What is the translation of " THE STRUCTURAL CHANGES " in Dutch?

• de structurele veranderingen
• de structurele wijzigingen

Examples of using The structural changes in English and their translations into Dutch

The structural changes of the muscle are remedied thus as well.
De structurele veranderingen van de spier worden dus ook verholpen.

These fears represent a main source of resistance to the structural changes.
Deze angstgevoelens leiden ook in aanzienlijk mate tot verzet tegen structurele veranderingen.

Describes the structural changes suffered by units
Beschrijft de structurele wijzigingen ondergaan door eenheden

It is expected that an accelerated approach will be needed to realise the structural changes required.
De verwachting is dat er in de samenleving een versnelling nodig is om structurele veranderingen te kunnen realiseren.

Prices take no account of the structural changes that happen when resources peter out.
Bij het vaststellen van de prijzen wordt geen rekening gehouden met de structurele veranderingen die plaatsvinden wanneer de bronnen uitdrogen.

The structural changes in recent years have made life particularly difficult for small and medium-sized businesses.
Door de structurele veranderingen van de laatste jaren zijn vooral kleine en middelgrote handelsondernemingen onder druk komen te staan.

Its function is to preserve a situation in which the structural changes that are needed can take place.
Het heeft tot taak ervoor te zorgen dat de voorwaarden aanwezig blijven waaronder de noodzakelijke structurele mutaties zich kunnen voltrekken.

The structural changes that European commerce is undergoing will require more skilled labour
De structurele veranderingen die de Europese handel momenteel ondergaat, zullen meer gekwalificeerde arbeidskrachten

Such handicaps have to be overcome in Europe so that the structural changes will take place swiftly and on a larger scale.
Dergelijke hinderpalen moeten in Europa worden overwonnen zodat de structurele wijzigingen soepel en op ruimere schaal kunnen plaatsvinden.

This is due to the structural changes within a host following a viral infection referred to as the cytopathogenic effect.
Dit is toe te schrijven aan de structurele veranderingen binnen een gastheer na een virale besmetting die als cytopathogenic effect wordt bedoeld.

Several long-term factors can thus be identified as causes of the structural changes in the Community's fleet.
Verscheidene factoren op lange termijn kunnen aldus als oorzaken van de structuurveranderingen in de vloot van de Gemeenschap worden aangewezen.

however, whether the structural changes Anabolic Steroids reported in the heart,
echter, of de structurele veranderingen anabole steroïden gemeld in het hart,

I believe that the time has come for the Union to take bolder decisions and to make the structural changes needed.
Ik geloof dat de tijd is gekomen dat de Unie doortastender moet zijn bij het nemen van besluiten en de nodige structurele veranderingen moet doorvoeren.

Furthermore, there are hardly any reliable data on the structural changes that can be expected in Member States' labour markets.
Ook ontbreekt het nagenoeg geheel aan betrouwbare gegevens over de te verwachten structurele veranderingen op de nationale arbeidsmarkten.

The structural changes in the bond market in euro can be looked at from a slightly different angle: credit quality.
Structurele veranderingen in de euro obligatiemarkt kunnen ook vanuit een ander gezichts punt worden bezien, namelijk dat van de kredietwaardigheid van de geldnemers.

Imposing a super levy goes against the structural changes which both the EU and the UK Government claim to support.
Het opleggen van een superheffing druist in tegen de structurele veranderingen die zowel de EU als de regering van het Verenigd Koninkrijk zegt te steunen.

The structural changes needed have not been carried out
Van de noodzakelijke structurele veranderingen was evenmin sprake en de privatiseringen werden gepresenteerd

The Commission also continues to address the question whether the structural changes induced by the Bologna Process hamper mobility.
De Commissie onderzoekt verder ook of de structurele veranderingen die het Bolognaproces teweeg heeft gebracht de mobiliteit belemmeren.

Through the structural changes in the types of interventions, Marco Polo should be able to reduce the failure percentage considerably.
Door de structurele veranderingen in de types van interventies moet het met Marco Polo mogelijk zijn het mislukkingspercentage fors te verminderen.

In the Commission's view, the current regulation can no longer respond properly to the structural changes in the market.
Deze verordening sluit volgens de Commissie niet meer genoeg aan op de structurele veranderingen op de markt en op de behoeften van de consument.

This trend has been further accentuated by the structural changes at work in our economies,
Deze tendens werd nog versterkt door structurele veranderingen die van invloed zijn op de economie,

For the rest, the amend ment we proposed for the European Social Fund will be of significance for the structural changes in the shipbuilding sector.
Overigens zullen ook de door ons ingediende wijzigingsvoorstellen voor het Europese Sociaal Fonds van betekenis zijn voor de structuurwijziging in de scheepsbouw.

The structural changes that might spur growth,
De structurele veranderingen die de groei kunnen stimuleren,

Thirdly, we want to stress the importance of training people to promote the structural changes that are now under way in the applicant countries.
Ten derde benadrukken we opnieuw de betekenis van scholing bij het bevorderen van de structurele verandering die de kandidaat-lidstaten momenteel ondergaan.

The structural changes made to DHT that give us Stanozolol Winstrol reduce the hormone's androgenicity dramatically
De structurele die veranderingen aan DHT worden aangebracht die ons Stanozolol Winstrol geven verminderen androgenicity van het hormoon

The increased involvement of the largest banks in the consolidation process has accelerated the structural changes, with concentration rising significantly since 1997.
De toegenomen betrokkenheid van de grootste banken bij het consolidatieproces heeft geleid tot versnelde structurele veranderingen, waarbij de concentratiegraad sinds 1997 belangrijk is gestegen.

The outlines of the structural changes needed to move toward a healthier, more sustainable growth
De contouren van de structurele veranderingen die nodig zijn om zich de komende tien jaar naar een gezonder,

reforms should encourage employment, and that labour market reforms should accompany the structural changes.
de economische hervormingen in Roemenië gunstig moeten zijn voor de werkgelegenheid en dat de structurele veranderingen gepaard moeten gaan met hervorming van de arbeidsmarkt.

Investor protection: The structural changes in financial trading
Bescherming van beleggers De structurele veranderingen ten aanzien van financiële transacties

Finally, sufficient time is given to those Member States applying high RT in order to fulfil the structural changes to their car tax systems
Tot slot wordt de lidstaten met een hoge registratiebelasting voldoende tijd gegeven om de structurele wijzigingen in hun stelsel van autobelasting door te voeren en de overgangskosten te dekken,