Examples of using Went forth in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So they went forth.
Og de gikk avsted.They went forth, and entered into the boat;
De gikk avsted og steg i båten;There Was a Child Went Forth.
Det var et barn gikk videre.And as he went forth it fell out.
Då han gjekk fram, datt sverdet ut.When they had heard the king, went forth;
Da
People also translate
The young one went forth like the sun.
Den yngste gikk føre som en sol.They went forth and entered into a ship immediately, and that night they caught nothing.
De gikk avsted og steg i båten; men den natt fikk de intet.Behold, the farmer went forth to sow.
Se, en såmann gikk ut for å så.And he went forth without, and wept bitterly.
Og han gikk ut og gråt bitterlig.Hearken: Behold, the sower went forth to sow.
Hør! Se, en såmann gikk ut for å så.And they went forth and ascended into a vessel;
De gikk avsted og steg i båten;By this, we believe that you went forth from God.”.
Av dette, vi mener at du gikk ut fra Gud.".They went forth, and entered into a boat immediately;
De gikk avsted og steg i båten;And the fame of this went forth to all the land.
Og ryktet om dette kom ut i hele landet deromkring.And I went forth from Paradise like an aqueduct.
Og jeg gikk ut fra Paradise som en akvedukt.Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and.
Tok de palmegrener og gikk ut for å møte ham, og ropte.And they went forth, and slew in the city. 8.
Og de drog ut og slo ned folket i staden. 8.Matthew 26:30- And they sang praises, and went forth unto the mount of Olives.
Og da And they went forth, and slew them that were in the city. 8.
Og de drog ut og slo ned folket i staden. 8.But we are told two sewers went forth sewing seed or Word.
Men vi blir fortalt at to såmenn gikk ut og sådde sæd eller Ord.And they went forth and preached that they should repent;
Og de gikk ut og forkynte for folket at de skulde omvende sig.And in the morrow they broke up, and went forth to the wilderness of Tekoa.
Morgenen etter brøt de tidlig opp og drog ut til Tekoa-ødemarken.And they went forth to go into the land of Canaan.
Og de drog ut for å reise til Kana'ans land, og de kom til Kana'ans land.And they rose early in the morning, and went forth to the wilderness of Tekoa.
Morgenen etter brøt de tidlig opp og drog ut til Tekoa-ødemarken.AND when Jeshu went forth from Jirichu, a great multitude cometh after him.
Og da de gikk ut fra Jeriko, fulgte meget folk ham.And all those that were numbered of the children of Israel, according to their fathers' houses,from twenty years old and upward, all that went forth to military service in Israel.
Og alle de av Israels barn som blev mønstret efter sine familier,fra tyveårsalderen og opover, alle i Israel som kunde dra ut i krig.The Philistine went forth both morning and evening;
Filisteren gikk frem både morgen og aften;Of the sons of Zebulun: their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names,from twenty years old and upward, all that went forth to military service.
Efterkommerne av Sebulons sønner, opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, fra tyveårsalderen ogopover, alle som kunde dra ut i krig.They immediately went forth, and entered into the boat.
De gikk avsted og steg i båten; men den natt fikk de intet.And they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.
Og de drog ut sammen fra Ur i Kaldea for å reise til Kana'ns land, og de kom til Karan og bosatte sig der.
