What is the translation of " WERE CAUSING " in Vietnamese?

• đang gây
• đang khiến
• là nguyên nhân

Examples of using Were causing in English and their translations into Vietnamese

They were causing confusion among the employees.
Có những người gây rối giữa những công nhân.

He says many Chinese fishing boats were causing problems for the company's activities.
Ông Dũng nói nhiều tàu đánh cá của Trung Quốc đã gây khó khăn cho hoạt động của công ty.

They were causing too much trouble for our neighbors.
Và việc họ đang làm gây ra nhiều rắc rối cho các nước láng giềng.

Also eating big quantities of food were causing that the blood test could not be used.
Cũng ăn một lượng lớn thực phẩm đã gây ra rằng các thử nghiệm máu có thể không được sử dụng.

He said that global warming, urbanization and El Nino- part of a routine climate pattern- were causing the extreme heat.
Ông nói rằng do việc xu thế nóng lên toàn cầu, đô thị hóa và El Nino- một hiện tượng khí hậu thường xuyên- đang gây ra nhiệt độ cao bất thường.

And they were causing great joy to all the brothers.
Và họ gây ra niềm vui lớn lao trong số tất cả các anh em.

No, his back wasn't bothering him, but parts of his game were causing him some discomfort.
Không, lưng anh không ảnh hưởng tới anh, nhưng một phần trong trò chơi của anh khiến anh cảm thấy khó chịu.

Israeli policies were causing grave harm to the Palestinian economy.
Israel gây thiệt hại kinh tế nặng nề cho Palestine.

Pale once again thought about the Geomchis naivety and though they were causing trouble for themselves again.
Pale một lần nữa nghĩ về các Geomchi ngây thơ và nghĩ họ đã lại tự gây thêm rắc rối cho chính mình.

Most importantly, they were causing the battle between Level 0s and espers to spread even further.
Quan trọng nhất, họ đang làm cho trận chiến giữa Level 0 và siêu năng lực gia lan rộng hơn.

Marita Baker, an APY executive board member, told the newspaper that the camels were causing problems in her community of Kanypi.
Marita Baker, một thành viên của ban giám đốc địa phương, cho biết những con lạc đà đang gây ra vấn đề trong cộng đồng Kanypi của chúng.

Police had warned them that they were causing a public nuisance and would be arrested if they did not move.
Cảnh sát trước đó đã cảnh báo rằng họ đang gây mất trật tự công cộng và sẽ bị bắt nếu không di chuyển.

Experts not involved with the research said the study could not even come close to proving the foods were causing the diabetes.
Các chuyên gia không tham gia nghiên cứu cho biết nghiên cứu thậm chí không thể tiến gần đến việc chứng minh các loại thực phẩm gây ra bệnh tiểu đường.

Supposedly, there were multiple clots that were causing undue pressure on her brain, eventually killing her.
Người ta, đã có nhiều cục máu đông đã gây áp lực quá đáng trên não của cô, cuối cùng có thể giết chết cô.

Language barriers, cultural differences and use of different platforms for conversing with each other were causing issues to the Chinese users.
Rào cản ngôn ngữ, sự khác biệt văn hóa và sử dụng các nền tảng khác nhau để trò chuyện với nhau đã gây ra vấn đề cho người dùng Trung Quốc.

I never stopped to think that the boots were causing my feet to hurt, or the booze was causing my life to hurt.
Tôi chưa từng nghĩ những chiếc giày bốt là nguyên nhân làm chân tôi bị đau, hoặc những cuộc nhậu say sưa làm cuộc đời tôi tổn thương.

When the Mayans believed the sun would fail to rise if they did not offer it blood, they labored under the illusion that sacrifices were causing the sun to rise.
Khi người Maya tin rằng mặt trời sẽ không mọc lên nếu họ không hiến máu, họ đã lao vào ảo tưởng rằng sự hy sinh đang khiến mặt trời mọc.

Some of them were causing serious trouble- including badly hurting others in the park and harassing homeless people.
Một số người trong số họ đã gây ra rắc rối nghiêm trọng- làm tổn thương nặng nề những người khác trong công viên và quấy rối những người vô gia cư.

Emperor Napoleon III asked Pasteur to investigate the diseases afflicting wine which were causing considerable economic losses to the wine industry.
Hoàng đế Napoleon III đã đề nghị Pasteur nghiên cứu những bệnh ảnh hưởng đến rượu đang gây thiệt hại cho ngành sản xuất rượu.

This is because the chemicals that were causing the problem with the ozone layer were made in a relatively few countries and by large manufacturers.
Điều này là do các hóa chất gây ra vấn đề với tầng ozone được sản xuất ở một số nước tương đối và bởi các nhà sản xuất lớn.

Chen Fen-ling, a professor of social work at National Taipei University, said societal pressures were causing women to delay marrying and starting a family.
Giáo sư xã hội học Chen Fen- ling tại ĐH Đài Loan nhận định rằng áp lực xã hội đã khiến phụ nữ trì hoãn hôn nhân và có con.

They saw that the bacterial communities were causing more carbon dioxide to be released in the permafrost soil samples that had been exposed to sunlight.
Họ thấy rằng các cộng đồng vi khuẩn đã gây ra nhiều carbon dioxide hơn để giải phóng trong các mẫu đất băng vĩnh cửu đã tiếp xúc với ánh sáng mặt trời.

They are a much-weakened nation today than at the beginning of my Presidency when they were causing major problems throughout the Middle East.
Quốc gia họ suy yếu nhiều so với lúc bắt đầu nhiệm kỳ tổng thống của tôi, trong khi họ đang gây ra những vấn đề lớn trên khắp Trung Đông.

But he also called them rubbish if he found that they were causing him to be self-centered or if they were leading him to think that he was better and smarter than everyone else.
Nhưng ngài cũng gọi chúng là rác rưởi nếu ngài thấy rằng chúng đang khiến ngài tự mãn về chính mình hoặc nếu chúng khiến ngài nghĩ ngài tốt hơn và thông minh hơn mọi người khác.

They are a much weakened nation today than at the beginning of my Presidency, when they were causing major problems throughout the Middle East.
Họ là một quốc gia suy yếu nhiều so với lúc bắt đầu nhiệm kỳ tổng thống của tôi, khi họ đang gây ra những vấn đề lớn trên khắp Trung Đông.

An economic survey on Wednesday meanwhile showed the fires were causing Australians to tighten their purse strings, a sign the natural disaster is putting pressure on the world's 14th-biggest economy.
Ngày 22/ 1, kết quả một cuộc khảo sát kinh tế cho thấy các vụ hỏa hoạn đang khiến người Úc phải thắt chặt hầu bao- một dấu hiệu cho thấy thảm họa tự nhiên đang gây áp lực lên nền kinh tế lớn thứ 14 của thế giới.

When Canadian teenager, Ben Gulak, visited China in 2006, he saw just how many small vehicles were causing the major pollution in the cities.
Nam thanh niên Ben Gulak, người Canada lần đầu tiên đến thăm Trung Quốc vào năm 2006, anh đã thấy có bao nhiêu phương tiện nhỏ đang gây ô nhiễm lớn ở các thành phố.

Yesterday, OnePlus admitted that its USB-Type C cables and adapters were causing damage to power sources in certain conditions, thanks to the use of non-standard resistors in the accessories.
Hôm qua, OnePlus thừa nhận rằng USB- Type C cáp và adapter của nó đã gây thiệt hại cho nguồn điện trong điều kiện nhất định, nhờ vào việc sử dụng các điện trở phi tiêu chuẩn trong các phụ kiện.

North Korea has fired a volley of what appeared to be land-to-ship missiles, hours after a senior US official said the regime's recent advances in missile technology were causing“great concern” in Washington.
Chúng được phóng đi chỉ vài giờ sau khi một quan chức cấp cao của Mỹ nói rằng bước tiến về công nghệ tên lửa của Triều Tiên gần đây đang gây“ quan ngại lớn” ở Washington.

This was partially effective because his movements, and raids by Nathan Bedford Forrest, were causing considerable consternation to Sherman.
Kế hoạch này phần nào thu được hiệu quả vì cuộc hành quân của ông, cùng với cuộc đột kích do Nathan Bedford Forrest tiến hành, đã gây cho Sherman nhiều lo ngại.