WENT FORTH Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ay lumabas
• ay nagsilabas
• ay humayo
• nagpunta balik
• nagsiyaon
• nagsialis
• lalabas

Examples of using Went forth in English and their translations into Tagalog

And they went forth with order and caution.
At samasamang nagsialis order at pag-iingat.

And then the army of Pharaoh went forth from Egypt.
At pagkatapos ay sa hukbo ni Faraon ay lumabas mula sa Ehipto.

They went forth, and entered into a ship immediately;
Sila'y nagsiyaon, at nagsilulan sa daong;

And the word about Samuel went forth to all of Israel.
At ang salita tungkol Samuel ay yumaon upang ang lahat ng Israel.

So the king and all his household after him went forth.
At lumabas ang hari at ang buong sangbahayan niya na sumunod sa kaniya.

They immediately went forth, and entered into the boat.
Lumabas sila mula roon at agad-agad na sumakay sa bangka.

And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
At si Moises at si Eleazar na saserdote, at ang lahat ng mga prinsipe sa kapisanan, ay nagsilabas na sinalubong sila sa labas ng kampamento.

And the dappled went forth toward the south country.”.
At ang mga kulay abo ay nagsilabas sa dakong lupaing timugan.

By this, we believe that you went forth from God.”.
Sa pamamagitan ng ito, naniniwala kami na ikaw ay lumabas mula sa Diyos.".

From there he went forth as a pastor, the stone of Israel.
Mula doon siya ay humayo bilang isang pastor, ang bato ng Israel.

Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?
Si Jesus nga, na nakatataho ng lahat ng mga bagay na sasapit sa kaniya, ay lumabas, at sa kanila'y sinabi, Sino ang inyong hinahanap?

And the king went forth, and all his household after him.
At lumabas ang hari at ang buong sangbahayan niya na sumunod sa kaniya.

Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went forth, and said to them,"Who are you looking for?"?
Si Jesus nga, na nakatataho ng lahat ng mga bagay na sasapit sa kaniya, ay lumabas, at sa kanila'y sinabi, Sino ang inyong hinahanap?

And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask?
At lumabas siya, at sinabi sa kaniyang ina, Ano ang aking hihingin?

Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.
Sinabi sa kanila ni Simon Pedro, Mangingisda ako. Sinabi nila sa kaniya, Kami man ay magsisisama sa iyo. Sila'y nagsiyaon, at nagsilulan sa daong; at nang gabing yaon ay wala silang nahuling anoman.

They went forth from my mouth, and I have caused them to be heard.
Sila ay lumabas sa aking bibig, at aking pinatigil ang mga ito upang marinig.

After the two days he went forth from there and went into Galilee.
Pagkaraan ng dalawang araw na iyon, umalis siya roon at nagpunta sa Galilea.

The king went forth, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.
At lumabas ang hari at ang buong bayan na kasunod niya: at sila'y nagpahinga sa Beth-merac.

And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand.
At sa Aser, yaong mga makalalabas sa hukbo, na makahahanay sa pagbabaka, apat na pung libo.

And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
At nagsialis sila, at nagsipangaral sa lahat ng dako, na gumagawang kasama nila ang Panginoon, at pinatototohanan ang salita sa pamamagitan ng mga tandang kalakip. Siya nawa.

And Og, the king of Bashan, went forth with his people to meet us in warfare at Edrei.
At And, na hari sa Basan, umalis na kasama ng kanyang mga tao upang matugunan sa amin sa digma sa Edrei.

Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
Umalis nga si Pedro, at ang isang alagad, at nagsitungo sa libingan.

God, when you went forth before your people, when you marched through the wilderness… Selah.
Oh Dios, nang ikaw ay lumabas sa harap ng iyong bayan, nang ikaw ay lumakad sa ilang;( Selah).

And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him.
At lumunsad si Noe, at ang kaniyang mga anak, at ang kaniyang asawa, at ang mga asawa ng kaniyang mga anak na kasama niya.

The glory of Yahweh went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.
At ang kaluwalhatian ng Panginoon ay lumabas mula sa pintuan ng bahay, at lumagay sa ibabaw ng mga kerubin.

And on the morrow he arose and went forth with them, and certain of the brethren from Joppa accompanied him.
At nang kinabukasa'y nagbangon siya at umalis na kasama nila, at siya'y sinamahan ng ilang kapatid na mula sa Joppe.

And his name went forth to far away places, for the Lord was helping him and had strengthened him.
At ang kaniyang pangalan ay yumaon upang malayo lugar, para sa Panginoon ay pagtulong sa kanya at siya'y malakas sa kanya.

And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
At nagsilabas ang mga Fariseo, at pagdaka'y nakipagsanggunian sa mga Herodiano laban sa kaniya, kung paanong siya'y maipapupuksa nila.

And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
At nagsiyaon ang mga alagad, at nagsipasok sa bayan, at nasumpungan ang ayon sa sinabi niya sa kanila: at inihanda nila ang kordero ng paskua.

Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth..
Nang magkagayo'y ang anghel na nakikipagusap sa akin ay lumabas, at nagsabi sa akin, itanaw mo ngayon ang iyong mga mata, at tingnan mo kung ano ito na lumalabas.