What is the translation of " TO DEVELOP RELATIONS " in Swedish?

• att utveckla förbindelser
• att utveckla förbindelserna

Examples of using To develop relations in English and their translations into Swedish

We have sought to develop relations in other areas such as with Russia and the US.
Vi har försökt att utveckla förbindelser inom andra områden, till exempel med Ryssland och USA.

I appreciate this greatly, and also your work to develop relations between our countries.
Jag uppskattar också stort Ert arbete för utvecklandet av relationerna mellan våra länder.

Your work to develop relations between the Koreas has likewise earned you wide international esteem.
Också Ert arbete för utvecklandet av förbindelserna mellan de koreanska staterna har fått stor internationell uppskattning.

India should look to Mother Teresa for an example of how to develop relations between followers of different faiths.
Indien bör se Moder Teresa som ett exempel på hur man utvecklar förbindelser mellan anhängare av olika trosläror.

A conference to develop relations between Member States
En konferens för att utveckla förbindelserna mellan medlemsstater och tredjeländer,

The Georgian government is committed to address these challenges, to develop relations with the EU and to integrate further into European structures.
Den georgiska regeringen är fast besluten att ta itu med dessa utmaningar, utveckla förbindelserna med EU och integreras ytterligare i EU: strukturer.

We also have to make it clear that Turkey has to recognise the right of Cyprus to negotiate to join the European Union if we are to develop relations.
Vi måste också tydligt slå fast att Turkiet måste erkänna Cyperns rätt att förhandla om medlemskap i Europeiska unionen, om vi skall utveckla våra förbindelser.

I think I must do a lot to develop relations between my group and the ICC
Jag möttes av en verklig debattkultur. Jag känner att jag måste utveckla relationerna mellan min grupp och IKS,

In such a situation we should use the existing CIS agreements to provide aid and to develop relations, instead of allowing trade to monopolise our attention.
I denna situation borde vi använda de befintliga OSS-avtalen för att hjälpa, för att vidareutveckla relationerna och inte gå denna handelspolitiska omväg.

It emphasises our responsibility to develop relations with the countries in the region on the basis of modern values,
Där betonas vårt ansvar att utveckla förbindelser grundade på moderna värderingar, demokratiska friheter

It is known that since gaining the state independence and until now, the Azerbaijan Republic always aspired to develop relations with the United States of America in its foreign policy.
Det är känt att efter självständigheten och fram till nu har Republiken Azerbajdzjans utrikespolitik alltid strävat att utveckla förbindelserna med USA.

The Union will seek to develop relations and build partnerships with countries,
Unionen kommer att sträva efter att utveckla förbindelser och bygga partnerskap med länder

The Armenian government has declared its determination to address these challenges, to develop relations with the EU and to integrate further in European structures.
Den armeniska regeringen har meddelat sin bestämda föresats att ta itu med dessa utmaningar, utveckla förbindelserna med EU och integreras ytterligare i EU: strukturer.

We must continue to try to develop relations in the context of the four common spaces
Vi måste fortsätta att försöka att utveckla förbindelserna utifrån de fyra gemensamma områdena

The Council considered that the Europeanstrategy to prepare Turkey for membership of the European Union was a good basis on which to develop relations between the Union and this country.
Rådet ansåg att den europeiska strategin föratt förbereda Turkiet för medlemskap i Europeiska unionen utgör en god grund för att utveckla förbindelserna mellan unionen och detta land.

Nonetheless, she invited Members to develop relations and to pursue joint initiatives with CoR members.
Hon uppmanade emellertid ledamöterna att utveckla sina förbindelser och fortsätta arbetet med de gemensamma initiativen med ReK: s ledamöter.

our task is to develop relations with Russia on the whole spectrum.
vår uppgift är att utveckla förbindelserna med ryssland på hela spektrum.

The Council remained keen to develop relations with the countries concerned, but the speed of
Rådet ansåg det fortfarande vara angeläget att utveckla förbindelserna med de berörda länderna,

other measures to develop relations between the institution and audiovisual broadcasting bodies).
andra åtgärder för att utveckla relationerna mellan institutionen och organ för audiovisuella sändningar).

Saudi arabia(sa) intends to develop relations with Russia in the spheres of economy,
Saudi Arabien(SA) har för avsikt att utveckla förbindelserna med Ryssland inom områdena ekonomi,

Earlier, the minister of defence of the USA james mattis said that Washington intends to develop relations with Kiev at a strategic level"To maintain peace
Tidigare försvarsministern i USA james mattis sa att Washington har för avsikt att utveckla relationerna med Kiev på en strategisk nivå"För att upprätthålla fred att ge den ukrainska armén med dödliga vapen.">

Portugal's efforts to develop relations with Latin America and to pursue contacts with South America,
Portugals ansträngningar för att utveckla förbindelser med Latinamerika och fortsätta förbindelserna med Sydamerika, med sin särskilda relation till Brasilien,

on the other hand, of incentives to develop relations, is the only effective way of establishing a climate of mutual trust
mänskliga rättigheter och å andra sidan incitament för att utveckla relationer, är det enda effektiva sättet att bygga upp ett ömsesidigt förtroende

The Union shall seek to develop relations and build partnerships with third countries,
Unionen skall sträva efter att utveckla förbindelser och bygga partnerskap med tredjeland

that it is a major priority for the European Union to develop relations with India in particular in the areas of research,
dvs. att vi som en viktig EU-prioritering måste utveckla förbindelserna med Indien särskilt inom områdena forskning,

The Commission is seeking to develop relations with Israel and the Palestinians through the European Neighbourhood Policy,
Kommissionen försöker utveckla förbindelser med Israel och palestinierna genom den europeiska grannskapspolitiken,

It called on the Council to establish how it intended to develop relations with Hong Kong and on the Commission to pre sent an annual report covering political,
Parlamentet begär att rådet skall fatta beslut hur det tänker utveckla sina relationer med Hongkong och att kommissionen lägger fram en årlig rapport om utvecklingen av de politiska

It is also very important for us to develop relations with Russia in respect of these countries
Det är också väldigt viktigt att vi utvecklar förbindelserna med Ryssland med hänsyn till dessa länder,

In this respect, I support the need to develop relations with new suppliers,
I det avseendet anser jag att vi måste utveckla förbindelser med nya leverantörer

This sec ond common strategy aims to develop relations between the EU and the Ukraine on the basis of a partnership
Denna unionens andra gemensamma strategi syftar till att utveckla förbindelserna mellan unionen och Ukraina på grundval av partnerskaps-

How to use "to develop relations" in an English sentence

Before gaining knowledge in diverse fields, we should learn to develop relations and respect.

We are trying at the moment, with some difficulty, to develop relations with Poland.

In general the resident representative is better placed to develop relations with CSOs. 6.

He implemented various methods to develop relations between students, teaching staffs and administrative staffs.

The ability to develop relations with partner organizations, media representatives and other external bodies.

Such a desire has become a serious ground to develop relations with a major acquirer.

This is a fun way to develop relations with people who will follow you back.

Both settled down to develop relations with their respective research councils (ARC26 and NERC, respectively).

They will always come back for more, enabling you to develop relations beyond the posts.

How do we continue to develop relations with the other Traditional Anglican clergy and laity?

How to use "att utveckla förbindelserna" in a Swedish sentence

Uppfyllandet av dessa åtaganden utgör ett grundläggande inslag i arbetet med att utveckla förbindelserna mellan Europeiska unionen och Tunisien.

Svensk-franska Stiftelsen är en mindre privat stiftelse, som sedan 1935 verkar för att utveckla förbindelserna mellan Sverige och Frankrike.

Planering behöver påbörjas under planperioden för att utveckla förbindelserna runt Mälaren och stärka möjligheterna till tågpendling i Stockholm-Mälarregionen.

Som Sveriges andra stad är det naturligt att vi i första hand arbetar för att utveckla förbindelserna med vår egen huvudstad.

För Jämtlands län är det av största värde att utveckla förbindelserna med Trøndelag både när det gäller person- och godstrafik.

För logistikens del är det viktigt att utveckla förbindelserna i riktning mot Tammerfors och Lahtis, säger Vikman–Kanerva.

EU-kommissionen vill satsa mer på att utveckla förbindelserna över nationsgränserna, när det gäller allt från järnvägar till tele- och dataförbindelser.

Det är känt att efter självständigheten och fram till nu har Republiken Azerbajdzjans utrikespolitik alltid strävat att utveckla förbindelserna med USA.

Planering behöver påbörjas under planperioden för att utveckla förbindelserna mellan Västerås och Eskilstuna, med avseende på såväl väg som järnväg.

Möjlighet att utveckla förbindelserna föreligger vare sig det finns angivet i avtalet eller inte.