What is the translation of " IMPLEMENTÁCIU A PODPORU " in English?

• implementation and support
• implementation and promotion

Examples of using Implementáciu a podporu in Slovak and their translations into English

Návrh, vývoj, implementáciu a podporu vlastných softvérových riešení.
Design, development, implementation and support of proprietary software solutions.

Vlastný kvalifikovaný personál na konzultácie, projekciu, vývoj, implementáciu a podporu.
Qualified personnel for consultations, projecting, development, implementation and support.

Poradca s aplikáciami umožňuje implementáciu a podporu SAP produktov na zlepšenie klientovej obchodnej funkčnosti a celkového výkonu, a zároveň udržovať vysoký stupeň zákazníkovej spokojnosti.
Facilitate the support and implementation of CRM to enhance the clients' business functionality and overall performance, while maintaining a high degree of customer satisfaction.

S&T Slovakia sa zameriava predovšetkým na oblasti informačných technológií a podnikového poradenstva, implementáciu a podporu riešení SAP a nástrojov v oblasti Business Intelligence.
S&T Slovakia focuses primarily on the areas of IT and business consulting, implementation and support of SAP solutions and deployment tools for Business Intelligence.

Poradca s aplikáciami umožňuje implementáciu a podporu SAP produktov na zlepšenie klientovej obchodnej funkčnosti a celkového výkonu, a zároveň udržovať vysoký stupeň zákazníkovej spokojnosti.
The Consultant facilitates the implementation and support of SAP modules to enhance the clients' business functionality and overall performance, while maintaining a high degree of customer satisfaction….

EÚ by mala podporiť smernice OECD o nadnárodných podnikoch pre spoločnosti EÚ, ktoré pôsobia v Indii; a ratifikáciu, implementáciu a podporu základných konvencií ILO, najmä o slobode združovania a detskej pracovnej sile.
The EU should support OECD guidelines on multinational enterprises for EU companies operating in India; and the ratification, implementation and promotion of the fundamental ILO conventions, especially on freedom of association and child labour.

Podporovali rozvoj vnútroštátnych a európskych partnerstiev a sietí, do ktorých sú zapojené príslušné inštitúcie a orgány, sociálni partneri, sektory a poskytovatelia OVP a ktoré sú určené na experimentovanie, implementáciu a podporu ECVET.
Support the development of national and European partnerships and networks involving competent institutions and authorities, social partners, sectors and VET providers, dedicated to the experimentation, implementation and promotion of ECVET;

Aleš Rybák sa tak stáva po nástupe Jiřího Kadleca, ktorý taktiež nedávno prešiel do spoločnosti Lundegaard, ďalšou významnou posilou nového tímu zameraného na vývoj, implementáciu a podporu prevádzky a optimalizácie behu webových portálov budovaných na štandardoch Java Portlet Technology.
After Jiří Kadlec recently joined Lundegaard, Aleš Rybák is following to significantly strengthen a new team, focused on development, implementation, support and optimization of operation of web portals built on Java Portlet Technology standards.

Spoločnosť FilmLight, ktorá bola založená v spoločnosti 2002, sa zameriava na inováciu, implementáciu a podporu svojich produktov- vrátane projektov Baselight, Prelight a Daylight- v popredných výrobných spoločnostiach, postprodukčných zariadeniach a filmových a televíznych štúdiách po celom svete.
Founded in 2002, FilmLight's core business is centred on the innovation, implementation and support of its products in leading production companies, post-production facilities and film/TV studios around the world.

Realizáciou tohto projektu získa Košický a Prešovský región potenciál vytvoriť 900- 1200 nových pracovných miest v oblasti podpory systému SAP(od administrácie, cez vývoj v ABAP-e, návrh business procesov, implementáciu a podporu jednotlivých modulov systému až po tzv. superužívateľov pre jednotlivé moduly systému pracujúcich v tzv.„Shared Servis Centrách“).
Its implementation yielding potential of creating 900-1200 new jobs to regions Kosice and Presov in support of SAP(from the administration, through the development in ABAP, design business processes, implementation and support of individual system modules, to the creation of super user for individual modules of the system working in the“Shared Service Centers”).

Realizáciou projektu získa Košický a Prešovský región potenciál vytvoriť v strednodobom horizonte 900- 1200 nových pracovných miest v oblasti podpory systému SAP(od administrácie, cez vývoj v ABAP-e, návrh business procesov, implementáciu a podporu jednotlivých modulov systému až po tzv. superpoužívateľov pre jednotlivé moduly systému pracujúcich v tzv.„Shared Servis Centrách“).
Its implementation yielding potential of creating 900-1200 new jobs to regions Kosice and Presov in support of SAP(from the administration, through the development in ABAP, design business processes, implementation and support of individual system modules, to the creation of super user for individual modules of the system working in the“Shared Service Centers”).

Nanešťastie, plánovanie, implementácia a podpora dištančného vzdelávania môžu byť náročné.
Unfortunately, the planning, implementation and support of distance learning can be difficult.

Návrh, implementácia a podpora zálohovania a archivácie.
Design, implementation and support of backup and archivation.

Implementácia a podpora SAP.
SAP Implementation and Support.

Ide najmä o oblasti IT a podnikového poradenstva, implementácie a podpory riešení SAP a nasadzovania nástrojov v oblasti Business Intelligence.
In particular, the business and IT consulting, implementation and support of SAP solutions and deployment tools for Business Intelligence.

Návrh, implementácia a podpora riadenia inteligentných budov a domov- riadenie osvetlenia, bezpečnosti, kúrenia, chladenia, žalúziíViac informácií.
Design, implementation and support of intelligent buildings and houses control- lighting, security, heating, cooling, jealousiesmore info Industrial automation.

Návrh, implementácia a podpora riadenia inteligentných budov a domov- riadenie osvetlenia, bezpečnosti, kúrenia, chladenia, žalúziíViac informácií.
Design, implementation and support of intelligent buildings and houses control- lighting, security, heating, cooling, jealousiesmore info.

Ide najmä o oblasti IT a podnikového poradenstva, implementácie a podpory riešení SAP a nasadzovania nástrojov v oblasti Business Intelligence.
Mainly at field of IT and management consulting, implementation and support of SAP solutions and deployment of tools in the area of Business Intelligence.

Integrácia rôznych informačných systémov do jedného celku, implementácia a podpora pre systémy tretích strán.
Integration of various information systems into one whole, implementation and support of third-party systems.

Vďaka skúsenostiam s manažmentom mobilných zariadení v podnikovom prostredí sme nadobudli vedomosti o implementácii a podpore týchto systémov pre akýkoľvek počet užívateľov.
Thanks to our experience with mobile device management in corporate environments we have an in-depth knowledge of implementation and support of these systems for any number of users.

Má skúsenosti s všetkými fázami softwarovej implementácie, od štúdií uskutočniteľnosti, návrhov procesov, vývoja softwaru k implementácii a podpore.
Tomáš is experienced in all stages of software implementation, from feasibility studies, process design, software development to implementation and support.

Už viac ako 6 rokov poskytujeme v rámci konzultačných služieb okrem procesného poradenstva aj komplexné riešenia vrátane implementácie a podpory ITSM nástrojov….
For more than 6 years as part of our consulting services, we have been providing complex solutions including implementation and support of ITSM tools, as well….

Sme strategickým partnerom pre komplexnú digitálnu„end-to-end“ transformáciu a so spoločnosťou SAP dlhodobo spolupracujeme v oblastiach systémovej integrácie, implementácie a podpory podnikových systémov.
We are a strategic partner for complex digital“end-to-end” transformation and our long-term cooperation with SAP covers the areas of system integration, implementation and support of enterprise systems.

Tvojou pracovnou náplňou bude aktívne sa podieľať na všetkých aspektoch vývojového procesu- architektúra, implementácia a podpora produktov vyvinutých v tíme.
Actively participate in all aspects of development process- architecture, implementation and support of the products developed in the team.

Spoločnosť je držiteľom certifikátu systému riadenia kvality podľa normy ISO 9001: 2008 ako v oblasti návrhu, vývoja, implementácie a podpory softvérových produktov.
The company holds an ISO 9001:2008 quality management systems certificate in the fields of drafts, development, implementation and support of software products.

V rámci prepracovania smernice IPPC v roku 2007 sa bude zvažovať, či sa trhovo orientované mechanizmy môžu využívať na posilnenie implementácie a podporu inovácií.
The 2007 revision of the IPPC Directive will also consider if market-based mechanisms can be used to strengthen implementation and to promote innovation.

Prostredníctvom riešenia, implementácie a podpory zlepšenia spoľahlivosti sa môžu systémy LED displeja Ultra-Fine-Pitch LED úspešne aplikovať v najširšom spektre trhu.
By addressing, implementing and promoting reliability improvements, ultra-fine pitch LED display systems can be successfully applied across the widest spectrum of the market.

Naplánuj a realizuj transformáciu a migráciu rozsiahlych infraštruktúr prostredníctvom vývoja, implementácie a podpory škálovateľných výkonných cloudových riešení.
Plan and deliver infrastructure transformations and migrations by creating, implementing and supporting scalable, high-performing cloud solutions.