What is the translation of " WENT FORTH " in Korean?

• 나아가

Examples of using Went forth in English and their translations into Korean

When Israel went forth from Egypt….
이스라엘이 이집트에서 올라올 때에.

He spoke to them many things in parables, saying,"Behold, the farmer went forth to sow.
예수께서 비유로 여러가지를 저희에게 말씀하여 가라사대 씨를 뿌리는 자가 뿌리러 나가서.

THERE was a child went forth every day.
매일 앞으로 나아가던 아이가 있었다.

And I went forth in bitterness, with the indignation of my spirit.
그리고 나는 괴로움에 나아가, 내 영혼의 분노와.

It was a stirring time about the Magadan Camp the day the seventy went forth on their first mission.
인이 첫 번째 전도를 나가는 마가단 야영지에서의 그 날은 감동적이었다.

I rose, went forth, and followed Thee.
나는 일어나 앞으로 나가고 예수님을 따라가네.

He was in despair, but in a few years he rallied his hopes and went forth to proclaim the gospel of the kingdom.
그는 절망에 빠졌으나, 몇 년 안에 그는 자신의 소망들을 다시 찾아 왕국의 복음을 선포하러 앞으로 나아갔다.

I rose, went forth, and followed Thee!
나는 일어나 나아가리 그리고 당신을 따르리 노라운 사랑!

And it was from these three regions that the new marine species, born to adversity, later went forth to replenish the seas.
그리고 이 세 지역으로부터, 곤경에서 태어난 새 해양 종자들이 떠나가 나중에 바다를 다시 채웠다.

O God, when you went forth before your people,*.
오 하느님, 당신이 당신의 백성에 앞서서 나아가시던 때에, +.

He went forth to the spring of the waters, and cast salt therein, and said, Thus says Yahweh, I have healed these waters; there shall not be from there any more death or miscarrying.
엘리사가 물 근원으로 나아가서 소금을 그 가운데 던지며 가로되 여호와의 말씀이 내가 이 물을 고쳤으니 이로 좇아 다시는 죽음이나 토산이 익지 못하고 떨어짐이 없을지니라 하셨느니라 하니.

Because for His name they went forth, nothing receiving from the nations;
킹흠정 그들은 그분의 이름을 위해 나아가면서 이방인들에게 아무것도 받지 아니하였느니라.

He held an all-night conference with some twelve hundred loyal followers who pledged themselves to follow their leader, and the next day at noon these pilgrims went forth from Eden in quest of new homes.
자기들의 지도자를 따르겠다고 약속한 충성스러운 추종자 1천2백여 명과 그는 밤새 의논하였고, 다음 날 정오에 이 순례자들은 새 집을 찾아서 에덴 을 떠나갔다.

They went forth from my mouth, and I have caused them to be heard.
그들은 내 입에서 나아가, 나는 그들에게들을 수 원인이.

And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him.
또, 보라, 나와 말하던 천사가 나아가니 다른 천사가 나가서 그를 맞으며.

For they went forth on behalf of the Name, taking nothing from the Gentiles.
그들은 그분의 이름을 위해 나아가면서 이방인들에게 아무것도 받지 아니하였느니라.

Romans 10:18 but I say, Did they not hear? yes, indeed--'to all the earth their voice went forth, and to the ends of the habitable world their sayings.'.
롬10:18 그러나 내가 말하노니 그들이 듣지 아니하였느냐 그렇지 아니하니 그 소리가 온 땅에 퍼졌고 그 말씀이 땅 끝까지 이르렀도다 하였느니라.

And so they went forth, endowed with power from on high, preaching glad tidings to the people- even salvation through Jesus- but they unintentionally stumbled into the error of substituting some of the facts associated with the gospel for the gospel message itself.
그래서 그들은 하늘에서 권능을 받고, 떠나가서 사람들에게 좋은 소식을―예수 를 통하여 구원받는 것까지도―전파했지만, 뜻하지 않게, 복음 말씀 그 자체를 복음과 연결된 얼마큼의 사실로 바꿔치우는 잘못에 빠졌다.

Servants of God, endowed with power from on high, with their faces lighted up, and shining with holy consecration, went forth fulfilling their work, and proclaiming the message from heaven.
하나님의 종들은 위로부터 임하는 능력을 받았고, 저들의 얼굴은 빛을 받아 거룩한 헌신의 빛을 발하였고, 저들이 해야 할 일을 성취하기 위해 나아가 하늘로부터 온 기별을 선포했다.

In the words of the prophet to Israel:"Thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through My comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord God.".
선지자는 이스라엘에 대하여 " 네 화려함을 인하여 네 명성이 이방인 중에 퍼졌음은 내가 네게 입힌 영화로 네 화려함이 온전함이니라 나 주 여호와의 말이니라 " 겔 16:14.

Early the next morning, even while the apostles tarried in Jerusalem awaiting the emotional recovery of Thomas, these believers at Philadelphia went forth proclaiming that Jesus of Nazareth had risen from the dead.
다음 날 아침 일찍, 사도들은 도마의 감정이 회복되기를 기다리면서 예루살렘에 머물고 있던 반면에, 필라델피아의 이 신자들은 나사렛 예수가 죽음에서 살아났다는 것을 전파하며 나아갔다.

And Moses brought Israel from the Red Sea, and they went forth into the wilderness of Sur: and they marched three days through the wilderness, and found no water.
이와 같이 모세가 홍해에서 이스라엘을 데려가매 그들이 나와서 수르 광야로 들어가 광야에서 사흘 동안 갔으나 물을 찾지 못하였더라.

So go forth and capture some hearts and save some money.
그래서 나아가 어떤 마음을 캡처하고 돈을 절약.

And the Word that goes forth from my mouth;
내 입에서 나가는 말도 이와 같이.

We are to take our Bibles, and go forth to warn the world.
우리는 성경을 들고 나아가 세상을 경고해야 한다.

Go forth and stand on the mountain before the Lord.”.
앞으로 나가서 주님 앞에 있는 산 위에 서 있거라.”.

Enter to learn, go forth to serve.
들어와서 배우고, 나가서 봉사하라.

To leave this way and go forth to a new place.
저는 이 곳을 가기로 하고 새 영역으로 이동합니다.

Go forth and see it.
전진 하 고 그것을 보고.

Let the word go forth from this time and.
Let the word go forth 바로 이 시간.

How to use "went forth" in an English sentence

They went forth and multiplied and thrived.

When Proserpine went forth to gather flow'rs?

mac went forth looking for battle again.

So Giles went forth with the elves.

and went forth to meet the bridegroom.

The free-software engineers went forth and multiplied.

And the agents went forth as commanded.

Out of that land went forth Asshur.

Burns went forth with his work done.

I rose, went forth and followed You!

How to use "나아가" in a Korean sentence

나아가 SBS의 과감한 편성전략도 관심거리다.

나아가 안덕수 부산국세청 징세송무국장(71년.

나아가 학자들과 경연(經筵)을 펼치기도 한다.

나아가 '언제나 제정신'으로 깨어나야 하리라.

나아가 구속,불구속 여부에 대해서도 강경하다.

나아가 인간다운 삶을 찾기 위해서였다.?!

나아가 ‘광복’이란 단어와 함께 혼용되.

나아가 자신과 많은 사람들이 윈-윈.

나아가 '물류 허브'로 성장하겠다는 것이다.

나아가 1948년에는 미국공산당 당원으로 기록되었다.