Израиля не могут изменить реальное положение вещей.

Mr. MARIÑO MENÉNDEZ supported the comments made by Mr. Mavrommatis.
Г-н МАРИНЬО МЕНЕНДЕС присоединяется к замечаниям г-на Мавромматиса.

This includes comments made at press conferences or in interviews with media.
Она включает комментарии, сделанные на пресс-конференциях или в интервью со СМИ.

The Secretary-General responded to certain comments made by delegations.
Генеральный секретарь ответил на некоторые замечания делегаций.

Some of the comments made by Committee members failed to take account of that context.
Судя по замечаниям некоторых членов Комитета, они не учли этот контекст.

It may also be difficult to understand comments made in another language.
Кроме того, также затрудняется понимание замечаний на другом языке.

He endorsed the comments made by Ms. Chanet regarding the practice of mutilation.
Г-н Ялден присоединяется к замечаниям г-жи Шане в отношении практики эксцизии.

Mr. Chong(Singapore) expressed support for the thrust of the comments made by the Spanish delegation.
Г-н Чонг( Сингапур) поддерживает направлен- ность замечаний делегации Испании.

He agreed with the comments made about public order and racial discrimination.
Он согласен с замечаниями относительно общественного порядка и расовой дискриминации.

Ms. BUERGO(Cuba) said that her delegation supported the comments made by the representative of India.
Г-жа БУЭРГО( Куба) говорит, что ее делегация поддерживает замечания представителя Индии.

All comments made in that respect would be brought to the attention of the authorities.
Все высказанные на этот счет замечания будут доведены до сведения соответствующих органов власти.

In this context, I concur with the comments made by the representative of New Zealand.
В этом контексте я согласен с замечаниями представителя Новой Зеландии.

Although comments made in the Sixth Committee in reply to a question raised by the Commission were divided, the majority of the views expressed by States were in favour of including necessity among the circumstances precluding wrongfulness.
Хотя высказанные в Шестом комитете мнения в ответ на вопрос, заданный Комиссией, разделились, большинство государств склонялось в пользу включения состояния необходимости в число обстоятельств, исключающих противоправность.

Ms. Buergo Rodriguez(Cuba) endorsed the comments made by the representative of Thailand.
Г-жа БУЭРГО РОДРИГЕС( Куба) поддерживает замечания представителя Таиланда.