What is the translation of " THE STRUCTURAL CHANGES " in Portuguese?

• as mudanças estruturais
• as alterações estruturais
• as transformações estruturais
• as modificações estruturais
• a mudança estrutural

Examples of using The structural changes in English and their translations into Portuguese

The structural changes we are now pursuing can offer this new way.
As transformações estruturais que prosseguimos actualmente podem proporcionar essa nova via.

These findings are consistent with the structural changes observed in the distal lung parenchyma.
Esses achados são coerentes com as alterações estruturais observadas no parênquima pulmonar distal.

The structural changes of RA can be assessed by radiographs of hands and feet.
As alterações estruturais da AR podem ser avaliadas através de radiografias simples de mãos e pés.

Management and employee representatives have worked out the structural changes in close consultation.
Os representantes da Direcção e dos funcionários definiram as alterações estruturais em estreita colaboração.

In fact, the structural changes and increase in autonomy were extremely limited.
De fato, as mudanças estruturais e o aumento da autonomia foram extremamente limitados.

I believe that the time has come for the Union to take bolder decisions and to make the structural changes needed.
Entendo que é chegado o momento de a União tomar decisões mais corajosas e fazer as mudanças estruturais necessárias.

The structural changes of this protein may affect the aesthetic aspect of the hair and nails.
Mudanças estruturais desta proteína podem afetar o aspeto estético dos cabelos e das unhas.

The objective of this study is to evaluate the structural changes to which sub-saharan africa has been subjected.
O objetivo deste trabalho é avaliar as mudanças estruturais às quais foi submetida a áfrica subsaariana.

The structural changes of the sector will return this durable increase contrary to the increase of the 1980s.
As mudanças estruturais do sector tornarão este aumento duradouro contrariamente ao aumento dos anos 1980.

Imposing a super levy goes against the structural changes which both the EU and the UK Government claim to support.
A aplicação de uma imposição suplementar vai contra as alterações estruturais que tanto a UE como o Governo britânico afirmam defender.

The structural changes that European commerce is undergoing will require more skilled labour and part-time jobs.
As mudanças estruturais que o comércio europeu está a sofrer irão exigir trabalhadores mais especializados e empregos a tempo parcial.

It enables you to visualize highly dynamic processes or the structural changes of samples at a nanometer resolution and with millisecond precision.
Isso permite visualizar processos altamente dinâmicos ou as mudanças estruturais de amostras fotossensíveis em uma resolução nanométrica e com precisão de milissegundos.

The structural changes occurring in cryopreserved homografts after in vivo implantation have largely been approached in literature.
As alterações estruturais que ocorrem nos homoenxertos criopreservados após o implante in vivo foram amplamente abordadas na literatura.

It was investigated the ion substitution in the crystalline hydroxyapatite network and the structural changes occurred at the unit cell of the agha.
Investigou-se a substituição iônica na rede cristalina da ha e a modificação estrutural ocorrida na célula unitária da agha.

Describes the structural changes suffered by units and units of engines in the production process.
Descreve as mudanças estruturais sofridas por unidades e unidades de motores no processo de produção.

So there is a series of external factors, and if we add them to the structural changes we need in the Community, we can build a strategy for growth.
Assim, há uma série de elementos externos e, se os somarmos às mudanças estruturais que precisamos de fazer na Comunidade, podemos desenvol ver uma estratégia de crescimento.

This is due to the structural changes within a host following a viral infection referred to as the cytopathogenic effect.
Isto é devido à s mudanças estruturais dentro de um anfitrião que segue uma infecção viral referida como o efeito cytopathogenic.

The complexity of new technologies and the use of a new base of feedstock are the factors that contribute to the structural changes.
A complexidade das novas tecnologias e o uso de uma nova base de matérias-primas são os fatores que contribuem para as mudanças estruturais.

Definition English: The structural changes in the number, mass, size and/or composition of the airway tissues.
Definição Português: Alterações estruturais no número, massa, tamanho e/ou composição dos tecidos das vias aéreas.

Leptin seems to have immunomodulatory and inflammatory effects. Therefore, it can potentiate the structural changes in the bronchial tissue of asthmatic patients.
A leptina parece exercer efeito imunomodulador e inflamatório, podendo potencializar as alterações estruturais no tecido brônquico de pacientes asmáticos.

It is unknown, however, whether the structural changes Anabolic Steroids reported in the heart, are reversible Anabolic Steroids well.
Desconhece-se, no entanto, se o estrutural muda esteróides anabolizantes relatado no coração, são bem reversível de esteróides anabolizantes.

And this context generates a paradox: citizens tend to reject formal politics and, at the same time, they depend on it for carrying out the structural changes they seek.
E este contexto gera um paradoxo: os cidadãos tem tendência a rejeitar a política formal e ao mesmo tempo depender dela para levar a cabo as transformações estruturais que reclamam.

Our biological age determines the structural changes in the skin and the efficiency of the cell functions.
A nossa idade biolÃ3gica determina as mudanças estruturais na pele e a eficiÃancia das funçÃμes celulares.

The Union possesses a generally well-educated workforce as well as social protection systems able to provide, beyond their intrinsic value, the stable framework required for managing the structural changes involved in moving towards a knowledge-based society.
A União dispõe em geral de uma mão-de-obra com boa formação, bem como de sistemas de protecção social capazes de proporcionar, para além do seu valor intrínseco, o enquadramento estável necessário para gerir as transformações estruturais inerentes à evolução no sentido de uma sociedade baseada no conhecimento.

The structural changes brought about by concentrations frequently reflect a dynamic process of restructuring in the markets concerned.
As alterações estruturais decorrentes de concentra ções reflectem frequentemente um dinâmico processo de reestruturação nos mercados em causa.

In dentoalveolar tissues, mainly in the supportive periodontium, the structural changes resulted by the loss of occlusal equilibrium are known.
Nos tecidos dentoalveolares, especialmente no periodonto de suporte, são conhecidas as alterações estruturais resultantes da perda do equilíbrio da oclusão, especialmente no trauma oclusal.

To circumvent the structural changes that atopic skin presents, reshaping and softening emollient care plays a key role.
Para contornar as alterações estruturais que a pele atópica apresenta, os cuidados emolientes reestruturantes e suavizantes, desempenham um papel fundamental.

The vastness and complexity of the phenomenon calls for a profound analysis of the structural changes that have taken place, namely the globalization of economics and of social life.
A vastidão e a complexidade do fenómeno convidam a uma análise aprofundada das mudanças estruturais que acontecem, como as da globalização da economia e da vida social.

Apart from the structural changes mentioned above, the 7997 Annual Report largely maintained the form of the first edition.
Com excepção das alterações estruturais acima mencionadas, o Relatório Anual de 1997 conservou, em grande parte, a forma adoptada para a primeira edição.

The increased involvement of the largest banks in the consolidation process has accelerated the structural changes, with concentration rising significantly since 1997.
O maior envolvimento dos bancos de maior dimensão no processo de consolidação acelerou as alterações estruturais, com a concentração a aumentar de forma significativa desde 1997.