Examples of using Were causing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
And that you were causing it now?
You were causing a commotion in the street.
Du orsakade ett tumult på gatan.And that you were causing it now?
Och att du orsakade den nu?Were causing cancer. aerial fumigation was halted over concerns that the chemicals But in 2015.
Orsakade cancer. Men 2015 stoppades besprutningen på grund av oro för att kemikalierna.They're the ones who were causing the trouble.
Were causing cancer. But in 2015, aerial fumigation was halted over concerns that the chemicals.
Orsakade cancer. Men 2015 stoppades besprutningen på grund av oro för att kemikalierna.It was believed that they were causing a drought.
Man trodde att de orsakade torka.look for these mutations that were causing them.
titta på dessa mutationer som orsakade dem.Aeruginosa biofilms, which were causing the infection.
Aeruginosabiofilmsna, som orsakade infektionen.For, with generals who were causing him trouble. Sometimes staff officers would schedule appointments with him in the morning.
På morgonen med generaler som skapade problem för honom. Ibland kunde personaldirektörer schemalägga möten med honom ARMÉN.I'm sure you knew the pain you were causing your mother.
Du var säkert medveten om smärtan du orsakade din mor.Where the cider presses were causing a similar vexation. I just remembered, years ago, reading about a case in Devon?
Jag minns ett fall i Devon jag läste om för många år sen, där ciderpressarna orsakade en snarlik irritation. Hur så?For these are the spirits of the demons that were causing the signs.
För dessa är andar demonerna som orsakar tecknen.From all the lockson all the railings were causing them to collapse, from all the locksand it was becoming a hazard.
Från hela låsen orsakade alla räcken dem att kollapsa, från alla slussar och det blev en fara.reading about a case in Devon where the cider presses were causing a similar vexation.
för många år sen, där ciderpressarna orsakade en snarlik irritation.To drive away all Fire clansmen that were causing trouble. The Spirit Land allied with the Ice Clan.
För att fördriva eldens klanmedlemmar som orsakade problem. Andelandet allierade sig med isklanen.Were causing him, and all the money it was costing him… Somebody like Joe just goes crazy. All of the confusion that the Carole Baskin lawsuits.
All förvirring rättsprocessen med Carole Baskin orsakade och alla pengar det kostade honom… Nån som Joe blir bara galen.Your furniture and appliances were causing problems with the reception.
Dina möbler och apparater orsakade problem med mottagningen.That were causing miscarriages in Toronto
Som orsakade missfall i TorontoHypothetical swords, imaginary swords that were causing all this pain.
Hypotetiska svärd, fantasisvärd, som orsakade all denna smärta.Somebody like Joe just goes crazy. were causing him, and all the money it was costing him… All of the confusion that the Carole Baskin lawsuits.
All förvirring rättsprocessen med Carole Baskin orsakade och alla pengar det kostade honom… Nån som Joe blir bara galen.had no idea that we were causing her so much grief.
From their positions in the trenches, the Prussian infantry were causing significant casualties among the Danish artillerymen, particularly in the exposed Bastion B. The Danish 3rd Brigade had been ordered to reinforce Mysunde when the artillery opened fire,
Från sina skyddade ställningar vållade de preussiska infanteristerna stora förluster bland de danska soldaterna i bastion B. Under tiden hade den danska 3:e brigaden hade fått order att förstärka trupperna vid Mysundewe can find out if these processes were causing FaceTime camera not working.
vi kan ta reda på om dessa processer orsakar Facetime kameran inte fungerar.Supposedly, there were multiple clots that were causing undue pressure on her brain,
Förmodligen, fanns det flera koagulerat som hade orsakat otillbörliga påtryckningar på hennes hjärna,Until now, doctors have had to rely on microbiological tests that took several days to identify which bacteria were causing the infection.
Hittills har läkarna varit tvungna att förlita sig till mikrobiologiska prover som efter flera dagar ger svar på vilka bakterier som orsakat infektionen.That Crawford was behind the genetically modified flus that were causing miscarriages in Toronto
Som orsakade missfall i Toronto och riktade in sig på färgade i Tampa.been first used as a term of derision toward">the end of 1641, when the debates in Parliament in the Clergy Act 1640 were causing riots at Westminster.
en nedsättande term som kom i bruk mot slutet av år 1641 när konflikter i parlamentet ledde till utbrott av oroligheter i Westminster.One might do this on a slower computer if intensive rendering were causing other operations to become sluggish.
Detta kan göras på en långsammare dator om intensiv rendering orsakade att andra processer arbetade trögt.rebuilt one myself to disable some of the newer X extensions that were causing problems on older systems.
byggas en själv att inaktivera vissa av de nyare X-tillägg som orsakar problem på äldre system.
