WENT FORTH Meaning in Thai - translations and usage examples

• ออกไป
• ออกไปหา
• จะออกมาแล้ว

Examples of using Went forth in English and their translations into Thai

And Judas went forth to meet him, with a few men.
Bethhoronและยูดาสออกไปพบเขา, กับคนไม่กี่

When the most wicked man among them went forth to kill the she-camel.
เมื่อคนเลวทรามที่สุดของพวกเขาได้รีบรุดไปฆ่าอูฐตัวเมีย

They went forth from there, and passed through Galilee.
พระองค์กับเหล่าสาวกจึงออกไปจากที่นั่นดำเนินไปในแคว้นกาลิลี

The report about him went forth into all Syria.
กิตติศัพท์ของพระองค์ก็เลื่องลือไปทั่วประเทศซีเรีย

When I went forth to the city gate, when I prepared my seat in the street.
เมื่อข้าออกมายังประตูเมือง เมื่อข้าเตรียมที่นั่งของข้าที่ถนน

When evening came, he went forth out of the city.
และเมื่อถึงเวลาเย็นพระองค์ได้เสด็จออกไปจากกรุง

Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them.
แล้วเอออกไปที่เฉลียงปิดทวารห้องชั้นลั่นกุญแจเสีย

By this, we believe that you went forth from God.”.
และการที่คุณไม่จำเป็นสำหรับทุกคนที่จะถามคุณตามนี้, เราเชื่อว่าคุณออกไปจากพระเจ้า

Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
เปโตร จึงออกไปยังอุโมงค์กับสาวกนั้น

And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;
แล้วพระองค์ก็ตรัสกับเขาหลายประการเป็นคำอุปมาว่า ดูเถิดมีผู้หว่านหนึ่งออกไปหว่านพืช

And the king went forth, and all his household after him.
กษัตริย์ก็เสด็จออกไปพร้อมกับบรรดาคนในราชสำนักของพระองค์ด้วย

Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them outside of the camp.
โมเสสและเออาซาปุโรหิตและบรรดาประมุขแห่งชุมนุมชนออกไปต้อนรับเขานอกค่าย

And they went forth with order and caution.
และส่วนอื่นไปยังสถานที่ต่ำและพวกเขาก็เดินออกไปพร้อมกับการสั่งซื้อและระมัดระวัง

Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?
พระเยซูทรงทราบทุกสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับพระองค์พระองค์จึงเสด็จออกไปถามเขาว่าท่านทั้งหลายมาหาใคร?

So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king's gate.
ฮาออกไปหาโมเดคัยที่ถนนในนครข้างหน้าประตูของกษัตริย์

Behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him.
และดูเถิดทูตสวรรค์ที่ได้สนทนากับข้าพเจ้าก็ก้าวออกไปและทูตสวรรค์อีกองค์หนึ่งก็ก้าวออกไปกับท่าน

So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king's gate.
ฮาธาคออกไปหาโมรเดคัยที่ถนนในนครข้างหน้าประตูของกษัตริย์

Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went forth, and said to them,"Who are you looking for?
พระเยซูทรงทราบทุกสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับพระองค์พระองค์จึงเสด็จออกไปถามเขาว่าท่านทั้งหลายมาหาใคร?

And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
กษัตริย์ก็เสด็จออกไปทั้งสิ้นก็ตามพระองค์ไปและเสด็จประทับในสถานที่ที่อยู่ห่างไกล

Then shall the kingdom of heaven be likened to ten virgins, who took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
เมื่อถึงวันนั้นอาณาจักรแห่งสวรรค์จะเปรียบเหมือนหญิงพรหมจารีสิบคนถือตะเกียงของตนออกไปรับเจ้าบ่าว

The king went forth, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.
กษัตริย์ก็เสด็จออกไปทั้งสิ้นก็ตามพระองค์ไปและเสด็จประทับในสถานที่ที่อยู่ห่างไกล

Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
คำอุปมาเกี่ยวกับสาวพรหมจารีสิบคน"เมื่อถึงวันนั้นอาณาจักรแห่งสวรรค์จะเปรียบเหมือนหญิงพรหมจารีสิบคนถือตะเกียงของตนออกไปรับเจ้าบ่าว

When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language;
จงยำเกรงพระเจ้าเพราะบรรดาพระราชกิจของพระองค์เมื่ออิสราเอลออไปจากอียิปต์คือวงศ์วานของยาโคไปจากชาติต่างภาษา

So he went forth to his people in his finery. Those who desire this world's life said: O would that we had the like of what Qaroun is given; most surely he is possessed of mighty good fortune.
ดังนั้นเขาได้ออกไปหาพวกพ้องของเขาด้วยเครื่องประดับอย่างโอ่งอ่างของเขาบรรดาผู้ปรารถนาชีวิตแห่งโลกนี้กล่าวว่าโอ้หากเราไม่มีเช่นที่กอรูนได้ถูกประทานมาแท้จริงเขาเป็นผู้มีโชควาสนายิ่งใหญ่จริง

And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
พวกฟาริสีจึงออกไปและในทันใดนั้นได้ปรึกษากับพรรคพวกของเฮโรดถึงพระองค์ว่าพวกเขาจะทำอย่างไรจึงจะฆ่าพระองค์ได้

And I went forth in bitterness, with the indignation of my spirit. For the hand of the Lord was with me, strengthening me.
และฉันไปไว้ในความขมขื่น, กับความไม่พอใจของจิตวิญญาณของฉันมือของพระเจ้าอยู่กับฉัน, เสริมสร้างความเข้มแข็งให้ฉัน

Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.
บรรดาเจ้านายแห่งฟีลิส เตียก็ออกมาทำสงครามต่อมาเมื่อเขาทั้งหลายจะออกมาแล้วดาวิดก็ได้กระทำอย่างเฉลียวฉลาดมากกว่าบรรดาข้าราชการของซาอูล ชื่อเสียงของเธอจึงโด่งดังมาก

So he went forth from thence fearing, looking abcut. He said: my Lord! deliver me from the wrong-doing people.
ดังนั้นเขาจึงออกจากเมืองนั้นในสภาพหวาดกลัวว่าจะเกิดภัยเขากล่าวว่าข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์โปรดช่วยข้าพระองค์ให้รอดพ้นจากหมู่ผู้อธรรม

Then the princes of the Philistines went forth: and it happened, as often as they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was highly esteemed.
บรรดาเจ้านายแห่งฟีลิส เตียก็ออกมาทำสงครามต่อมาเมื่อเขาทั้งหลายจะออกมาแล้วดาวิดก็ได้กระทำอย่างเฉลียวฉลาดมากกว่าบรรดาข้าราชการของซาอูล ชื่อเสียงของเธอจึงโด่งดังมาก

So he went forth unto his people in his adornment. Those who desired the present life said,'Would that we possessed the like of that Korah has been given! Surely he is a man of mighty fortune.
ดังนั้นเขาได้ออกไปหาพวกพ้องของเขาด้วยเครื่องประดับอย่างโอ่งอ่างของเขาบรรดาผู้ปรารถนาชีวิตแห่งโลกนี้กล่าวว่าโอ้หากเราไม่มีเช่นที่กอรูนได้ถูกประทานมาแท้จริงเขาเป็นผู้มีโชควาสนายิ่งใหญ่จริง