What is the translation of " THE STRUCTURAL CHANGES " in Russian?

• структурные изменения
• структурные преобразования
• структурные сдвиги
• изменения структуры
• структурных изменений
• структурным изменениям
• структурными изменениями
• структурных преобразований
• структурных перемен
• конструктивные изменения

Examples of using The structural changes in English and their translations into Russian

On this occasion we would only mention the structural changes.
В данной связи мы намерены упомянуть лишь о следующих структурных изменениях.

The structural changes taking place in the Chinese economy dominated the debate.
Основной темой обсуждения стали структурные изменения в китайской экономике.

At any time the software can be adapted due to the structural changes in his organization.
В любое время программу можно адаптировать согласно структурным изменениям в организации работ клиента.

The structural changes in this regard were progressing rather slowly in the recent years.
В последние годы структурные изменения в данном отношении протекали достаточно медленно.

The opening up to foreign investment has also supported the structural changes in the economy.
Открытие страны для иностранных капиталовложений также способствовало структурным изменениям в экономике.

Describes the structural changes suffered by units and units of engines in the production process.
Описаны структурные изменения понесенные узлы и агрегаты двигателей в процессе производства.

The long-term vision for operationalizing protection would be influenced by the outcome of the structural changes.
Перспективное видение задач по оперативному обеспечению защиты будет зависеть от результативности структурных изменений.

The structural changes of the use of investments on the types of economic activity are certain.
Определены структурные сдвиги использования инвестиций по видам экономической деятельности.

This is important when analyzing the structural changes in the societies after gaining independence.
Это важно для анализа структурных изменений общества с момента обретения нашими государствами независимости.

The structural changes in the deposit portfolio result from the high interest rates PJSC Sotsinvestbank is ready to pay on deposits.
Изменению структуры депозитов способствуют высокие процентные ставки по вкладам ПАО« Социнвестбанк».

In this sense, the methods and techniques of interpretation help to explain in an easy way the structural changes which have taken place.
В этом смысле методы и приемы интерпретации в легкой и доступной форме помогают объяснить происшедшие конструктивные изменения.

Our biological age determines the structural changes in the skin and the efficiency of the cell functions.
Наш биологический возраст определяет структурные изменения в коже и эффективность клеточных функций.

There are plenty of cases in the history of the development of machinery when inventions of small details determined the structural changes of entire mechanisms.
В истории развития техники известно много случаев, когда изобретение небольшой детали определяло конструктивные изменения целых механизмов.

Mr. George Kowalski also presented the structural changes in the UNECE affecting the Division on Sustainable Energy.
Г-н Джордж Ковальский также представил структурные изменения в ЕЭК ООН, затрагивающие Отдел по устойчивой энергетике.

This study again emphasizes the importance of buyer power and the development of the market following the structural changes arising from the merger.
В этом исследовании также подчеркивается важность" сильного покупателя" и значение вызванных слиянием структурных изменений для дальнейшего развития рынка.

The structural changes in the labour market in the 1980s had benefited female-dominated occupations and women's employment.
Структурные изменения на рынке труда в 80- е годы оказали позитивное воздействие на" женские" профессии и занятость среди женщин.

How much of the potential energy savings could materialize would depend on the structural changes, evolution of energy prices and energy efficiency policy employed.
Степень реализации данного потенциала энергосбережения будет зависеть от структурных изменений, эволюции цен на энергоресурсы и используемой политики энергоэффективности.

One of the structural changes for industry, according to Oleksiy, is waiving of obsolete standards and moving to voluntary declaration.
Одним из структурных изменений для промышленности, по мнению Алексея, является отказ от устарелых стандартов и переход на добровольное декларирование.

In any type of administrative reform it should be recognized that public servants have the greatest potential to promote the structural changes required by all Governments.
При любом типе административных реформ следует признавать, что государственные служащие имеют большой потенциал содействовать структурным изменениям, которых требуют все правительства.

In order to keep up with the structural changes of the industry, as well as changes in market trend, YAO Enterprise Co., Ltd.
Чтобы идти в ногу со структурными изменениями в отрасли, а также изменениями в тенденции рынка, YAO Enterprise Co., Ltd.

We regard the task of increasing the efficiency and accountability of public services as an integral part of the structural changes which are improving the competitive edge of our economy.
Мы считаем задачу повышения эффективности отчетности государственных служб неотъемлемой частью структурных изменений, которые улучшают конкурентоспособность нашей экономики.

C O M The structural changes taking place in this market were discussed in depth in May 2014 during a panel session at the St.
C O M Структурные изменения этого рынка активно обсуждались в мае 2014 года на одной из панельных сессий Петербургского международного экономического форума.

At the country level, national strategies must include investments in improved environmental management and make the structural changes required for environmental sustainability.
На уровне страны национальные стратегии должны предусматривать инвестиции в повышение качества природопользования и проведение требуемых структурных преобразований для повышения экологической устойчивости.

Furthermore, the structural changes in the labour market in the 1980s have been favourable for women-dominated occupations and for women's employment.
Кроме того, структурные сдвиги на рынке труда в 80- х годах были благоприятными для тех профессий, в которых преобладают женщины, и для занятости женщин вообще.

Over the past few years, employment in the State sector has, owing to a wide range of factors connected with the structural changes in the economy, declined in proportional terms.
За последние годы под влиянием целого ряда факторов, связанных со структурными изменениями в экономике, наблюдается снижение удельного веса занятых в государственном секторе экономики.

The structural changes made to DHT that give us Stanozolol Winstrol reduce the hormone's androgenicity dramatically and greatly increase its anabolic activity.
Структурные изменения сделали к ДХТ которые дают нам Станозолол Винстрол уменьшает андрогениситы инкрети драматически и значительно увеличивает свою анаболитную деятельность.

Certain economic incentives were provided as part of an offset package meant to help Singaporean households adapt to the structural changes in the economy since 2001.
Некоторые экономические стимулы были предусмотрены как часть комплекса компенсации, предназначенного помочь домашним хозяйствам Сингапура приспособиться к структурным изменениям в экономике, произошедшим после 2001 года.

The structural changes which have been taking place in the ECE region during the last decade have had a considerable impact on employment trends and income distribution patterns.
Структурные сдвиги, происшедшие в регионе ЕЭК в последнее десятилетие, оказали значительное влияние на тенденции в области занятости и структуры распределения доходов.

Without further training, these workers will be ill-equipped to adjust to the structural changes in the economy and will not benefit from potential mobility associated with economic growth.
Без дальнейшего обучения такие работники не смогут эффективно адаптироваться к структурным изменениям в экономике и не смогут извлечь выгоду из потенциала мобильности, сопутствующей экономическому росту.

Along with the structural changes to optimize the system, there has also been consistent regular work on the prevention and control of specific diseases and conditions.
Наряду со структурными изменениями, направленными на оптимизацию системы, последовательно и планомерно проводилась работа по борьбе и профилактике отдельных болезней и состояний.