What is the translation of " THE VIEW " in Russian?

• мнение
• вид
• представление
• взгляд
• считает
• точку зрения
• целью
• полагает
• позицию
• просмотра

Examples of using The view in English and their translations into Russian

The view from Errigal.
Взгляд из Эрмитажа.

Click OK to create the view.
Нажмите кнопку ОК, чтобы создать представление.

The view from here is amazing.
Вид тут замечательный.

The Note expresses the view that.
В записке выражено мнение, что.

First, the view from below.
Для начала- взгляд снизу.

In conclusion, TIRExB expressed the view that;
В заключение ИСМДП выразил мнение о том, что.

The view from windows of Villa Greta.
Вид из окна Виллы Грета.

The Committee shares the view of MAGRAMA.
Комитет разделяет мнение МАГРАМА.

The view from our hill to the next one.
Вид с нашего холма на соседний.

File number/Number of images in the view mode.
Номер файла/ Количество снимков в режиме просмотра.

On the View menu, click Parameters.
В меню Представление выберите пункт Параметры.

A simple static site is available for the view only.
Простой статический сайт доступен лишь для просмотра.

Vang church- the view to the historic organs.
Церковь Ванг- вид на старинный орган.

The festival participants also endorse the view of Evgeniy Malikov.
Мнение Евгения Маликова поддерживают и сами участники фестиваля.

In the View menu, select Configuring interface.
В меню Вид выберите пункт Настройка интерфейса.

Their choice reflected the view of the vast majority.
Их выбор отражает точку зрения подавляющего большинства.

In the View menu, select SBX800/SBID8070i Bar.
В меню Вид выберите пункт SBX800/ SBID8070i Bar.

Mr. BELLO(Nigeria) endorsed the view that article 14 should be deleted.
Г-н БЕЛЛО( Нигерия) поддерживает точку зрения о том, что статью 14 следует опустить.

The view is what makes that property attractive.
Мнение, что делает это свойство привлекательным.

A party will be of the view that there are matters outstanding.
Одна из сторон считает, что есть нерешенные вопросы.

The view from the tower to the castle courtyard.
Вид с башни на внутренний двор замка.

Study of environmental pollutants with the view of their recycling and deactivation;
Исследование загрязнений окружающей среды с целью их утилизации и обезвреживания.

Sets the View Mode image display method.
Настройка режима просмотра способ отображения изображения.

As a member State of the Non-Aligned Movement, we share the view that.
Как государство- член Движения неприсоединения, мы разделяем точку зрения, согласно которой.

The view was expressed that paragraph(2) should be deleted.
Было выражено мнение, что пункт 2 следует исключить.

However, the Committee is of the view that further improvements could be made.
Вместе с тем, Комитет считает, что можно было бы внести дальнейшие улучшения.

The view over Charing cross on the famous Trafalgar Square.
Вид через Чаринг- Кросс на знаменитую Трафальгарскую площадь.

The attack was carried out with the view of threatening and blackmailing the journalists.
Атака проведена с целью- запугать и шантажировать журналистов.

The view that privatization yielded maximum profit was erroneous.
Ошибочно мнение, что приватизация позволяет получать максимальные прибыли.

Several commentators shared the view of the 1996 Working Group of the Commission.
Ряд комментаторов разделяли точку зрения Рабочей группы Комиссии 1996 года.