What is the translation of " THE STRUCTURAL CHANGES " in Finnish?

• rakenteellisia muutoksia
• rakennemuutoksia
• rakenteelliset muutokset
• rakenteellisten muutosten

Examples of using The structural changes in English and their translations into Finnish

I would like more time to study the structural changes.
Haluaisin enemmän aikaa tutkiakseni rakenteellisia muutoksia motoriikassa.

To study the structural changes on the motor pathways. I would like more time.
Haluaisin enemmän aikaa tutkiakseni rakenteellisia muutoksia motoriikassa.

I believe that the time has come for the Union to take bolder decisions and to make the structural changes needed.
Mielestäni on tullut aika, että unioni tekee rohkeampia päätöksiä ja tarvittavia rakenteellisia muutoksia.

The structural changes that apply to Wärtsilä are described in the Business review.
Rakenteelliset muutokset on esitetty liiketoimintakatsauksessa, ja ne liittyvät lähinnä Hamworthyn ostoon.

Thirdly, we want to stress the importance of training people to promote the structural changes that are now under way in the applicant countries.
Kolmanneksi haluamme korostaa uudelleen kouluttautumisen merkitystä edistämään sitä rakennemuutosta, joka hakijamaissa nyt on meneillään.

Describes the structural changes suffered by units and units of engines in the production process.
Kuvataan rakenteellisia muutoksia kärsineet yksiköt ja yksiköt moottorit tuotantoprosessissa.

The Commission also continues to address the question whether the structural changes induced by the Bologna Process hamper mobility.
Komissio käsittelee lisäksi edelleen kysymystä siitä, haittaavatko Bolognan prosessilla käyttöön otetut rakenteelliset muutokset liikkuvuutta.

The structural changes in working life have inexorably reflected on children's and their families everyday life and wellbeing.
Työelämän rakenteelliset muutokset ovat heijastuneet väistämättä lasten ja lapsiperheiden arkeen ja hyvinvointiin.

Because we see that even with a quota system in place, we have not been able to maintain high prices and the structural changes in the dairy sector have taken place anyway.
Näemmehän, että edes kiintiöjärjestelmän aikana emme ole pystyneet pitämään hintoja korkeina, ja maitoalalla on joka tapauksessa tapahtunut rakennemuutoksia.

The structural changes brought about by concentrarions frequently reflect a dynamic process of rcstrucruring in the markers concerned.
Keskittymien aikaansaamat rakenteelliset muutokset kuvastavat usein dynaamista uudelleenjärjestelyprosessia kyseisillä markkinoilla.

Fixed weights of the base year cause more bias the longer the distance is to the base year and the larger the structural changes that have occurred in industry.
Kiinteät perusvuoden painot aiheuttavat sitä enemmän harhaa, mitä kauempana perusvuodesta ollaan ja mitä suurempia rakennemuutoksia teollisuudessa on tapahtunut.

The structural changes needed have not been carried out and privatisation has been presented as the new panacea for development and prosperity.
Tarvittavia rakenteellisia muutoksia ei ole tehty ja yksityistämisiä on pidetty kasvun ja hyvinvoinnin saavuttamisen uutena ihmelääkkeenä.

The increased involvement of the largest banks in the consolidation process has accelerated the structural changes, with concentration rising significantly since 1997.
Suurimpien pankkien entistä aktiivisempi mukanaolo yhdentymisprosessissa on kiihdyttänyt rakenteellisia muutoksia, ja keskittyminen on lisääntynyt merkittävästi vuodesta 1997 lähtien.

Do the structural changes occurring in the industries providing services of general interest lead to benefits to users and consumers in terms of lower prices and better services?
Hyötyvätkö käyttäjät ja kuluttajat yleishyödyllisiä palveluja tarjoavilla aloilla tapahtuvista rakennemuutoksista alhaisempien hintojen ja paremman palvelun muodossa?

The focus of this Report is on performance within the EU itself, analysing the structural changes that have occurred in EU manufacturing industry over the last ten years.
Nyt käsillä olevassa kertomuksessa keskitytään EU: n sisäiseen suorituskykyyn, ja siinä analysoidaan EU: n tuotantoteollisuudessa viimeisten kymmenen vuoden aikana tapahtuneita rakenteellisia muutoksia.

Investor protection: The structural changes in financial trading and order-execution can also give rise to particular investor protection concerns.
Sijoittajansuoja Rahoitusvälineiden kaupassa ja rahoitusvälineitä koskevien toimeksiantojen toteutuksessa tapahtuneet rakenteelliset muutokset voivat aiheuttaa myös sijoittajansuojaan liittyviä erityisongelmia.

We would like to point out that we should promote the liberalisation of the economic systems of our Mediterranean partners and carry out the structural changes necessary to compete in more open markets.
Teemme tiettäväksi, että Välimeri-kumppaneidemme taloudellisten järjestelmien vapauttamista ja tarpeellisten rakennemuutosten toteuttamista kannattaa edistää, jotta voisimme kilpailla avoimilla markkinoilla.

In order to follow the structural changes in industry, a programme for developing business statistics will be pursued in close co-operation with the national statistical systems.
Jotta voitaisiin seurata teollisuuden rakennemuutosta, yritystoiminnan tilastoja kehitetään tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kansallisten tilastolaitosten kanssa.

In the Committee's view, this action strategy must not only encourage scientific and technological development, but also develop complementary measures to accompany the structural changes, in order to fully exploit the potential of new findings and new technologies.
Komitean mukaan toimintastrategian tulee edistää tieteellistä ja teknistä kehitystä, mutta myös auttaa kehittämään täydentäviä toimia, joilla voidaan tukea rakenteellisia muutoksia.

The structural changes in the veterinary services, together with the increased fragmentation of the livestock units, make inspection and overall disease control difficult.
Eläinlääkintäpalvelujen rakenteelliset muutokset yhdessä karjatilojen lisääntyvän pirstoutumisen kanssa vaikeuttavat tarkastuksia ja yleistä taudinvalvontaa.

It is very likely that this will mean re-examining the extent of the structural changes that we need to take into account and evaluating the current status of the various industries and sectors.
On varsin todennäköistä, että meidän on tämän takia arvioitava uudelleen niiden rakenteellisten muutosten laajuutta, jotka meidän on otettava huomioon, ja arvioitava erilaisten teollisuudenalojen ja muiden alojen nykyistä asemaa.

The structural changes which industrial nations undergo will thus have to be far-reaching, as will the new models for(sustainable) economic development in Second, Third and Fourth World countries.
Siksi sekä teollisuusmaissa toteutettavien rakennemuutoksien että toisen, kolmannen ja neljännen maailman maihin kehitettävien uusien(kestävien) talouskehitysmallien on oltava radikaaleja.

This partly explains why the EU has had difficulty in achieving the structural changes that can ensure that jobs lost through trade- textiles, agriculture, heavy engineering- are replaced by jobs of higher quality.
Tämä selittää osittain sen, että Euroopan unionin on ollut vaikea saada aikaan rakenteellisia muutoksia, joilla varmistetaan, että tietyiltä aloilta(tekstiiliteollisuus, maatalous, raskas teollisuus) kadonneet työpaikat korvataan entistä laadukkaammilla työpaikoilla.

The structural changes of the last two decades have produced new organisations of a social economy type, which set out to meet the unmet needs of people and local communities, and to offset the effects of worsening unemployment and social exclusion.
Viimeisten kahden vuosikymmenen aikana tapahtunut rakenteellinen muutos on tuottanut uusia sosiaalitalouden tapaisia organisaatioita, joiden tarkoituksena on täyttää ihmisten ja paikallisyhteisöjen täyttämättömät tarpeet ja torjua lisääntyvän työttömyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen aiheuttamat vaikutukset.

Due to the long lead in times for energy system changes, taking action today does not guarantee that the structural changes needed for the low-carbon transition will be completed in the period to 2020, which this strategy covers.
Koska energiajärjestelmän muuttaminen vie kauan, ei ole varmaa ehtivätkö nyt käynnistettävät toimet johtaa vähähiilisyyteen siirtymisen edellyttämiin rakenteellisiin muutoksiin ennen vuotta 2020, johon saakka tämä strategia ulottuu.

Besides the structural changes and the development of innovative sectors, environmental protection and the quality of products must remain, within the framework of global economy, a genuine European specificity.
Rakenteellisten muutosten ja innovatiivisten alojen kehittämisen ohella ympäristönsuojelun ja tuotteiden laadukkuuden on oltava vastedeskin Euroopan unionille ominaisia piirteitä maailmantaloudessa.

Sufficient time is given to those Member States applying high RT in order to fulfil the structural changes to their car tax systems and cover the transition costs, taking into account the specific conditions of their car market.
Niille jäsenvaltioille, jotka perivät korkeampaa rekisteröintiveroa, myönnetään riittävästi aikaa autoverojärjestelmän rakenteellisten muutosten toteuttamiseen ja siirtymäkustannusten kattamiseen ottaen samalla huomioon kyseisten jäsenvaltioiden automarkkinoiden erityisolosuhteet.

The structural changes- Several NAPs/incl identify a number of structural changes occurring across the EU which can lead to new risks of poverty and social exclusion for particularly vulnerable groups unless the appropriate policy responses are developed.
Rakennemuutokset- Monissa sosiaalista osallisuutta koskevissa toimintasuunnitelmissa kuvaillaan joitakin koko unionissa ilmeneviä rakennemuutoksia, jotka voivat luoda heikoimmassa asemassa oleviin väestöryhmiin kohdistuvia köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen riskejä, jollei tilanteeseen reagoida asianmukaisin toimin.

On the contrary, this cyclical improvement should provide an opportunity to design and implement the structural changes needed to achieve a breakthrough towards the overarching Lisbon objectives of full employment, quality and productivity at work, and social and territorial cohesion.
Suhdanteiden paraneminen pitää sitä vastoin nähdä mahdollisuutena suunnitella ja toteuttaa tarvittavat rakenteelliset muutokset läpimurron tekemiseksi Lissabonin tärkeimpien tavoitteiden saavuttamisessa, joita ovat täystyöllisyys, työn laatu ja tuottavuus sekä sosiaalinen ja alueellinen koheesio.

The new Member States have brought to the EU of 25 the vitality of a liberalised market, a strong spirit of entrepreneurship, a critical approach to over-regulation, a high level of compliance with Community legislation and rapid increases in productivity, as well as the synergy and similarities that exist between the Lisbon goals and the structural changes we have undergone in recent years.
Uudet jäsenvaltiot ovat tuoneet 25 jäsenvaltion EU: hun vapautettujen markkinoiden elinvoimaisuuden, vahvan yrittäjähengen, kriittisen suhtautumisen liialliseen sääntelyyn, yhteisön lainsäädännön korkean noudattamisasteen ja nopean tuottavuuden kasvun sekä Lissabonin tavoitteiden ja meidän viime vuosina toteuttamiemme rakenteellisten muutosten välisen synergian ja samankaltaisuudet.