What is the translation of " DECISIVE ELEMENT " in Swedish?

• avgörande faktor
• det avgörande elementet
• avgörande inslag

Examples of using Decisive element in English and their translations into Swedish

This was a decisive element in the situation.
Det var ett avgörande ögonblick.

with population as a decisive element, has been approved as a principle.
med befolkning som en avgörande faktor, har godkänts som princip.

The decisive element is the movement of the working class, which is taking direct action from below.
Den avgörande faktorn är arbetarklassen som går till direkt aktion underifrån.

The perfect command of the French language is today a decisive element in the professional environment.
Det perfekta kommandot på franska språket är idag ett avgörande inslag i den professionella miljön.

The decisive element is the illegal entry into,
Det avgörande elementet är olaglig inresa,

Full and timely implementation of the Agreement is a decisive element in the realisation of the European perspective of the country.
Att fullständigt och i tid genomföra detta avtal är avgörande för att förverkliga landets europeiska perspektiv.

The decisive element in the equation was the army,
Den avgörande faktorn i ekvationen var armén,

The Agreement with China was, in this respect, a decisive element, while contacts with the major regions of the world are intensifying.
Avtalet med Kina har i detta hänseende haft en avgörande betydelse, och kontakterna med de andra stora regionerna i världen har fördjupas.

Decisive elements in this respect are the proceedings(and within these the service of documents) and enforcement.
Avgörande faktorer i detta avseende är själva förfarandet(inklusive delgivningen) och verkställigheten.

However, there are some very decisive elements on which we need to work in a particular way.
Det finns dock några mycket avgörande faktorer som vi måste arbeta med på ett särskilt sätt.

Energy represents one of its main costs- it can amount to up to 60% of a company's operating costs- and is a decisive element in global competition.
Energi är en av de huvudsakliga kostnaderna- den kan uppgå till upp till 60% av ett företags operativa kostnader- och den är en avgörande faktor för den globala konkurrensen.

The decisive element is the contribution of the new enterprises to the creation of value added and employment.
Den avgörande faktorn är om det nya företaget lyckas skapa nytt förädlingsvärde och ny sysselsättning.

more broadly disseminate the EU's position, which is a decisive element in maintaining our leading role.
förmedla EU: ståndpunkt, vilket är av avgörande betydelse för att vi ska kunna upprätthålla vår ledande roll.

Another decisive element in this occult war is to bring as many people as possible away from darkness
Ett annat viktigt element i det här ockulta kriget är att få så många människor

The legislative proposal to which your attention is drawn today contains decisive elements which favour this development of high-quality rail infrastructure at international level.
Det lagstiftningsförslag som ni behandlar i dag innehåller avgörande inslag som gynnar utvecklingen av högkvalitativ järnvägsinfrastruktur på internationell nivå.

The decisive element will be whether the State has controland actually exercises that control over the undertaking paying out the funds.
Vad som är avgörande är huruvida staten har kontroll och faktiskt utövar dennakontroll över det företag som betalat ut medlen.

which mean that the report fails to deal with a decisive element in the fight against drugs, that we abstained.
det handlar om ett utelämnande som gör att vissa avgörande element i drogbekämpandet inte tas upp, lägger vi ner våra röster.

The essential and decisive element in this case is that the work must continue to be carried out on behalf of the posting 10 Administrative Commission Decision A2.
Det viktiga och avgörande i ett sådant fall är att arbetet hela tiden måste utföras för det utsändande företagets räkning.

At this place, however, we are interested only in making clear that the Russian Revolution was not dependent on Lenin or on the Bolsheviks, but that the decisive element in it was the revolt of the peasants.
Här vill vi emellertid endast klargöra att det avgörande momentet i den ryska revolutionen var böndernas revolt, inte Lenin eller bolsjevikerna.

The decisive element in assessing changes in the shareholding of a company is whether the operation leads to a change in the quality of control.
Vid bedömningen av förändringar som påverkar ett företags aktieägarstruktur är det avgörande om transaktionen leder till en ändring av kontrollens karaktär.

only on condition that Communist influence became a decisive element in the trade unions.
blott under förutsättning att det kommunistiska inflytandet blir avgörande i fackföreningarna.

This particular agreement contains three decisive elements: the first relates to the harmonisation of the internal market
Denna särskilda överenskommelse innehåller tre viktiga delar: Den första gäller harmoniseringen av den inre marknaden

an open Internet is that decisive element for moving into the world of freedom.
ett öppet internet i dag är avgörande för övergången till den fria världen.

A decisive element of cleanroom technology when designing new facilities or during reconstruction is the personnel air-lock area,
Ett avgörande renrumstekniskt element när man utformar nya anläggningar eller bygger om är luftslussen för personalen,

leaves out just one albeit decisive element, the definition and content, at an earlier stage,
utelämnar endast en aspekt, som dock är avgörande, nämligen en föregående definition av en europeisk utrikespolitik

The decisive element in the victory of the Cuban Revolution was unquestionably the leadership provided by Fidel Castro,
Det avgörande elementet för att den kubanska revolutionen segrade var utan tvekan det ledarskap som Fidel Castro bidrog med,

the Committee would emphasise the importance of advanced public transport policies as both a decisive element in environmental protection
väl genomtänkt politik för offentliga transporter, inte bara som en avgörande faktor för skyddet av miljön,

The reproduction schemas abstract from decisive elements of the capitalist production process.
Dessa reproduktionsscheman abstraherar från avgörande element i den kapitalistiska produktionsprocessen,

was a decisive element in loosening up communist societies
var ett avgörande inslag i de kommunistiska samhällenas uppluckring

that is not the decisive element.
det är inte den avgörande faktorn.

How to use "decisive element" in an English sentence

Decisive Element Ltd, they are international speakers and presenters.

The decisive element is its comprehension of the audio.

Parents are a decisive element in a child’s development.

Trust is a decisive element in selling a new idea.

Intravenous treatment can be a decisive element in intractable cases.

They are the indispensable and decisive element in any strategy.

Carbon was the decisive element in both of the stories.

A Non-Profit Organisation is a decisive element is today’s society.

Colour itself gradually became the decisive element of his works.

The decisive element in credit is in your financial decisions.

How to use "avgörande inslag, avgörande faktor" in a Swedish sentence

Ett avgörande inslag i behandlingen borde utgöras av rökstopp.

Fångar avgörande faktor i miljoner kunder har.

Avgörande inslag för att lyckas med asiatisk matlagning.

Försvarspelet blir en avgörande faktor för laget.

En avgörande faktor blir hur konsumentmarknaden utvecklas.

Uppföljning som avgörande faktor för resultat.

Propaganda var ett avgörande inslag i kolonistyret.

En självförklarlig och avgörande faktor för slutkostnaden.

Freespins är numera ett avgörande inslag i kasinobranschen.

Ingen enskild avgörande faktor kan förklara.