What is the translation of " DECISIVE ELEMENT " in Spanish?

• elemento decisivo
• elemento determinante
• elemento clave

Examples of using Decisive element in English and their translations into Spanish

The decisive element this year is humour".
Este año, el elemento determinante es el humor".

Land grabbing by illegal armed groups is a decisive element in many displacement situations.
El despojo de tierras por los actores armados ilegales es un factor determinante de muchos desplazamientos.

The decisive element of the negotiation: your customer profile.
El elemento clave de la negociación: su perfil de cliente.

The Universal Declaration of Human Rights may be a decisive element in discussions on legitimacy and its implications worldwide.
La Declaración Universal de Derechos Humanos puede ser un elemento determinante en la reflexión sobre la legitimidad y sus consecuencias a escala mundial.

But the decisive element is the resolve of States to use this organ of the Organization in a manner consistent with the role given to it under the Charter.
Sin embargo, el elemento decisivo es la determinación de los Estados de utilizar este órgano de la Organización de una manera congruente con la función que se le encomendó en la Carta.

On the other hand, it has again been proven during the course of negotiations that Al-Quds is the decisive element for peace between Palestinians and Israelis.
Por otra parte, durante el curso de las negociaciones se ha demostrado una vez más que Al- Quds es el elemento decisivo para la paz entre palestinos e israelíes.

Algeria noted that this was a decisive element in the decision by a sovereign Government to accede to an international instrument.
Argelia observó que este era un elemento determinante en la decisión de un Gobierno soberano de adherirse a un instrumento internacional.

Depending on the baseline, cash transfers reduce extreme poverty, prevent households from falling into extreme poverty or are a decisive element in moving out of poverty.
En función de la base de referencia, las transferencias de efectivo reducen la pobreza extrema, evitan que los hogares caigan en la pobreza extrema o son elementos decisivos para salir de esta.

Further efforts in this direction, within a multilateral framework, are a decisive element in our struggle against the proliferation of weapons of mass destruction.
El mantenimiento de ese esfuerzo, que se lleva a cabo dentro de un marco multilateral, es un elemento determinante de nuestra lucha contra la proliferación de las armas de destrucción masiva.

Admittedly, the quality of a specific consolidated appeal, either in and of itself or compared with that of other consolidated appeals, is rarely a decisive element in our funding allocations.
Es verdad que la calidad de un llamamiento unificado concreto, sea por sí solo o en comparación con otros llamamientos unificados, es rara vez un elemento decisivo en nuestras asignaciones de fondos.

In addition to their roles as carbon sinks, forests are a decisive element for climate regulation and the maintenance of the water cycle and they are the main obstacle to desertification.
Más allá de su papel como sumideros de carbono, los bosques son un elemento decisivo en la regulación del clima y el mantenimiento del ciclo hidrológico, y constituyen el principal freno a la desertificación.

First, it is well established in international humanitarian law that for the existence of an armed conflict the decisive element is the factual existence of the use of armed force.
En primer lugar, es algo bien establecido en el derecho internacional humanitario que para que se dé un conflicto armado el elemento decisivo es la existencia positiva del uso de fuerza armada.

In the State party's view the decisive element in this case, in making the risk assessment under article 3 of the Convention, is the credibility that can be attached to the statements made by the authors of the communication.
A juicio del Estado Parte, el elemento decisivo en este caso, al valorar el riesgo en virtud del artículo 3 de la Convención, es la verosimilitud de las declaraciones de los autores de la comunicación.

Until recent years, a politician's chances of winning an election could be predicted, largely, based on one decisive element: the amount of money put towards his or her campaign.
Hasta hace poco, las posibilidades que tenía un político de ganar unas elecciones podían predecirse, sobre todo, en base a un elemento decisivo: la cantidad de dinero que este invertía en su campaña.

It considers this agreement that consolidates a state union a decisive element in the realization of the European perspective of Serbia and Montenegro, and an important contribution towards the stability of the region.
Considera que este acuerdo, que consolida una unión estatal, es un elemento decisivo en la materialización de la perspectiva europea de Serbia y Montenegro y constituye una importante contribución para la estabilidad en la región.

Venus and Earth started out with about the same amount of carbon, but the two worlds were propelled along radically different paths, and carbon was the decisive element in both stories.
Venus y la Tierra comenzaron con aproximadamente la misma cantidad de carbono, pero los dos mundos fueron despedidos hacia caminos radicalmente diferentes, y el carbono fue el elemento decisivo en ambas historias.

The dynamization of the Company led by the General Management Area has become a decisive element in spirit of constant improvement of the whole staff, especially the management team.
La dinamización de la Empresa liderada por la Dirección General y bien secundada por la Gerencia, se ha convertido en un elemento decisivo en el espíritu de superación de todo el personal, en especial del equipo directivo.

The other decisive element of the unemployment benefit was the replacement rate- the ratio of benefit payments to former gross earnings- which was higher in the initial period of the entitlement and had also changed over the years.
El otro elemento decisivo del seguro de desempleo es la tasa de reposición- la razón del importe del subsidio y los ingresos brutos- que es más elevada en el período inicial de disfrute y que también se ha modificado a lo largo de los años.

Neither did it indicate whether the product of the society concerned was growing or not, although that was undoubtedly a decisive element for achieving the full realization of economic, social and cultural rights.
No señala tampoco si el producto de esa sociedad está creciendo o no, aunque sin duda es un elemento determinante para lograr la plena realización de los derechos económicos, sociales y culturales.

In the view of the founders of the United Nations, freedom is a decisive element for the establishment of an environment and an overall spiritual framework allowing for the emergence of social progress and the establishment of better living conditions.
En la visión de los fundadores de las Naciones Unidas, la libertad es un elemento determinante en el establecimiento de un clima y un marco espiritual general que permitan el advenimiento del progreso social y la instauración de mejores condiciones de vida.

The Government further stated that the implementation of the Registry throughout the country, together with a reduction in the number of armed confrontations, has been a decisive element in the reduction of the number of cases of disappearance.
El Gobierno declaró también que la aplicación del Registro en todo el país, junto con una reducción en el número de confrontaciones armadas, había sido un elemento decisivo en la reducción del número de casos de desapariciones.

Consequently, according to this decision, the decisive element for defining a persecution specific to women is based more on inherent characteristics, such as those set out in the constitutional provisions pertaining to discrimination.
En consecuencia, y conforme a esta jurisprudencia, el elemento determinante para definir una persecución específicamente dirigida a las mujeres se apoya más en las características innatas e inmutables, como las que se mencionan en las disposiciones constitucionales relativas a la discriminación.

The information provided by the owner must be considered by the user by way of introduction, unless you can be estimated as a decisive element for decision-making, declining owner liable for the use that may occur in this regard.
La información facilitada por el Propietario debe ser considerada por el usuario a modo de introducción, sin que pueda estimarse como elemento determinante para la toma de decisiones, declinando el Propietario toda responsabilidad por el uso que pueda verificarse de la misma en tal sentido.

The decisive element for the determination of an"assembly"- as opposed to a more or less accidental gathering(e.g. people waiting for a bus, listening to a band, etc.)- obviously is the intention and the purpose of the individuals who come together.
El elemento decisivo para determinar si existe una"reunión"- a diferencia de una coincidencia más o menos accidental en un lugar(por ejemplo, de personas que esperan el autobús, que escuchan a una banda de música,etc.)- obviamente es la intención y el propósito de quienes se reúnen.

The participation of civil society groups active in promoting women's rights can be a decisive element in the inclusion of a gender perspective in high-level events, as recognized by the General Assembly.
La participación de los grupos de la sociedad civil que se ocupan de la promoción de los derechos de la mujer puede ser un elemento decisivo en la inclusión de la perspectiva de género en eventos de alto nivel, como lo reconoció la Asamblea General.

The decisive element for granting refugee status is no longer the author of the persecution but the absence of protection from persecution or the fear of persecution, regardless of whether the absence of protection can be attributed to a deliberate intention on the part of the State.
El elemento determinante para el reconocimiento de la calidad de refugiado no es ya el autor de la persecución sino la falta de protección contra una persecución real o temida, independientemente de que esta deficiencia se atribuya o no a la intención deliberada del Estado.

Correcting the distortions in the multilateral trade system, in particular in agricultural trade, is certainly a decisive element in ensuring a plentiful supply of food that will meet the needs of the entire population of the planet.
Sin duda, la corrección de las distorsiones que presenta el sistema multilateral de comercio y, en particular, el comercio agrícola, es un elemento decisivo para asegurar una provisión de alimentos abundante, que cubra las necesidades de toda la población del planeta.

At the same time, we should not lose sight of the fact that the decisive element for full and expeditious implementation of the resolutions and decisions of the General Assembly and those of the Economic and Social Council is the political will and the commitment of all States.
Al propio tiempo, no debemos perder de vista el hecho de que el elemento decisivo para una aplicación plena y rápida de las resoluciones y decisiones de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social es la voluntad política y el compromiso de todos los Estados.

The information provided by TechRules should be considered user purposes merely informational, unless you can be estimated as a decisive element for decision-making, declining TechRules all liability for the use that the user can give such information.
La información facilitada por TechRules debe ser considerada por el usuario a efectos meramente informativos, sin que pueda estimarse como elemento determinante para la toma de decisiones, declinando TechRules toda responsabilidad por el uso que el Usuario pueda darle a dicha información.

We commit ourselves to development objectives based on equality and equity, that may serve as the decisive element to modernize the country, making progress accessible to a great many of those who are presently excluded, and to achieving a significant reduction in poverty.
Nos comprometemos con objetivos de desarrollo basados en la igualdad y equidad, que sirvan como elemento decisivo para insertar el país en la modernidad, vinculando al progreso a gran parte de los hoy excluidos y a que logremos significativas reducciones de la pobreza.

How to use "decisive element" in a sentence

The decisive element would be popular pressure.

We are the decisive element of our world.

The decisive element is much more fundamental: air.

Chen's injury became the decisive element in today's match.

Preparing is the decisive element of effective meeting performance.

The arbitrator is the decisive element in any arbitration.

Techno was a decisive element on spatial’s first singles.

I am the decisive element in the class room.

What is the most decisive element on a website?

The teacher is the decisive element in the classroom.