What is the translation of " ПРЕДПРИНЯТЫХ " in English?

• taken
• undertaken
• made
• efforts
• took
• undertook
• taking
• take

Examples of using Предпринятых in Russian and their translations into English

Результаты предпринятых действий.
Results of taken actions.

Среди предпринятых ими мер были.
Among the actions they have taken are.

Последняя информация о предпринятых поездках.
Updates on visits undertaken.

Сведения о предпринятых по поиску работы мерах.
Details of efforts to find work.

Сводка мероприятий, предпринятых в 2013 году.
Summary of engagements undertaken in 2013.

Просьба представить информацию о шагах, предпринятых для.
Please provide information on steps taken to.

Обобщение и оценка ранее предпринятых действий.
Synthesis and assessment of past actions undertaken.

К числу других предпринятых инициатив относятся следующие.
Other initiatives undertaken include the following.

Это особенно касается операций, предпринятых ЕСН.
This is particularly true for transactions undertaken by SPEs.

Большинство из предпринятых действий охватывали все регионы.
Most of the actions undertaken covered all regions.

Iv предпринятых Советом Безопасности миссий и их докладов;
Iv Security Council missions undertaken and their reports;

Обзор шагов и мероприятий, предпринятых после предыдущей сессии.
Review of steps and activities undertaken since the last session.

Число инициатив по проблематике ОДЗЗ, предпринятых ОГО и НТУ Азия.
Number of DLDD-related initiatives undertaken by CSOs and STIs Asia.

Я говорю о решения, предпринятых шерифом в ходе расследования дела.
I'm talking about decisions made By the sheriff in pursuing the case.

Усилиях, предпринятых для предотвращения насилия в отношении женщин и борьбы с ним.
Efforts undertaken to prevent and combat violence against women.

Непал и Нидерланды сообщили о действиях, предпринятых в этой области МЦКОГР.
Nepal and the Netherlands reported on activities undertaken in this field by ICIMOD.

Действий, уже предпринятых в целях сокращения выбросов и повышения абсорбции;
Actions already taken to reduce emissions and increase removals;

Мы начинаем с рассмотрения истории этой программы и предпринятых ею первоначальных шагов.
We begin by reviewing the history of the program and its initial efforts.

Число инициатив, предпринятых подразделениями системы Организации Объединенных Наций.
Number of initiatives taken by the United Nations entities.

Число региональных/ национальных инициатив, предпринятых по итогам региональных совещаний.
Number of regional/national initiatives taken as a result of regional meetings.

О ряде инициатив, предпринятых за последнее время в данной области, говорится ниже.
Some recent initiatives taken in this area are mentioned below.

Пожалуйста, предоставьте подробную информацию о задержаниях, предпринятых в течение отчетного периода.
Please provide details of the arrests undertaken during the reporting period.

В числе предпринятых Катаром инициатив в качестве примера можно указать следующие.
Qatar has undertaken a number of initiatives, including, by way of example.

Воздействие Успех Соглашения является результатом конкретных шагов и мер, предпринятых его подписантами.
The success of the Covenant stems from the concrete steps and measures taken by its signatories.

В результате предпринятых мер Таджикистан исключен из списка в октябре 2014 г.
Due to the measures that were taken, Tajikistan exited the list in October 2014.

Уполномоченный генеральный суперинтендант должен быть проинформирован о предпринятых действиях в течении 30 дней.
The general superintendent in jurisdiction shall be notified of actions taken within 30 days.

Шагах, предпринятых для обеспечения механизмов эффективного мониторинга после возвращения;
Steps taken to guarantee effective post-return monitoring arrangements.

Приведите информацию о количественной оценке роли коллективных действий, предпринятых вашей страной.
Please provide information on the quantitative assessment of the role of collective action undertaken by your country.

III. Результаты усилий, предпринятых для достижения справедливого географического распределения.
III. Results of efforts taken to achieve equitable geographical representation.

В ДО регулярно проходит анализ результативности предпринятых корректирующих действий для предупреждения повторения ситуаций.
Subsidiaries regularly analyse the effectiveness of the corrective actions taken to prevent situations from recurring.