WENT FORTH Meaning in Hindi - translations and usage examples

• आगे चला गया
• निकल गया
• निकलती थी
• जाबेज़
• आगे आगे चलता था
• बाहर गया

Examples of using Went forth in English and their translations into Hindi

They went forth, and preached everywhere.
और वे आगे चला गया और हर जगह प्रचार किया।

And the word about Samuel went forth to all of Israel.
और शमूएल के बारे में शब्द इस्राएल के सभी आगे चला गया।

He summoned Aaron and Miriam, and both of them went forth.
फिर उसने हारून और मिरयम को आगे आने के लिए कहा और वे दोनों आगे गए।

So Satan went forth from the presence of Yahweh.
अन्ततः शैतान जाबेज़ से ऋण वसूलने के लिए आता है।

And the Lord assisted him in all the things to which he went forth.
और भगवान उसे सभी चीजें हैं जो करने के लिए वह आगे चला गया में सहायता प्रदान की।

After the two days then, He went forth from there to Galilee.
फिर उन दो दिनोंके बाद वह वहां से कूच करके गलील को गया।

The king went forth, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.
और राजा निकल गया, और उसके पीछे सब लोग निकले; और वे बेतमेर्हक में ठहर गए।

Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
उसके आगे आगे मरी फैलती गई, और उसके पांवों से महाज्वर निकलता गया।

These are the Kenites, who went forth from Calor, the father of the house of Rechab.
ये केनियों हैं, जो कैलर से आगे चला गया, रेकाब के घराने के पिता।

But they were received hospitably because it was“ in behalf of[ God's] name that they went forth.”.
लेकिन उनका स्वागत किया गया क्योंकि“ वे[ परमेश्वर के] नाम के लिये निकले” थे।

Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah.
उस देश से वह निकलकर अश्शूर् को गया, और नीनवे, रहोबोतीर, और कालह को।

And they approached even as far as Bethoron: and Judas went forth to meet him, with a small company.
और वे बेयोरोन के रूप में भी जहाँ तक संपर्क किया. और यहूदा उसे पूरा करने के लिए आगे चला गया, कुछ पुरुषों के साथ।

And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
और राजा निकल गया, और उसके पीछे सब लोग निकले; और वे बेतमेर्हक में ठहर गए।

It went up and down among the living creatures: and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.
और जीवधारियों के रूप अंगारों और जलते हुए पलीतों के समान दिखाई देते थे, और वह आग जीवधारियों के बीच इधर उध्र चलती फिरती हुई बड़ा प्रकाश देती रही; और उस आग से बिजली निकलती थी।

God, when you went forth before your people, when you marched through the wilderness… Selah.
हे परमेश्वर, जब तू अपनी प्रजा के आगे आगे चलता था, जब तू निर्जल भूमि में सेना समेत चला।

Psalms 68:7 God, when you went forth before your people, When you marched through the wilderness….
Psalms 68:7 हे परमेश्वर, जब तू अपनी प्रजा के आगे आगे चलता था, जब तू निर्जल भूमि में सेना समेत चला,।

Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them.
तब एहूद छज्जे से निकलकर बाहर गया, और अटारी के किवाड़ खींचकर उसको बन्द करके ताला लगा दिया।

Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
खजूर की, डालियां लीें, और उस से भेंट करने को निकले, और पुकारने लगे, कि होशाना, धन्य इस्त्राएल का राजा, जो प्रभु के नाम से आता है।

And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
वह फिर निकलकर झील के किनारे गया, और सारी भीड़ उसके पास आई, और वह उन्हें उपदेश देने लगा।

Pilate, therefore, went forth unto them, and said,'What accusation do ye bring against this man?'?
तब पीलातुस उन के पास बाहर निकल आया और कहा, तुम इस मनुष्य पर किस बात की नालिश करते हो?

And he went forth again beside the sea, and all the crowd was coming to him and he was teaching them.
Mar2:13 वह फिर निकलकर झील के किनारे गया, और सारी भीड़ उसके पास आई, और वह उन्हें उपदेश देने लगा।

And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.
और इसके बाद वह बाहर गया, और लेवी नाम एक चुंगी लेनेवाले को चुंगी की चौकी पर बैठे देखा, और उस से कहा, मेरे पीछे हो ले।

And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
उस ने निकलकर बड़ी भीड़ देखी; और उन पर तरस खाया; और उस ने उन के बीमारों को चंगा किया।

Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
तब एहूद छज्जे से निकलकर बाहर गया, और अटारी के किवाड़ खींचकर उसको बन्द करके ताला लगा दिया।

The king went forth, and all his household after him. The king left ten women, who were concubines, to keep the house.
तब राजा निकल गया, और उसके पीछे उसका समस्त घराना निकला। और राजा दस रखेलियों को भवन की चौकसी करने के लिये छोड़ गया।

And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.
सो यह आज्ञा निकली, और पण्डित लोगों का घात होने पर था; और लोग दानिरयेल और उसके संगियों को ढूंढ़ रहे थे कि वे भी घात किए जाएं।

So the decree went forth, and the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to be slain.
सो यह आज्ञा निकली, और पण्डित लोगों का घात होने पर था; और लोग दानिरयेल और उसके संगियों को ढूंढ़ रहे थे कि वे भी घात किए जाएं।

Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
तक पीलातुस ने फिर बाहर निकलकर लोगों से कहा, देखो, मैं उसे तुम्हारे पास फिर बाहर लाता हूं; ताकि तुम जानो कि मैं कुछ भी दोष नहीं पाता।