What is the translation of " THE STRUCTURAL CHANGES " in Swedish?

• strukturella förändringar
• strukturförändringarna
• strukturomvandlingen
• de strukturella ändringarna

Examples of using The structural changes in English and their translations into Swedish

Effect of the structural changes.
Effekterna av de strukturella förändringarna.

The structural changes we are now pursuing can offer this new way.
De strukturella förändringar vi nu eftersträvar kan lägga grunden för denna nya väg.

II. Retrospective description of the structural changes during the crisis;
II Tillbakablickande beskrivning av strukturförändringarna under krisen;

The structural changes that apply to Wärtsilä are described in the Business review.
De strukturella förändringarna som gäller Wärtsilä beskrivs i affärsredovisningen.

These fears represent a main source of resistance to the structural changes.
Dessa farhågor är den främsta anledningen till motståndet mot strukturella förändringar.

Globalisation and the structural changes in the world economy.
Globaliseringen och de strukturella förändringarna i världsekonomin.

Together with a continued capacity surplus in the Swedish economy, in recent years the structural changes have resulted in low inflation.
Tillsammans med fortsatt överskottskapacitet i den svenska ekonomin har de strukturella förändringarna resulterat i låg inflation i den svenska ekonomin de senaste åren.

Up to now, the structural changes in the MPCs have been unsatisfactory.
De strukturomvandlingar som hittills ägt rum i Medelhavsländerna är otillfredsställande.

The Commission also continues to address the question whether the structural changes induced by the Bologna Process hamper mobility.
Kommissionen arbetar också vidare med frågan huruvida de strukturförändringar som Bolognaprocessen lett till hindrar rörlighet.

Describes the structural changes suffered by units
Beskriver de strukturella förändringar som drabbats av enheter

Such handicaps have to be overcome in Europe so that the structural changes will take place swiftly
Europa måste övervinna detta handikapp för att strukturförändringarna skall kunna genomföras snabbare

The structural changes will probably gradually bring about better balance between additions to capacity and growth in demand.
Strukturförändringarna leder sannolikt gradvis till bättre balans mellan kapacitetsutbyggnad och efterfrågan.

Imposing a super levy goes against the structural changes which both the EU and the UK Government claim to support.
Att införa en tilläggsavgift strider mot de strukturella förändringar som både EU och den brittiska regeringen säger sig stödja.

The structural changes in recent years have made life particularly difficult for small and medium-sized businesses.
På grund av strukturella förändringar under senare år har framför allt mindre och medelstora handelsföretag råkat i svårigheter.

Inflation propensity: The functional effects of the structural changes in the economy since the end of the 1980s are difficult to gauge.
Ekonomins inflationsbenägenhet: Effekterna på ekonomins funktionssätt av de strukturella förändringar som genomförts sedan slutet av 1980-talet är svårbedömda.

The structural changes in financial trading and order-execution can also give rise to particular investor protection concerns.
De strukturella förändringarna i handeln och orderhanteringen på de finansiella marknaderna kan också ge upphov till särskilda problem när det gäller investerarskydd.

What I have tried to show in these opening remarks is that the structural changes in the retail payments industry arising from digitalisation are just beginning to take effect.
Vad jag försökt att visa i detta inledningstal är att strukturförändringarna i massbetalningsbranschen till följd av digitaliseringen precis har börjat att få genomslag.

The structural changes needed have not been carried out
De nödvändiga strukturella förändringarna har inte blivit av och privatiseringarna har presenterats

has shown positive effects on preventing or reversing the structural changes of joint damage caused by OA.
har visat att realiteten verkställer på att förhindra eller att vända om de strukturella ändringarna av gemensam skada som orsakas av OA.

It is time to implement the structural changes which are often talked about
Det är dags att verkställa de strukturomvandlingar som det ofta talas om,

temporarily outside the labour market because of the structural changes of the British economy that came with the industrial revolution.
tillfälligt satta utanför arbetsmarknaden på grund av de strukturella förändringar i den brittiska ekonomin som var ett resultat av den industriella revolutionen.

Through the structural changes in the types of interventions, Marco Polo should be able to reduce the failure percentage considerably.
Via de strukturella förändringarna i alla typer av stöd bör Marco Polo kunna minska felprocenten betydligt.

The focus of this Report is on performance within the EU itself, analysing the structural changes that have occurred in EU manufacturing industry over the last ten years.
Denna rapport koncentreras på resultaten inom EU och det görs en analys av de strukturella förändringar som skett inom EU: tillverkningsindustri under de senaste tio åren.

In connection with the structural changes made in North America,
I samband med de strukturella förändringarna i Nord-amerika har personalförmånerna harmoniserats

Another question concerns the structural changes and reforms that were required in connection with some programmes.
En annan fråga gäller de krav på strukturella förändringar och reformer som följde med en del av programmen.

The structural changes taking place in their economies affect employment,
De strukturella förändringarna i ländernas ekonomier påverkar sysselsättningen,

Retrospective description of the structural changes during the crisis- a deep crisis with a rapid sequence.
Tillbakablickande beskrivning av strukturförändringarna under krisen- en djup kris med ett snabbt förlopp.

The structural changes in the services listed here will be implemented within three months following the entry in office of the new Commission.
De strukturella förändringar i de tjänstergrenar som anges här kommer att införas inom tre månader efter det att den nya kommissionen har tillträtt.

It is unknown, however, whether the structural changes Anabolic Steroids reported in the heart,
Det är okänt, men om strukturella förändringar anabola steroider rapporterade i hjärtat,

The structural changes may consequently to estimate total resource utilisation.
De strukturella förändringarna kan ha medfört att det har blivit