What is the translation of " WERE CAUSING " in Hebrew?

• גרמו
• היו גורמות
• גורמים

Examples of using Were causing in English and their translations into Hebrew

And that you were causing it now?
ושאתה גורם לכך כרגע?

And everywhere we went,'Hammond's vertical exhausts were causing chaos.'.
ובכל מקום שהלכנו,' מתיש האנכי של המונד היה גורם לכאוס".

Heard some kids were causing some trouble the night It happened.
שמע כמה ילדים שגרמו לבעיות בלילה שזה קרה.

Hypothetical swords, imaginary swords that were causing all this pain.
חרבות דמיוניות שגרמו לכל הכאב הזה.

If they were causing the hallucinations, you and Wass would have seen something.
אם הם היו גורמים להזיות, את ו-וואס הייתם רואים משהו.

Thought my glaucoma drops were causing a reaction.
חשבתי טיפות הגלאוקומה שלי היו גורמות לתגובה.

They were causing more disruption in America than we could in the battlefield.
היא גרמה באמריקה יותר הרס, וחוללה יותר אנדרלמוסיה, ממה שיכולנו לעשות בשדות הקרב.

His back and internal organs were causing him unbearable pain.
גבו ואיבריו הפנימיים גרמו לו לכאבים בלתי נסבלים.

With advanced technology, they could sequence tumor cells and look for these mutations that were causing them.
עם טכנולוגיה מתקדמת, הם יכלו לרצף תאים סרטניים ולחפש את המוטציות שגרמו להם.

But it wasn't her breasts that were causing the pain, it was her gallbladder.
אך לא השדיים שלה הם שגרמו לכאב, אלא כיס המרה שלה.

In fact we would say, it was not just your Energies that were causing the‘no go'.
למעשה, היינו אומרים, שאלו לא היו רק האנרגיות שלך שהיו גורמות את"חוסר ההמשכיות".

So the good grades were causing the self-esteem, and self-esteem wasn't causing good grades.
לכן הציונים הטובים גרמו להערכה העצמית, וההערכה העצמית לא גרמה לציונים הטובים.

My wife had some anxieties and fears that were causing her a lot of stress.
לאשתי היו חרדות ופחדים מסוימים שגרמו לה הרבה לחץ.

Even if humans were causing global warming, and we are not, this could be maybe the greatest hoax ever perpetrated on the American people.
אפילו אם בני האדם גורמים להתחממות כדוה"א, ואנו לא, יכולה להיות המתיחה הגדולה ביותר שבוצעה אי פעם על העם האמריקאי.

All the anger and unhappiness in the house were causing the poor husband great distress.
הכעס והאומללות בבית גרמו לבעלה המסכן של לילי מצוקה גדולה.

First, they extracted teeth and tonsils; if that wasn't enough, they would go deeper and remove the internal organs which they believed were causing the problems.
בתחילה, הם הוציאו את השקדים והשיניים לחולים, אם התרופה לא הושגה, הם הוציאו את האיברים הפנימיים, שלדעתם גרמו לבעיות.

The army chiefs did not hide the horrible devastation they were causing in Lebanon- on the contrary, they boasted about it.
ראשי הצבא לא הסתירו את ההרס הנורא שהם גורמים בלבנון- להיפך, הם התפארו בכך.

Osteopathic Medicine is said to be started in the 1800s in Missouri by a doctor who realized that medical practices then often were causing more damage than helping a person.
רפואה לאוסטאופתיה נוסדה בסוף 1800 בKirksville, מיזורי, על ידי רופא שהכיר בכך שהנהלים הרפואיים של היום לעתים קרובות גרמו ליותר ניזק מאשר תועלת.

In the early years of the 20th cetury horses were causing so much pollution with their poop that cars were seen as the green alternative.
בשנים הראשונות של המאה ה-20, הסוסים גרמו לכל כך הרבה זיהום עם הקקי שלהם שהמכוניות נתפסו כאלטרנטיבה"הירוקה".

In a few weeks, she came to understand how negative thoughts were causing her to be unhappy.
בעוד כמה שבועות, היא באה כדי להבין כיצד מחשבות שליליות גרמו לה להיות אומלל.

The seasickness and inexperience of the troops were causing delays and the officers were becoming frustrated.
מחלת הים שהחיילים סבלו ממנו וחוסר ניסיונם גרמו לכמה עיכובים והקצינים היו מתוסכלים מכך.

Early investigation revealed fits- possibly epileptic- were causing William to stop breathing.
הבדיקות הראשוניות הראו שהתקפים- אולי אפילפטיים- גורמים לוויליאם להפסיק לנשום.

As long as the databases failed to service some of the requests, they were causing even more requests to themselves.
כל עוד מאגרי המידע נכשלו בחלק מהבקשות, הם גרמו לאפילו עוד יותר בקשות.

We have added some features, but mostly removed many restrictions that were causing friction and slowing down the booking process.
הוספנו כמה תכונות, אבל בעיקר להסיר מגבלות רבות שגרמו חיכוך להאט את תהליך ההזמנה.

Supposedly, vitamin E would neutralize all the nasty free radicals that were causing untold damage to our vascular system.
לכאורה, ויטמין E אמור לנטרל את כל הרדיקלים החופשיים המגעילים שגורמים נזק עצום למערכת הדם שלנו.

As early as 1901, fish and wildlife representatives noted that carp were causing the trout population in the lake to collapse.
כבר ב-1901 ציינו נציגים של רשויות הדגה וחיות הבר שהקרפיון גורם להתמוטטות אוכלוסיית הטרוטה באגם.

He would reign for 23 years, ending the brief exchanges of power which were causing bloodshed throughout Sweden for the years prior.
הוא היה שלטונו במשך 23 שנים, וסיום חילופי השלטון הקצרים שגרמו לשפיכות דמים ברחבי שוודיה בשנים שקדמו לכך.

This was partially effective because his movements, and raids by Nathan Bedford Forrest, were causing considerable consternation to Sherman.
אסטרטגיה זו הייתה יעילה במידה מסוימת, מכיוון שתנועה זו, ביחד עם פשיטות פרשים של נייתן בדפורד פורסט, גרמה לבלבול וחששות כבדים אצל שרמן.