What is the translation of " THE INTERPRETATION " in Serbian?

• tumačenje
• interpretacija
• тумачење
• интерпретација
• tumacenje
• тумачењу
• интерпретацији
• тумачења
• интерпретацију

Examples of using The interpretation in English and their translations into Serbian

And what is the interpretation?
A šta je interpretacija?

The interpretation of statistical maps.
Tumačenje statističkih izveštaja.

I'm told you are an expert in the interpretation of the law.
Рекли су ми да сте ви стручњак у тумачењу закона.

It was the interpretation of journalists.
To je samo interpretacija novinara.

Company shall be the sole and final arbiter in regards to the interpretation of the Agreement.
Друштво ће бити једини и коначни арбитар у погледу тумачења Споразума.

The interpretation of different languages.
Интерпретацији различитих лингвиста.

The meaning of tattoos. Scorpio in the interpretation of different peoples.
Значење тетоважа. Шкорпија у тумачењу различитих народа.

The interpretation of these rules is quite difficult.
Tumacenje ovih odredbi je jako tesko.

Environmental determinism in the interpretation of human society- the environment.
Еколошки детерминизми у тумачењу однса људско друштво- животна средина.

The interpretation of this dream depends on you.
Tumačenje ovog sna zavisi od vašeg osećaja.

For when the pronunciation is wrong, the interpretation will also be wrong'(A. I, 59).
Jer kada je izgovor pogrešan, tumačenje će takođe biti pogrešno“( AN I. 59).

The interpretation of these structures is very difficult.
Tumacenje ovih odredbi je jako tesko.

Application of graphic analytic methods in the interpretation of the spatial position and geometry of mining objects.
Примена графоаналитичких метода у интерпретацији просторног положаја и геометрије рударских објеката.

The interpretation of this association remains unclear.
Interpretacija ovog pojma ostaje nejasna.

Dream book on the interpretation of a horse 's head.
Дреам књигу о тумачењу главе коња је.

The interpretation of this dream depends on its aspect.
Tumačenje ovog sna zavisi od vašeg osećaja.

We have to change the interpretation and to interpret them in a modern way.
Морамо да промени тумачење и да их тумачи у модерном начин.

The interpretation of dreams in which dreaming hair loss.
Тумачење снова у којима сањају губитак косе.

In other words, the interpretation of a situation causes the action.
Другим речима, интерпретација неког догађаја изазива акцију.

The interpretation and meaning of dreams from Wednesday to Thursday.
Тумачење и значење снова од сриједе до четвртка.

In a modern computer, the interpretation of key presses is generally left to the software.
У савременим рачунарима интерпретација притисака на тастере углавном се препушта софтверу.

The interpretation of these symbols is provided in special texts.
Тумачење тих симбола налази се у посебним текстовима.

For example, according to the interpretation of Erik Poltorak(a close friend of Zecharia Sitchin) INA.
На пример, према интерпретацији Ерика Полторака( блиског пријатеља Зецхариа Ситцхина), ИНА.

The interpretation of dreams has always been a subject of interest.
Činjenica je da je tumačenje snova bilo važno oduvek.

This is the interpretation of ignorant people.
To je povrsno tumacenje neukih ljudi.

The interpretation also depends upon other things going on in your dream.
Tumačenje takođe zavisi od ostalih elemenata sna.

What is the interpretation of Gustave Miller?
Каква је интерпретација Густаве Миллера?

The interpretation of the text because of this is always relative.
Интерпретација текста због тога је увек релативна.

I am reading The Interpretation of Financial Statements by Benjamin Graham.
Ту је у игри интерпретација финансијских изјава Бењамина Грахама.

The interpretation of the results or when the diagnosis is confirmed?
Тумачење резултата или када се дијагноза потврђује?