WENT FORTH Meaning in Marathi - translations and usage examples

• बाहेर गेला
• निघून गेला
• बाहेर गेले
• निघून गेले
• सोडून जात
• निघाले

Examples of using Went forth in English and their translations into Marathi

The Trees Went Forth.
Previous article‘सगळं खल्लास झालंय….

They went forth with courage.
पवारही त्यांच्याबरोबर गेले होते.

And then the army of Pharaoh went forth from Egypt.
आणि मग फारो सैन्य इजिप्त सोडून जात.

Life went forth anew into creation.
आयुष्यात हवं ते स्वतः निर्माण करा.

By this, we believe that you went forth from God.”.
या, तुम्ही देवाकडून बाहेर गेला विश्वास.".

And I went forth in bitterness, with the indignation of my spirit.
मी दु: खी कष्टी निघाले,__ आत्म्याला राग सह.

From these, the Zorathites and the Eshtaolites went forth.
या, मिश्राईपासून सराथी आणि एष्टाबुली बाहेर गेला.

And the two went forth together.
यापूर्वीही दोन्ही नेते आले होते एकत्र.

And the Lord saved David in all the things to which he went forth.
आणि प्रभु ज्या सर्व गोष्टी तो बाहेर गेला दावीद जतन.

From there he went forth as a pastor, the stone of Israel.
तेथे त्यांना एक चर्चचा मुख्य धर्मोपदेशक निघाले, इस्राएलाचा खडक.

And the Lord assisted him in all the things to which he went forth.
आणि प्रभु ज्या सर्व गोष्टी तो बाहेर गेला त्याला मदत.

They went forth from my mouth, and I have caused them to be heard.
तोंडात__ शब्द निघून गेला, आणि मी त्यांना ऐकले करणे झाले आहे.

And placing her hands upon her head, she went forth, walking and crying out.
आणि__ डोक्यावर आपले हात ठेवून, ती बाहेर गेली, चालणे आणि मोठ्याने ओरडत.

Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
मग पेत्र व दुसरा शिष्य हे निघाले व थडग्याकडे गेले.

And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;
तेव्हा त्याने त्यांना गोष्टीरूपाने बोध केला. तो म्हणाला, एक शेतकरी बी पेरायला निघाला.

The king went forth, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.
राजा आणि त्याच्यामागोमाग सर्व लोक निघून गेले. अगदी शेवटच्या घरापाशी ते थांबले.

Behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him.
मग माझ्याशी बोलत असलेला देवदूत निघून गेला. आणि दुसरा देवदूत त्याच्याशी बोलायला गेला..

And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
ती बाहेर गेली आणि__ आईला म्हणाली, “मी काय मागू?” आई म्हणाली, “बाप्तिस्मा करणाऱ्या योहानाचे शीर.”.

Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?
मग येशू__ बाबतीत जे काही होणार हे सर्व जाणून पुढे जाऊन त्यांना म्हणाला, “तुम्हांला कोण पाहिजे?”?

God, when you went forth before your people, when you marched through the wilderness… Selah.
देवा, तू तुझ्या माणसांना मिसरमधून बाहेर काढलेस. तू वाळवंटातून चालत गेलास.

Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them outside of the camp.
नंतर मोशे, याजक एलाजार आणि लोकांचे पुढारी सैनिकांना भेटण्यासाठी छावणीबाहेर गेले.

And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
राजा आणि त्याच्यामागोमाग सर्व लोक निघून गेले. अगदी शेवटच्या घरापाशी ते थांबले.

Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went forth, and said to them,"Who are you looking for?".
मग येशू__ बाबतीत जे काही होणार हे सर्व जाणून पुढे जाऊन त्यांना म्हणाला, “तुम्हांला कोण पाहिजे?”.

Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah.
तेथून तो अश्शुरालाही गेला व तेथे त्याने निनवे, रहोबोथ, ईरकालह व रेसन ही शहरे वसवली.

And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
आणि एक कावळा बाहेर सोडला; तो पाणी संपून जमीन कोरडी होईपर्यंत इकडे- तिकडे उडत राहिला.

And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
शिष्य बाहेर गेले आणि त्यांनी प्रत्येक ठिकाणी सुर्वार्तेची घोषणा केली. प्रभुने त्यांच्याबरोबर कार्य केले, व त्याने वचनाबरोबर असणाऱ्या चिन्हांनी__ खात्री केली.

Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth..
मग माझ्याशी बोलणारा देवदूत बाहेर गेला. तो म्हणाला, “हे बघ! तुला काय येताना दिसतेय?”.

And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
नंतर परूशी निघून गेले आणि लगेच त्याला ठार करणे कसे शक्य होईल याविषयी हेरोदीयांबरोबर येशूविरूद्ध कट करू लागले.

And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
मग तो लगेच उठला. त्याने__ बिछाना घेतला व सर्वाच्या समक्ष बाहेर गेला. यामुळे ते सर्व थक्क झाले. त्यांनी देवाची स्तुती केली आणि म्हणाले, “यासारखे आम्ही कधी पाहिले नव्हते.”.

And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.
यानंतर येशू बाहेर गेला आणि त्याने लेवी नावाच्या जकातदाराला जकात नाक्यावर बसलेले पाहिले, येशू त्याला म्हणाला, “माइया मागे ये!”.