Examples of using Went forth in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
A law went forth from Me.
חוק התעזוב אותי כבר.In chariots of Fire he went forth.
When Israel went forth from Egypt….
I went forth last night on compulsion… and I learned a lesson, which is working now.
הלכתי ושוב אמש על כפייה… ולמדתי לקח, אשר פועלת החברה.The Trees Went Forth.
And she went forth, and said to her mother, What shall I ask?
There was a young child went forth every day;
היֹה היה ילד שהלך בדרך יום-יום;Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
By this, we believe that you went forth from God.”.
לפי זה, אנו מאמינים כי הלכת ושוב מאלוהים.".From there he went forth as a pastor, the stone of Israel.
משם נסע ושוב כרועה, האבן של ישראל.Andrew's counsel finally prevailed, and they went forth to their labors.
לבסוף התקבלה עצתו של אנדראס, והם יצאו למלאכתם.Proud as a queen she went forth in the streets at the Kid's side.
Numbers 10:28(WYC) These be the tents and the goings forth of the sons of Israel, by their companies,when they went forth.
אלה היו מחנות והיציאות של בני ישראל על ידי החברות שלהם,כאשר ויצאו.Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
כי בעבור שמו יצאו ולא לקחו מאומה מן הגוים׃.The king went forth, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.
ויצא המלך וכל העם ברגליו ויעמדו בית המרחק׃.And then near the middle of August, in the year A.D. 26, they went forth two and two to the fields of work assigned by Andrew.
ואז, לקראת אמצע חודש אוגוסט, בשנת 26 לספירה, הם יצאו בזוגות לעסוק במשימות שטיל עליהם אנדראס.The word went forth-- any capital sentence served against a pirate would hear my answer.
המילה יצאה… כל משפט הון הוגש נגד פירטים היה לשמוע את התשובה שלי.And behold a white horse: and he that sat on him had a bow;and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
ואביט והנה סוס לבן והרכב עליוקשת בידו של הוא ותנתן לו עטרה ויצא מנצח ולמען ינצח׃.And this saying went forth among the brethren that this disciple would not die.
And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand.So Satan went forth from the presence of the LORD.
ויאמר יהוה אל השטן הנה כל אשרלו בידך רק אל תשלח ידך ויצא השטן מעם פני יהוה׃.This saying therefore went forth among the brothers, that that disciple wouldn't die.
משום כך התפשטה השמועה בין האחים שהתלמיד הזה לא ימות.The one with the black horses goes out toward the north country; and the white went out after them; and the dappled went forth toward the south country.".
אשר בה הסוסים השחרים יצאים אל ארץ צפון והלבנים יצאו אל אחריהם והברדים יצאו אל ארץ התימן׃.Mankind went forth from unity in the beginning, but Earth evolution hitherto had led to diversity.
האנושות יצאה מתוך אחדות, אולם ההתפתחות הארצית עד כה הובילה להפרדה.And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
ויהיו בני נח היצאים מן התבה שם וחם ויפת וחם הוא אבי כנען׃.So Satan went forth from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.
ויצא השטן מאת פני יהוה ויך את איוב בשחין רע מכף רגלו עד קדקדו׃.And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha.
וישא את צלבו ויצא אל המקום הנקרא מקום הגלגלת ובלשונם גלגלתא׃.The king went forth, and all his household after him. The king left ten women, who were concubines, to keep the house.
ויצא המלך וכל ביתו ברגליו ויעזב המלך את עשר נשים פלגשים לשמר הבית׃.Your renown went forth among the nations for your beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put on you, says the Lord Yahweh.
ויצא לך שם בגוים ביפיך כי כליל הוא בהדרי אשר שמתי עליך נאם אדני יהוה׃.Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
ויצא פילטוס עוד החוצה ויאמר אליהם הנני מוציא אתו אליכם למען תדעו כי לא מצאתי בו כל עון׃.
