Examples of using Реализованные in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Реализованные убыткиа.
Преимущества аутсорсинга, реализованные на практике.
Реализованные( прибыль)/ убытки.
Realized(gain)/loss.Промежуточный итог реализованные потери на 31 октября 1993 года.
Реализованные проекты в Китае.
People also translate
Соревноваться будут как реализованные объекты, так и проектные решения.
Compete to be implemented as the object and design decisions.Реализованные научные проекты.
The realized scientific projects.Наиболее важные реализованные проекты транспортной инфраструктуры.
The most significant realised projects of transport infrastructure.Реализованные дополнительные поступления.
Realized additional income.Экспорт: Товары или услуги отечественного производства, реализованные за рубежом.
Реализованные решения: сеть данных.
The implemented solutions: data network.Результаты исполнения включают реализованные и нереализованные инвестиции.
The performance numbers include realized and unrealized investments.Реализованные резидентам третьей страны.
Sold to residents of a third country.Отдел отслеживает реализованные и нереализованные убытки по каждой позиции.
The Division monitors realized and unrealized losses on each position.Реализованные решения: оптическая сеть.
The implemented solutions: optical network.Расходы на мероприятия, реализованные на этапе осуществления Программы.
Плюс: реализованные курсовые прибыли/ убытки.
Plus: realized exchange gains/losses.В общих индексах товаров мы учитывали все фактически реализованные товары, включенные в выборку.
In all-item indices, we use all items actually sold in the sample.Реализованные потери на 31 декабря 1993 года.
Realised losses as at 31 October 1993.Этот документ отражает последние изменения в области НИМ, реализованные в ЕС.
The document reflected the latest developments regarding BAT carried out within the EU.Реализованные прибыли от продажи ценных бумаг.
Realized gains on sales of securities.Гарантируем Вам широкий ассортимент продуктов,профессиональные услуги в области тонирования стекол, а также качество на очень высоком уровне реализованные в короткий срок.
We guarantee you a wide range of products,professional services of window tinting and quality at the highest level achieved within a short time.Реализованные проекты| Комментарии к записи 22.
Implemented Projects| Comments Off on 22.Для расчета своей ожидаемой выручки от продаж" ПИК" помножила ожидаемый объем производства каждого продукта на фактически реализованные цены продаж, которые были получены за период претензии ЗПСХ.
In order to calculate its projected sales revenue, PIC multiplied the projected production volume for each product by the actual selling prices achieved during the S&C claim period.Реализованные блюда за период в разрезе подразделений.
Sold courses in terms of segments.Необходимо предусмотреть, чтобы сотрудники заполняли часть ЭССА, посвященную самооценке, увязывая свои действия ицели программы, реализованные благодаря прохождению профессиональной подготовки( пункт 71) МС- 04- 001- 0034.
Staff members should be required to complete e-PAS self-appraisals linking behaviours andprogramme goals achieved to training experiences(para. 71) MC-04-001-0034.Реализованные решения: системы безопасности.
The implemented solutions: Security systems.Валовые реализованные убытки других проектов в ETH( 34).
Gross realised ETH losses by other projects(34).Реализованные проекты по направлению Консалтинг.
Completed projects in the direction of Consulting.Поэтому важно, чтобы реализованные расследования журналистами, заинтересованными мониторингом выборов, были распространены везде.
Therefore, it is important that the investigations carried out by reporters interested in elections' monitoring to be shared by everyone.
