Translation of "the task" in Russian

Results: 5485, Time: 5.1172

задача целевая задание выполнения задачи решение задачи поставленной задачи функции поручено целевой группы группы поручением задача , поставленная перед выполнение задания

Examples of The Task in a Sentence

The task created is displayed in the Tasks list.
Созданная задача отобразится в списке Задачи.
The Task Team had identified some key gains and gaps
Целевая группа определила некоторые основные достижения и пробелы
Save the task for the selected title object.
Сохранить задание для выбранного титровального объекта.
make the most of the task and stay satisfied.
извлек максимальную пользу из выполнения задачи и остался доволен.
Depending on the task used a wide range of models.
В зависимости от поставленной задачи используется широкий набор моделей.
Debrief the task using the handout and questions provided.
Разберите выполнение задания , используя раздаточный материал и приведенные вопросы.
Name of the application for which the task is created.
Название программы, для которой создана задача .
Note: If the task does not exist, create it.
Примечание: Если задание не создано, создайте.
The task progress will be displayed in the main window.
Прогресс выполнения задачи будет отображаться в главном окне.
As part of the task , the following activities are possible:
В рамках реализации поставленной задачи возможно осуществление следующих мероприятий:
The task is started once every two hours.
Задача запускается каждые два часа.
The task for the QML title element consists of two files:
Задание для титровального элемента QML состоит из двух файлов:
The application generates events in the task log.
Программа создает события в журнале выполнения задачи .
The client will be offered several options for realizing the task .
Клиенту предложат несколько вариантов реализации поставленной задачи .
KSN statement is accepted but the task is not started.
Положение о KSN принято, но задача не запущена.
The task will be saved into a file with the SLMovieList extension.
Задание сохраняется в файл с расширением имени SLMovieList.
Information about such objects is recorded in the task log.
Информация о таких объектах записывается в журнал выполнения задачи .
A super tool for solving the task !
Супер инструмент для решения поставленной задачи !
Save Task As save the task to a file;
Сохранить задание как – сохранить задание в файл;
The Task results window opens.
Откроется окно Результаты выполнения задачи .
The proposals made reduced to giving the task a specific form.
Высказанные предложения сводились к конкретизации поставленной задачи .
Clicking this button opens the Task results window.
При нажатии на эту кнопку открывается окно Результаты выполнения задачи .
Our force already there is sufficient for the task .
Наших сил уже достаточно для выполнения задачи .
Start the task by clicking the Start button in the Task execution section
Запустите задачу по кнопке Запустить в блоке Выполнение задачи
On the Task Management tab, start the task based on a schedule
На закладке Управление задачей запустите задачу на базе расписания
To delete the task , execute the following command:
Чтобы удалить задачу , выполните следующую команду:
Thereafter, go to the task , using this computable field.
Далее перейдите к задаче , использующей это вычисляемое поле.
Management and coordination of the task's amendment if necessary.
Организация и согласование поправок к заданию , если это необходимо.
Transforming the task from the seventh session of the
В. Преобразование задачи, поставленной на седьмой
The task list will be available in the conference app.
Список заданий будет доступен в приложении конференции.

Results: 5485, Time: 5.1172

EXAMPLES
Examples
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More