What is the translation of " THE STRUCTURAL CHANGES " in Vietnamese?

• thay đổi cấu trúc
• những thay đổi cơ cấu

Examples of using The structural changes in English and their translations into Vietnamese

In fact, the structural changes and increase in autonomy were extremely limited.
Trên thực tế, những thay đổi về cấu trúc và tăng quyền tự chủ là vô cùng hạn chế.

This unique method of imaging provides the most accurate picture of the structural changes in the brain in patients.
Phương pháp độc đáo this of hình ảnh provide the hình ảnh fine nhất về those changing về geometry trong não out bệnh nhân.

The Structural changes in international politics of post-war period have not greatly affected the principle of Balance of Power.
Những thay đổi cấu trúc trong chính trị quốc tế thời kỳ hậu chiến không ảnh hưởng lớn đến nguyên tắc Cân bằng quyền lực.

By scanning the concrete as it is heated, they will be able to see more precisely the structural changes taking place inside the material.
Bằng cách nhìn qua khối bê tông khi bị đốt nóng, họ sẽ có thể biết chính xác hơn những thay đổi cấu trúc diễn ra bên trong vật liệu ấy.

Nor classification refers to the structural changes in the hormone testosterone, it lacks the carbon atom in 19 position.
Phân loại 19 và cũng không đề cập đến sự thay đổi cấu trúc của hormon testosterone ở chỗ nó thiếu nguyên tử cacbon ở vị trí thứ 19.

His firm released a statement in which it insisted Herbalife's business model would fail once the company institutes the structural changes required by the settlement.
Công ty của ông đưa ra một tuyên bố khẳng định mô hình kinh doanh của Herbalife sẽ thất bại khi công ty này thay đổi cơ cấu theo yêu cầu.

Nor classification refers to the structural changes in the hormone testosterone, it lacks the carbon atom in 19 position.
Phân loại 19 cũng không đề cập đến sự thay đổi cấu trúc của hormone testosterone trong đó nguyên tử carbon đã được loại bỏ ở vị trí 19th.

Moreover, part of the new materials"fly" Only the low price of oil, and this fall will cause the next crisis and the structural changes in the markets.
Hơn nữa, một phần của vật liệu mới" bay" Chỉ có giá thấp của dầu, và vào mùa thu này sẽ gây ra cuộc khủng hoảng tiếp theo và những thay đổi cấu trúc trong thị trường.

Our biological age determines the structural changes in skin and the efficiency of cell function, and this slows down with each passing year.
Tuổi sinh học của chúng ta quyết định sự thay đổi cấu trúc da và tính hiệu quả của chức năng của các tế bào sẽ chậm lại qua mỗi năm.

In addition, the VCA is closely monitoring merger and acquisition activities in the market by cooperating with the licensing authorities and administering the structural changes of enterprises to ensure that all economic concentration is properly controlled by the competition authority.
Ngoài ra, VCA đang giám sát chặt chẽ hoạt động mua bán và sáp nhập ở trên thị trường bằng cách hợp tác với các cơ quan cấp phép và quản lý việc thay đổi cấu trúc của doanh nghiệp để đảm bảo tất cả các hoạt động tập trung kinh tế được kiểm soát một cách đúng đắn bởi cơ quan quản lý cạnh tranh.

Our biological age determines the structural changes in skin and the efficiency of cell function, and this slows down with each passing year.
Tuổi của chúng ta sẽ quyết định sự thay đổi cấu trúc da và tính hiệu quả của chức năng của các tế bào, điều này sẽ diễn ra chậm dần vào mỗi năm.

We live in a period of profound transition- and the changes are more radical perhaps than even those that ushered in the'Second Industrial Revolution' of the middle of the 19th Century, or the structural changes triggered by the Great Depression and the Second World War.".
Chúng ta đang sống trong thời kỳ quá độ sâu sắc với những sự thay đổi có thể còn cực đoan hơn so với những biến đổi trước đây khi bước vào“ Cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ hai” giữa thế kỷ XIX, hay những biến đổi cơ cấu do cuộc Đại khủng hoảng và Thế chiến thứ II đã từng gây ra.

If we focus on the structural changes needed in our current economy, we would have to answer questions such as these: How to produce?
Nếu chúng ta tập trung vào những thay đổi cơ cấu cần thiết trong nền kinh tế hiện tại của chúng ta, chúng ta sẽ phải trả lời các câu hỏi như: Làm thế nào để sản xuất?

They are neither the primary perpetrators of global warming nor the ones who have the power to enact the structural changes necessary for limiting global warming, which would have to involve holding powerful industries responsible.
Họ không phải là thủ phạm chính của sự nóng lên toàn cầu cũng không phải là những người có quyền ban hành những thay đổi cấu trúc cần thiết để hạn chế sự nóng lên toàn cầu, điều này sẽ phải chịu trách nhiệm của các ngành công nghiệp mạnh mẽ.

More likely, the structural changes in America's job market that began in the 1990s are now being reinforced by big changes in the global economy.
Hơn nữa, những thay đổi cơ cấu trên thị trường lao động tại Mỹ đã xuất hiện từ thập kỷ 1990 giờ đây càng được tăng cường do những thay đổi lớn trong nền kinh tế toàn cầu.

It builds on existing sustainable development initiatives in many countries and aims at identifying cleaner sources of growth, including seizing the opportunities to develop new green industries, jobs and technologies, while also managing the structural changes associated with the transition to a greener economy.
Nó được xây dựng dựa trên các sáng kiến phát triển bền vững tại nhiều quốc gia và nhằm mục đích xác định các nguồn lực sạch hơn để tăng trưởng, bao gồm nắm bắt cơ hội để phát triển các ngành công nghiệp, công việc và công nghệ xanh mới, trong khi cũng quản lý những thay đổi cấu trúc liên quan đến việc chuyển đổi sang một nền kinh tế xanh hơn”.

Nor was it alone in being overhauled during the reorganization; besides the structural changes to the company, the shakeup also resulted in the departure of long-time president Yoichi Wada.
Không chỉ bản thân tựa game bị cải tổ mà việc thay đổi cơ cấu tổ chức còn dẫn đến sự vụ chủ tịch Yoichi Wada ra đi.

To determine the structural changes and the presence of hypoxia(insufficient oxygen supply to the blood and body tissues), additional instrumental and laboratory research methods are used.
Để xác định sự thay đổi cấu trúc và sự hiện diện của tình trạng thiếu oxy( không cung cấp đủ oxy cho máu và các mô cơ thể), các phương pháp nghiên cứu trong phòng thí nghiệm và dụng cụ bổ sung được sử dụng.

So, there are significant challenges but if a Labour government spent the billions of pounds necessary to train workers, offered high enough wages to attract people to retrain and took the time and effort to push through the structural changes needed in local authorities and the planning system, this housebuilding target would not be impossible.
Vì vậy, có những thách thức đáng kể nhưng nếu một chính phủ Lao động đã chi hàng tỷ bảng Anh cần thiết để đào tạo công nhân, đưa ra mức lương đủ cao để thu hút mọi người kiềm chế và dành thời gian và nỗ lực để vượt qua những thay đổi cơ cấu cần thiết trong chính quyền địa phương và hệ thống kế hoạch, mục tiêu xây dựng nhà này sẽ không thể.

(5) nanosilver can induce the structural changes of a variety of proteins by adsorbing protein molecules, such as inhibiting the activity of creatine kinase in the brain and muscle cells.
( 5) nanosilver có thể gây ra những thay đổi cấu trúc của một loạt các protein của adsorbing phân tử protein, chẳng hạn như ức chế hoạt động của creatine kinase trong các tế bào não và cơ bắp.

Combined with the structural changes at the Federation that we announced in April, this is a further step in our commitment to ensure that soccer operations are run by soccer experts.”.
Kết hợp với những thay đổi cơ cấu tại Liên đoàn mà chúng tôi đã tuyên bố trong Tháng Tư vừa qua, đây là bước kế tiếp trong việc thực thi của chúng tôi để bảo đảm bóng tròn Hoa Kỳ được điều hành bởi những chuyên viên bóng tròn.”.

Combined with the structural changes at the Federation which we announced back in April, this is really a further step in that commitment to ensure that ultimately soccer operations in our Federation are run by soccer experts.”.
Kết hợp với những thay đổi cơ cấu tại Liên đoàn mà chúng tôi đã tuyên bố trong Tháng Tư vừa qua, đây là bước kế tiếp trong việc thực thi của chúng tôi để bảo đảm bóng tròn Hoa Kỳ được điều hành bởi những chuyên viên bóng tròn.”.

The structural change on the absorption of UV light changes the absorption of the compound, causing its colour to change..
Sự thay đổi cấu trúc của sự hấp thụ ánh sáng tia cực tím làm thay đổi sự hấp thu của hợp chất, khiến cho màu sắc của nó thay đổi..

The key challenges are the rapidly progressing demographic change and the structural change caused by digitalization,” she added.
Những thách thức chính là sự thay đổi nhanh chóng về nhân khẩu học và sự thay đổi cấu trúc gây ra bởi số hóa", bà nói thêm.

The structural change and rebalancing move might not go away for the next decade, no matter who is the next U.S. president," Ho said.
Việc thay đổi cấu trúc và tái cân bằng lại có thể vẫn tiếp tục trong thập kỷ tới, bất kể ai là tổng thống Mỹ kế tiếp”, ông Ho nói.

The hapticity of one of the hexamethylbenzene ligands changes with the oxidation state of the ruthenium centre, the dication 2+ being reduced to, with the structural change allowing each complex to comply with the 18-electron rule and maximise stability.
Hapticity của một trong các hợp chất hexamethylbenzene thay đổi với trạng thái oxy hóa của trung tâm ruteni, việc phân chia 2+ being reduced to, với sự thay đổi cấu trúc cho phép mỗi phức hợp tuân theo quy tắc 18- electron và tối đa hóa sự ổn định.

In the actual mixing process, the number and diameter of the static mixer vary with the nature of the fluid, the mixing ratio, the desired mixing state, the structural change of the liquid on the contact surface, etc., so these parameters must be determined through experimentation and experience.
Trong quá trình trộn thực tế, số lượng và đường kính của máy trộn tĩnh thay đổi theo bản chất của chất lỏng, tỷ lệ pha trộn, trạng thái trộn mong muốn, sự thay đổi cấu trúc của chất lỏng trên bề mặt tiếp xúc, vv, vì vậy các thông số này phải được xác định thông qua thử nghiệm và kinh nghiệm.