What is the translation of " WENT FORTH " in Swedish?

• gick ut
• gick fram
• drogo
• gingo ut
• drog ut
• gick åstad
• komma fram
• gick vidare
• begav sig ut
• gick tillbaka
• de vandrade vidare

Examples of using Went forth in English and their translations into Swedish

And the wise men went forth.
Och de vise männen gick fram.

And as he went forth it fell out.
Men när han gick fram, föll det ut.

voices and thunders went forth.
röster och tordönen gick ut.

So I arose and went forth into the plain;
Då stod jag upp och gick ut på slätten;

bearing his cross himself, went forth to the.
som bär sitt kors själv, gick fram till.

And he went forth without, and wept bitterly.
Och han gick ut och grät bitterligen.

Hearken: Behold, the sower went forth to sow.
Hören! En såningsman gick ut för att så.

Percival went forth with joy in his heart.
Percival gick Vidare med glädje i hjärtat.

By this, we believe that you went forth from God.”.
Av det här, Vi tror att du gick ut från Gud.

And he went forth again by the sea side;
Åter begav han sig ut och gick längs med sjön.

And he turned himself away, and went forth from Pharao.
Och han vände sig om och gick ut ifrån Farao.

And they went forth from thence, and passed through Galilee;
Och de gingo därifrån och vandrade genom Galileen;

grew more powerful, and went forth and multiplied.
växte sig allt starkare, och gick åstad och förökade sig.

What command went forth on the fourth day?
Vad kommando gick ut på den fjärde dagen?

crept into the city and went forth towards the house of Laban.
smugit sig in till staden och gick tillbaka mot huset av Laban.

They immediately went forth, and entered into the boat.
Så begåvo de sig åstad och stego i båten.

It was a stirring time about the Magadanˆ Camp the day the seventy went forth on their first mission.
Det var en spännande och livlig tid runt lägret vid Magadan den dag de sjuttio drog ut på sitt första missionsuppdrag.

And they went forth and preached that they should repent;
Och de gingo ut och predikade att man skulle göra bättring;

Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?
Och Jesus, som visste allt vad som skulle övergå honom, gick fram och sade till dem:»Vem söken I?»?

And they went forth, and preached every where, the Lord.
Men de gingo ut och predikade allest„des. Och Herren verkade.

Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went forth, and said to them,"Who are you looking for?
Och Jesus, som visste allt vad som skulle övergå honom, gick fram och sade till dem:»Vem söken I?»?

And locusts went forth from the smoke of the well into the earth.
Och gräshoppor gick ut från röken av brunnen i jorden.

And he spake unto me many times concerning the elders of the Jews, as I went forth unto my brethren, who were without the walls.
Och han talade till mig många gånger om den äldste av de judar, som jag gick vidare åt mina bröder, som var utan väggar.

And another Angel went forth from the altar, who held power over fire.
Och en annan ängel gick ut från altaret, som höll makt över elden.

He went forth and warred against the Philistines,
Han drog ut och stridde mot filistéerna

And another horse went forth, which was red.
Och en annan häst gick ut, som var röd.

And she went forth to cry unto the king for her house
Och hon gick åstad för att anropa konungen om att återfå sitt hus

And the fame of this went forth to all the land.
Och ryktet härom gick ut över hela det landet.

Behold, we went forth even in wrath, with mighty threatenings to adestroy his church.
Se, vi gick ut i vrede med väldiga hotelser om att aförgöra hans kyrka.

And they sang praises, and went forth unto the mount of Olives.
När de sedan hade sjungit lovsången, gingo de ut till Oljeberget.

How to use "went forth" in an English sentence

The gospel went forth from Jerusalem.

argument went forth into the land.

Summary: the sower went forth sowing.

Both the prisoners went forth courageously.

Went forth upon life's ocean wide.

Being what went forth from it.

went forth and plundered the Syrian camp.

I went forth and crafted the dough.

And the people went forth and brought.

AN-a.i.192 says he went forth with Anuruddha.

How to use "drogo, gick ut" in a Swedish sentence

Linné Bref I. 2: 163 (1750). (Rebellerna) drogo ..

Hans intressen drogo honom dock åt annat håll.

I stället drogo de sig längre inåt dungen.

Alla dessa tankesyner drogo genom hans själ.

Emma gick ut 6-års och Sara gick ut 3:an.

Tyvärr dog Drogo i somras då han blev stucken.

Båda drogo då åstad att söka rättvisa.

Där drogo dom notar, där smidde dom krokar.

Meddelandet gick ut 21:27 igår och Faran över gick ut idag kl 12:00.

Emellertid drogo vi verkligen tullmännen vid näsan.