Examples of using Were causing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We were causing chaos.
Nosotros estábamos causando caos.They're the ones who were causing the trouble.
Were causing it, mainly, the vast majority of it.
Your little friends were causing a commotion over there.
Tus amiguitas están causando conmoción por allá.He also discussed the severe dizziness that his medications were causing.
So, one of this fields were causing the error.
Por lo tanto, alguno de estos campos debe ser el causante del error.Emotional issues were causing her to worry and while good in company, on her own she didn't cope well.
Los temas emocionales le causaban preocupación y aunque estaba bien en compañía, no se manejaba bien sola.Or maybe the fluorescent lights were causing a glare?
The Israeli settlements were causing tension and instability in the occupied territories.
You thought every time you did magic you were causing her pain.
Pensabas que cada vez que practicabas magia le causabas dolor.One politician said they were causing“moral decadence and economic degradation.”.
Un político afirmó que ellas provocaban la“decadencia moral y la degradación económica”.The people who are motivated are the ones who were causing all the trouble!
She wondered whether present conditions were causing the closure of schools and universities and whether such closure had a disproportionately negative impact on women and girls.
Se pregunta si la situación actual está ocasionando el cierre de escuelas y universidades y si esos cierres ejercen un efecto negativo desproporcionado en las mujeres y las niñas.But you were fully aware that you were causing him injury.
Pero Resolves OpenGL issues that were causing graphics instability and failures, especially with regard to Graphics3D and Manipulate rendering, rotation and dynamics.
Resuelve problemas en OpenGL que causaban que inestabilidad y fallas en las representaciones gráficas, especialmente relacionadas con el renderizado, rotación y dinámica de Graphics3D y Manipulate.Hot fix: Some missing fonts were causing the app to crash.
Revisión: Algunas fuentes que faltan fueron causantes de que la aplicación se bloquee.Nor should it overshadow the importance of addressing the root causes of violent conflicts, which were causing tremendous human suffering.
Tampoco debe menoscabar la importancia que tiene el tratar las causas fundamentales de los conflictos violentos, que están provocando tan enormes sufrimientos humanos.Resolved some issues that were causing Movement Enforcement Errors.
Se han resuelto algunos problemas que provocaban errores de movimiento.It was the basic principles,not the details, that were causing the problems.
Fixes numerous issues that were causing vehicle loss and/or loss of vehicle mods.
Arreglos para varios problemas que causaban la pérdida del vehículo y/o pérdida de sus modificaciones.Fixed some bugs in the first level that were causing the app to crash.
Arreglados los errores en el primer nivel que causaban el cierre de la app.The crew was using and drinking contaminated water;insects were causing infections; the food was insufficient; documentation was incorrect and aspects of security were at risk.
La tripulación Maybe pigeon droppings on the antenna were causing the strange signal.
Tal vez, excremento de paloma en Moreover, magnetic forces were causing the filaments to arch.
We cannot say specifically what behaviours were causing the bone loading we found.
No podemos decir específicamente qué comportamientos causaban la carga ósea que encontramos.Turning those pages,the images were causing to me a parallel thought….
Pasando aquellas páginas,las imágenes me iban provocando un pensamiento paralelo….Optimized certain elements of the HUD UI which were causing decreased performance.
Se optimizaron ciertos elementos de la IU del HUD que provocaban disminuciones de rendimiento.Shapeshifting Spells: Some of these spells were causing additional unintended threat.
At Bolañitos, we received new complaints that our blasting activities were causing cracks in house walls in the town of La Luz.
En Bolañitos, recibimos nuevas quejas de que nuestras detonaciones estaban causando grietas en los muros de las casas del poblado de La Luz.He also stated that the Arabs who were in control of the Mount were causing terrible destruction and removing traces of the two temples.
También aseguró que los árabes que controlaban el Monte estaban causando una destrucción terrible y eliminando los vestigios de los dos templos.
